Al Muajam Al Kabir Tibrani

356 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا فضيل بن سليمان وأبو معشر البراء عن منصور بن صفية عن أمه عن أسماء بنت أبي بكر Y أنهم قدموا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم مكة

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے ساتھ مکہ آئی تھیں ۔

أُمِّهِ2، ← مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ← فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَأَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

357 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا أبو معشر البراء عن منصور بن صفية عن أمه عن أسماء بنت أبي بكر Y أن امرأة جاءت إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إني زوجت ابنتي وإنها مرضت وتمرط رأسها وأن زوجها قد احتلف إلي أفأصل شعرها ؟ فسب الواصلة والمستوصلة

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا روایت فرماتی ہیں کہ انصار کی ایک عورت ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے پاس آئی ، اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم نے اپنی بیٹی کی شادی کرنی ہے لیکن وہ بیمار ہے اور اس کے سر کے بال ختم ہو گئے ، اس کا ہونے والا شوہر بار بار میرے پاس آتا ہے ، کیا ہم اسے اور بال لگوا دیں ؟ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اللہ نے لعنت فرمائی بال لگانے اور لگوانے والی پر ۔

أُمِّهِ2، ← مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ← أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

358 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة بن الزبير Y في تسمية من هاجر إلى أرض الحبشة جعفر بن أبي طالب ومعه امرأته أسماء بنت عميس الخثعمية فولدت له بأرض الحبشة عبد الله بن جعفر وعون بن جعفر ومحمد بن جعفر

حضرت عروہ بن زبیر فرماتے ہیں : جنہوں نے حبشہ کی طرف ہجر ت کی ان کے ناموں میں سے ایک نام حضرت جعفر بن ابو طالب کا ہے اور ان کے ساتھ ان کی بیوی اسماء بنت عمیس خثعمیہ تھیں ، ان کے ہاں حبشہ کی سر زمین میں عبداللہ بن جعفر ،عون بن جعفر اور محمد بن جعفر پیدا ہوئے ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

359 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان عن إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم قال : Y دخلنا على أبي بكر رضي الله عنه في مرضه فرأينا امرأة بيضاء موشوقة اليدين تذب عنه وهي أسماء بنت عميس

حضرت قیس بن ابو حازم فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ، اس بیماری میں جس میں آپ بیمار تھے ، ہم نے سفید رنگ کی ایک عورت دیکھی جس کے دونوں ہاتھوں پر مہندی کے نقش تھے ، وہ آپ سے مکھیاں دور کر رہی تھی ، وہ عورت اسماء بنت عمیس تھیں ۔

قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

360 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي أخبرني إبراهيم بن عقبة عن كريب عن ابن عباس قال : Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الأخوات المؤمنات ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم وأم الفضل امرأة العباس وأسماء بنت عميس امرأة جعفر وامرأة حمزة هي أختهن لأمهن

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : مؤمن عورتیں بہنیں ہیں ، وہ میمونہ زوجہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم ام فضل حضرت عباس کی بیوی ، اسماء بنت عمیس حضرت جعفر کی بیوی اور حضرت حمزہ کی بیوی ، یہ سب ماں کی طرف سے بہنیں ہیں ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِیُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

361 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا سعيد بن أبي مريم أنا عبد الله بن فروخ عن ابن جريج عن سعيد بن عقبة الزرقي عن زرعة بن عبد الله بن زياد أن عمر بن الخطاب حدثه عن أسماء Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها وعندها شبرم تدقه فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ما تصنعين بهذا ؟ فقالت : يا نبي الله أسقيه فلانا فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إنه داء ودخل عليها ومعها سنى فقال : ما تصنعين بهذا ؟ فقالت : يشربه فلان فقال : لو أن شيئا ينبغي أن يدفع الموت لدفع السنى

حضرت اسما ء رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم ان کے پا س تشریف لائے تو ان کے پاس "شبرم"( ایک دواء) تھا ، جسے کوٹ رہی تھیں ۔نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اس کے ساتھ کیا کر رہی ہو؟ عرض کی : اے اللہ کے نبی ! میں یہ فلاں کو پلاؤں گی ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : یہ تو بیماری ہے ۔ اور ( ایک دن ) آئے تو میرے پاس سنا مکی تھی ۔ پوچھا اس کے ساتھ کیا کرو گی ؟ عرض کی : میں یہ فلاں کو پلاؤں گی ۔ فرمایا : اگر کوئی چیز موت کو روک سکتی تو وہ سنا مکی ہوتی۔

أَسْمَاءَ ← زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ← سعيد بن عقبة الزرقي ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

362 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن يحيى بن العلاء الرازي عن عمه شعيب بن خالد عن حنظلة بن سبرة بن المسيب بن نجيه عن أبيه عن جده عن ابن عباس قال : Y كانت فاطمة تذكر لرسول الله صلى الله عليه و سلم فلا يذكرها أحد إلا صد عنه حتى يئسوا منها فلقي سعد بن معاذ عليا فقال : إني والله ما أرى رسول الله صلى الله عليه و سلم يحبسها إلا عليك فقال له علي : فلم تر ذلك ؟ فو الله ما أنا بواحد الرجلين ما بصاحب دنيا يلتمس ما عندي وقد علم ما لي صفراء ولا بيضاء وما أنا بالكافر الذي يترقق بها عن دينه يعني يتألفه بها إني لأول من أسلم فقال سعد : فإني أعزم عليك لتفرجنها عني فإن لي في ذلك فرجا فقال : أقول ماذا ؟ فقال : تقول : جئت خاطبا إلى الله ورسوله فاطمة بنت محمد فانطلق علي فعرض للنبي صلى الله عليه و سلم وهو ثقيل حصر فقال له النبي صلى الله عليه و سلم : كأن لك حاجة يا علي ؟ قال : أجل جئتك خاطبا إلى الله ورسوله فاطمة بنت محمد صلى الله عليه و سلم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : مرحبا كلمة ضعيفة فرجع علي إلى سعد بن معاذ فقال : قد فعلت الذي أمرتني به فلم يزد أن رحب بي بكلمة ضعيفة فقال سعد : أنكحك والذي بعثه بالحق إنه لاخلف الآن ولاكذب أعزم عليك لما أتيته غدا فلتقولن يا رسول الله متى تبنيني فقال علي : هذه أشد علي من الأولى أولا أقول حاجتي ؟ قال : قل كما أمرتك فانطلق علي فقال : يا رسول الله متى تبنيني ؟ قال : غدا إن شاء الله ثم دعا بلالا فقال : يا بلال قد زوجت ابنتي ابن عمي وأنا أحب أن يكون من سنة أمتي الطعام عند النكاح فائت الغنم فخذ شاة وأربعة أمداد أو خمسة فاجعل لي قصيعة لعلي أجمع المهاجرين والأنصار فإذا فرغت منها فائذني بها فانطلق ففعل ما أمره ثم جاء بقصعة فوضعها بين يديه فطعن رسول الله صلى الله عليه و سلم في رأسها ثم قال : ادخل علي الناس زفة زفة ولا تغادرن زفة إلى غيرها يعني إذا فرغت من زفة لم تعد ثانية فجعل الناس يردون كلما فرغت زفة وردت أخرى حتى فرغ الناس ثم عمد النبي صلى الله عليه و سلم إلى فضل منها فتفل فيها وبارك وقال : يا بلال احملها إلى أمهاتك وقل لهن كلهن وأطعمن من غشيكن ثم إن النبي صلى الله عليه و سلم قام حتى دخل على النساء فقال : إني زوجت ابنتي ابن عمي وقد علمتن منزلتها مني وأنا دافعها إليه فدونكن ابنتكن فقمن النساء إليها فغلفنها من طيبهن وألبسنها من ثيابهن وحلينها من حليهن ثم إن النبي صلى الله عليه و سلم دخل فلما رآه النساء وثبن وبينهن وبين النبي صلى الله عليه و سلم سترة وتخلفت أسماء بنت عميس فقال لها النبي صلى الله عليه و سلم : كما أنت على رسلك من أنت ؟ قالت : أنا التي أحرس ابنتك إن الفتاة ليلة يبنى بها لابد لها من امرأة تكون قربيا منها إن عرضت لها حاجة أو أرادت شيئا أفضت بذلك إليها قال : فإني أسأل إلهي أن يحرسك من بين يديك ومن خلفك وعن يمينك وعن شمالك من الشيطان الرجيم ثم صرخ بفاطمة فأقبلت فلما رأت عليا جالسا إلى جنب النبي صلى الله عليه و سلم حصرت وبكت فأشفق النبي صلى الله عليه و سلم أن يكون بكاؤها لأن عليا لامال له فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ما يبكيك فما ألوتك في نفسي وقد أصبت لك خير أهل وأيم الذي نفسي بيده لقد زوجتك سعيدا في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين فلان منها فقال النبي صلى الله عليه و سلم : يا أسماء ائتيني بالمخضب واملئيه ماء فأتته أسماء بالمخضب فملأته ماء ثم تمسح النبي صلى الله عليه و سلم فيه وغسل قدميه ووجهه ثم دعا فاطمة فأخذ كفا من ماء فضرب به على رأسها وكفا بين يديها ثم رش جلده وجلدها ثم التزمها فقال : اللهم إنهما مني وأنا منهما اللهم كما أذهبت عنا الرجس وطهرتني فطهرهما ثم دعا بمخضب آخر ثم دعا عليا فصنع به كما صنع بها ثم دعا له كما دعا لها ثم قال : قوما إلى بيتكما جمع الله بينكما وبارك في سيركما وأصلح بالكما ثم قام فأغلق عليهما بابه بيده قال أبن عباس : فأخبرتني أسماء بنت عميس أنها رمقت رسول الله صلى الله عليه و سلم يدعو لهما خاصة لايشركهما في دعائه أحد حتى توارى في حجره

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے سامنے ( منگنی کے لیے ) حضرت فاطمہ کا ذکرکیا جاتا ، لیکن آپ کسی کا ذکر ان کے سامنے نہ فرماتے مگر اس سے رک جاتے یہاں تک کہ لوگ مایوس ہو گئے ۔پس حضرت سعد بن معاذ نے حضرت علی سے مل کر کہا : بخدا ! میرا خیال ہے ، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم حضرت فاطمہ کا نکاح آپ سے کریں گے ۔ حضرت علی نے ان سے کہا : آپ کو یہ خیال کیوں ہوا؟ بخدا ! میں دو میں سے ایک آدمی نہیں ہوں ۔ میں (دنیا کا ) متلاشی صاحب دنیا بھی نہیں ، میرے پاس کچھ بھی نہیں ۔ یہ بات سب کو معلوم ہے کہ میرے پاس نہ چاندی اور نہ سونا ہے اور نہ میں وہ کافر ہوں ، جو اپنے دین کے بدلے دنیا کو چاہتا ہے یعنی دنیا سے محبت کرتا ہے ۔ یہ ہے کہ میں سب سے پہلا مسلمان ہوں ۔ حضرت سعد نے کہا : میں آپ کو قسم دیتا ہوں ، یہ بات آپ مجھ پر چھوڑ دیں ۔ کیونکہ مجھے کشادگی حاصل ہے ۔ انہوں نے فرمایا : میں کیا کہوں ؟ کہا : آپ کہیں : میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کی بارگاہ میں حضرت فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے لیے نکاح کا پیغام دینے آیا ہوں ۔ حضرت علی گئے ۔ پس انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کی بارگاہ میں اپنی عرضداشت پیش کی اس حال میں کہ وہ بوجھل اور رکنے والے تھے ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے ان سے فرمایا : اے علی ! گویا آپ کو کام ہے ؟ عرض کی : ہاں ۔ میں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کی بارگاہ میں حضرت فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے لیے نکاح کا پیغام دینے آیا ہوں ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : کلمہ ضعیفہ کو خوش آمدید ! پس حضرت علی نے حضرت سعد بن معاذ کے پاس واپس آکر کہا : تحقیق میں نے وہ کام کیا ، جس کا آپ نے مجھے حکم دیا تھا ۔ پس آپ نے صرف یہ کلمہ کہا : کلمہ ضعیفہ کو خوش آمدید ! ۔مزید کچھ نہ کہا ۔ حضرت سعد نے کہا : قسم ہے ،اس ذات کی ، جس نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو حق کے ساتھ بھیجا ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے تمہارا نکاح کر دیا ۔ اب نہ وعدہ خلافی ہو گی اور نہ جھوٹ بولا جائے گا ۔ میں آپ کو قسم دے کر کہتا ہوں، جب کل آپ جائیں تو ضرور یہ کہیں : اے اللہ کے رسول ! آپ میری رخصتی کب کریں گے ؟ حضرت علی نے کہا : یہ کام میرے لیے پہلے کام سے زیادہ مشکل ہے ۔ کیا میں یہ نہ کہوں : مجھے آپ سے کام ہے ؟ کہا : جس طرح میں نے آپ کو کہا ، آپ وہی کہیں ۔ حضرت علی نے جا کر عرض کی : اے اللہ کے رسول ! آپ میری رخصتی کب کریں گے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : آئندہ کل ان شاء اللہ ۔ پھر حضرت بلال کو بلا کر فرمایا : اے بلال ! میں نے اپنی بیٹی کا نکاح اپنے چچا کے بیٹے سے کر دیا ہے ۔ میں پسند کرتا ہوں کہ میری امت کے طریقے کے مطابق نکاح کے کھانا ہو ۔ پس بکری لے آؤ ! ایک بکری اور چار یا پانچ مد( کھجور یا جو ) لے لو ۔ ان کو ایک بڑے پیالے میں رکھو! ممکن ہے میں مہاجرین و انصار سب کو اکٹھا کروں ۔ پس جب تو یہ کام کر لے تو مجھے بتا ۔ وہ گئے اور حکم کے مطابق کیا ۔ پھر بڑا پیالہ لے آئے اور آپ کے سامنے رکھ دیا ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے اس کی چوٹی پر کچوکہ لگایا پھر فرمایا : گروہ در گروہ لوگوں کو میرے پاس لاؤ اور کوئی گروہ دوسرے گروہ سے پیچھے نہ رہے یعنی جب ایک گروہ فارغ ہو جائے تو دوبارہ نہ آئے ۔ لوگ آنا شروع ہو گئے ۔ جب ایک گروپ فارغ ہوتا تو دوسرا داخل ہوتا یہاں تک کہ لوگ کھا کر فارغ ہو گئے ۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے بچے ہوئے کو دیکھنا چاہا ۔ پس اس میں اضافہ ہو گیا اور برکت پڑ گئی ۔فرمایا : اے بلال ! اسے اٹھا کر اپنی ماؤں کے پاس لے جاؤ اور ان سے کہو !خود بھی کھاؤ اور جو تمہارے پا س آئے اسے بھی کھلاؤ ! پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم اٹھ کر عورتوں کے پاس آئے ۔ فرمایا :میں نے اپنی بیٹی کا نکاح اپنے چچا کے بیٹے سے کر دیا ہے اور تم جانتی ہو کہ میری بیٹی کا میرے نزدیک کیا مقام ہے اور میں انکو اپنے چچا زاد کے پاس بھیجنے والا ہوں ۔ تم اپنی بیٹی کو لاؤ ۔ پس وہ اٹھ کر حضرت فاطمہ کے پاس گئیں ۔ ان کو خوشبو لگائی ۔ کپڑے اور زیورات پہنائے ۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم آئے ۔ جب عورتوں نے آپ کو دیکھا تو جھپٹیں ۔ ان کے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے درمیان سترہ تھا ۔ حضرت اسماء بنت عمیس پیچھے وہیں رہ گئیں ۔نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے ان سے فرمایا : جیسے تو ہے ، اپنی جگہ پر رہ ، تو کون بنے عرض کی : میں وہ ہوں جو آپ کی بیٹی کی حفاظت کرے گی ۔ بیشک دوشیزہ کی رخصتی والی رات ایک عورت کا ہونا ضروری ہوتا ہے ، جو اس کے قریب رہے اگر اسے کوئی کام پڑ جائے یا کسی چیز کی ضرورت ہو تو وہ اے مہیا کرے ۔ فرمایا : میں اپنے رب سے دعا کرتا ہوں کہ وہ آگے ، پیچھے ، دائیں اور بائیں سے شیطان سے حفاظت کرے گا ۔ پھر حضرت فاطمہ کو پکارا ، وہ حاضر ہوئیں ۔ پس جب انہوں نے حضرت علی کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کے پہلو میں بیٹھے ہوئے دیکھا تو رکیں اور رونے لگیں ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کو خدشہ ہوا کہ کہیں اس وجہ سے رو رہی ہیں کہ حضرت علی کے پاس مال نہیں ہے ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا :آپ کو کونسی چیز رلا رہی ہے ، میں نے اپنے خیال میں کوئی کسر نہیں چھوڑی اور میں نے تیرے لیے بہترین گھر والے کو تلاش کیا ہے ۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے ! تحقیق میں نے تیرا نکاح اس شخص سے کیا ، جو دنیا میں خوش بخت ہے اور اس کا شمار آخرت کے نیک لوگوں میں ہوگا ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے فرمایا : اے اسماء ! میرے ٹب لے آؤ اور اسے پانی سے بھر دو ۔ پس اسماء ٹب لائیں اور اسے پانی سے بھر دیا پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اس میں ہاتھ لگایا ، اس میں اپنے پاؤں اور چہرہ دھویا ۔ پھر حضرت فاطمہ کو بلایا اور ہاتھ پانی پر لگا کر ایک ہاتھ ان کے سر پر اوار ایک ہاتھ ان کے سینے پر پھیرا حضرت علی و فاطمہ کے بدن پر چھڑکا ۔ پھر اپنے سے چمٹا لیا ۔ دعا کی : اے اللہ ! یہ دونوں مجھ سے اور میں ان سے ہوں ۔ اے اللہ ! جیسے تو نے ہم سے پلیدی کو دور اور پاک رکھا ، اسی طرح ان سے پلیدی کو دور اور پاک رکھنا ۔ پھر دوسرا ٹب منگوایا ۔ پھر حضرت علی کو بلایا ۔ ان کے ساتھ وہی کیا جو حضرت فاطمہ سے کیا تھا پھر ان کے لیے اسی طرح دعا کی ، جس طرح حضرت فاطمہ کے لیے دعا کی پھر فرمایا : اپنے گھر چلے جاؤ ، اللہ تمہیں اتحاد عطا فرمائے ، تمہارے چلنے میں برکت اور تمہارے دلوں کی اصلاح ہو ، پھر اٹھ کھڑے ہوئے اور اپنے ہاتھ سے ان کے سامنے سے دروازہ بند کیا ۔ حضرت ابن عباس فرماتے ہیں۔ مجھے اسماء بنت عمیس نے نتایا کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو خاص ان کے لیے دعا کرتے ہوئے دیکھا ، جس می کوئی دوسرا شریک نہ تھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم اپنے حجرہ مبارک میں تشریف لے گئے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← حَنْظَلَةَ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجِيَّةَ، ← عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، ← يحيى بن العلاء الرازي ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

363 - حدثنا فضيل بن محمد الماطي حدثنا أبو نعيم حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز عن هلال مولى لهم عن عمر بن عبد العزيز عن عبد الله بن جعفر عن أمه أسماء بنت عميس قالت : Y علمني رسول الله صلى الله عليه و سلم كلمات أقولهن عند الكرب : لا إله إلا الله ربي لا أشرك به شيئا

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں مجھے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے چند کلمات سکھائے جو میں مصیبت کے وقت پڑھا کرتی ہوں " لاالہ الااللہ ربی لا اشرک بہ شیئاً"۔

أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← هلال مولى لهم ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فضيل بن محمد الماطي

364 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا حاتم بن وردان ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا صالح بن حاتم بن وردان حدثني أبي ثنا أيوب عن أبي يزيد المديني عن أسماء بنت عميس قالت Y كنت في زفاف فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما أصبحت جاء النبي صلى الله عليه و سلم فضرب الباب فقامت إليه أم أيمن ففتحت له الباب فقال : يا أم أيمن ادعي لي أخي فقالت : أخوك هو أي كلمة يمانية وتنكحه ابنتك قال : يا أم أيمن [ ادعي لي ] فسمع النساء صوت النبي صلى الله عليه و سلم فتحشحشن فجلسن في ناحية ثم جاء علي فدعا له ونضح عليه من الماء ثم قال : ادعو لي فاطمة فجاءت وهي عرقة أو حرقة من الحياء فقال لها : اسكتي فقد أنكحتك أحب أهل بيتي إلي ودعا لها بماء فنضحه عليها ثم خرج فرأى سوادا فقال : من هذا ؟ قالت : أسماء قال : ابنة عميس ؟ قلت : نعم قال : أكنت في زفاف بنت رسول الله صلى الله عليه و سلم تكرمينه ؟ قلت : نعم فدعا لي

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں حضرت بنت رسول صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کی شادی کی پہلی رات موجود تھی ۔ جب صبح ہوئی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم آئے ۔ دروازہ کھٹکھٹایا ۔ حضرت ام ایمن رضی اللہ عنہا نے اٹھ کر دروازہ کھولا ۔ فرمایا : اے ام ایمن !اپنے بھائی کو میرے پاس بلاؤ ! عرض کی : وہ آپ کے بھی تو بھائی ہیں کیا برکت والا کلمہ ہے اور آپ نے اپنی بیٹی کا نکاح ان سے کر دیا ہے ۔ فرمایا : اے ام ایمن ! میرے پاس بلاؤ ! عورتوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم کی آواز سن لی ۔ وہ ڈر کر ایک کونے میں ہو گئیں پھر حضرت علی آئے ۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے ان کے لیے دعا کی اور ان پر پانی چھڑکا پھر فرمایا : فاطمہ کو میرے پاس بلاؤ ۔ وہ آئیں جبکہ وہ حیا کی وجہ سے پسینے میں شرابور تھیں ا بخار کی کیفیت تھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم ان سے کہا : خاموش رہنا ، میں نے تیرا نکاح اپنے خاندان کے پسندیدہ آدمی سے کیا ہے ۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے ان کے لیے دعا کی اور ان پر پانی منگوا کر چھڑکا پھر فرمایا : یہ کون ہے ؟کہا :اسماء ۔ فرمایا : عمیس کی بیٹی ؟ میں نے کہا :ہاں ۔ فرمایا : کیا تو بنت رسول کی شادی کی پہلی رات ان کی عزت کے لیے موجود تھی ؟ میں نے عرض کی : ہاں ۔ پس میرے لیے دعا کی ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ← أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ← أَيُّوبَ، ← أَبِي ← صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

365 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن أيوب عن عكرمة وابي يزيد المديني أو أحدهما شك عبد الرزاق أن أسماء بنت عميس قالت : Y لما أهديت فاطمة إلى علي بن أبي طالب لم نجد في بيته إلا رملا مبسوطا ووسادة حشوها وجرة وكوز فأرسل النبي صلى الله عليه و سلم إلى علي : لاتحدثن حديثا أو قال لا تقربن أهلك حتى آتيك فجاء النبي صلى الله عليه و سلم فقال : أثم أخي ؟ فقالت أم أيمن وهي أم أسامة بن زيد وكانت حبشية وكانت امرأة صالحة : يا رسول الله هذا أخوك وزوجته ابنتك ؟ وكان النبي صلى الله عليه و سلم آخا بين أصحابه وآخا بين علي ونفسه قال : أن ذلك يكون يا أم أيمن قالت : فدعا النبي صلى الله عليه و سلم بإناء فيه ماء فقال فيه ما شاء الله أن يقول ثم مسح به صدر علي ووجهه ثم دعا فاطمة فقامت إليه تعثر في مرطها من الحياء فنضح عليها من ذلك وقال لها ما شاء الله أن يقول ثم قال لها : إني لم آلك أن أنكحتك أحب أهلي إلي ثم رأى سوادا من وراء الستر أو من وراء الباب فقال : من هذا ؟ قالت : أسماء قال : أسماء بن عميس ؟ قالت : نعم يا رسول الله قال : جئت كرامة لرسول الله صلى الله عليه و سلم مع ابنته ؟ قالت : نعم إن الفتاة ليلة يبنى بها لابد لها من امرأة تكون قريبا منها إن عرضت لها حاجة أفضت بذلك إليها قالت : فدعا لي بدعاء فإنه لأوثق عملي عندي ثم قال لعلي : دونك أهلك ثم خرج فولى قالت : فما زال يدعو لهما حتى توارى في حجره

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : جب حضرت فاطمہ کی حضرت علی سے شادی ہوئی تو میں نے ان کے گھر میں صرف بچھی ہوئی ریت ، ایک تکیہ ، ایک گھڑا اور ایک کوزہ ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا کہ میرے آنے تک حضرت فاطمہ سے کوئی بات نہ کرنا یا فرمایا : اپنی اہلیہ کے قریب نہ جانا پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے آکر فرمایا : کیا میرے بھائی یہاں ہیں ۔ ام ایمن ( یہ حضرت اسمہ بن زید کی ماں تھیں ، حبشی عورت تھیں اور نیک عورت تھیں )نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! یہ آپ کے بھائی ہیں اور پھر آپ نے اپنی بیٹی کا نکاح بھی ان سے کر دیا ہے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اپنے صحابہ کرام کے درمیان بھائی چارہ قائم کیا تھا ،لیکن حضرت علی کو اپنا بھائی بنایا تھا ۔ فرمایا : اے ام ایمن ! بیشک یہی ہے۔ فرماتی ہیں : نبی کریم صلی اللہ علیہ وآل وسلم نے اسمیں وہ کہا جو اللہ نے چاہا ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے حضرت علی کے سینے اور مونھ پر پھیرا پھر حضرت فاطمہ کو بلایا تو وہ اٹ کر اپنی چادر میں لپٹی ہوئی لڑکھڑاتی ہوئی آپ کے پاس آئیں تو ان پر بھی آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے پانی چھڑکا ااور کہا جو اللہ نے چاہا ۔ پھر ان سے کہا : میں نے اپنی کوشش کے مطابق آپ کا نکاح اپنے خاندان کے پسندیدہ آدمی سے کیا ہے ۔ پھر پردے یا دروازے کے پیچھے سیاہی ملاحظہ کی تو فرمایا : یہ کون ہے ؟ کہا اسماء ۔ فرمایا : کیا عمیس کی بیٹی ؟ مین نے کہا : ہاں۔ اے اللہ کے رسول ! فرمایا : کیا تو بنت رسول کی شادی کی پہلی رات ، ان کی عزت کےلیے موجود تھی ؟ میں نے عرض کی : ہاں ۔ جس را ت کسی دوشیزہ کی پہلی رات ہو تو اس کے پاس ایک عورت کا ہونا ضروری ہے ، جو اس کا کام ہو یا کسی چیز کی ضرورت ہو تو وہ مہیا کرے ۔ فرماتی ہیں : پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے میرے لیے دعا کی ۔ بیشک یہ میرے اعمال میں سے سب سے زیادہ اعتماد والا عمل ہے۔ پھر فرمایا : ممکن ہےتو اپنے گھر والوں کو لازم پکڑو پھر باہر نکلے اور پیٹھ پھیر لی ۔ فرماتی ہیں : آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم اپنے حضروں میں جانے تک مسلسل ان دونوں کے حق میں دعا کرتے رہے۔

عكرمة وابي يزيد المديني أو أحدهما شك عبد الرزاق ← أَيُّوبَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

366 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن أسماء بنت عميس Y أنها ولدت محمد بن أبي بكر بالبيداء فذكر ذلك أبو بكر لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : مرها فلتغتسل ثم تهل

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ محمد بن ابو بکر کی ولادت بیداء کے مقام پر ہوئی ، حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے ہاں اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اس کو حکم دو کہ وہ غسل کرے پھر وہ احرام باندھے ۔

مرها فلتغتسل ثم تهل ← ذلك أبو بكر لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

367 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا إسماعيل بن داود عن سليمان بن بلال عن أبي الحسن الأبلي عن القاسم بن محمد عن اسماء بنت عميس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لها : ياابنة عميس لاغسل عليكن ولا جمعة ولاحلاق ولا تقصير إلا أن تأخذ إحداكن لنفسها أومن كان منها بمحرم من أطراف شعرها مقدم رأسها يوم النحر إذا حجت

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا: اے عمیس کی بیٹی !تم پر غسل کرنا ، جمعہ ، بال منڈوانا اور بال کٹوانا نہیں ہے ،مگر تم میں سے ایک عورت اپنے طور پر یا جو اس کا محرم ساتھ ہو ،وہ اس کے بالوں کے کناروں سے اگلی طرف سے قربانی کے دن کچھ کاٹ لے ، جب وہ حج کرنے والی ہو ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← أبي الحسن الأبلي ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ