Al Muajam Al Kabir Tibrani

332 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا الليث بن سعد عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر Y أن أسماء كانت إذا أتيت بالمرأة قد حمت تدعو لها أخذت الماء فتصب بينها وبين جنبها وقالت : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يأمرنا أن نبردها بالماء

حضرت فاطمہ بنت منذر فرماتی ہیں حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا کے پاس کوئی عورت لائی جاتی جس کو بخار ہوتا تو آپ حکم دیتیں کہ اس کے پہلوؤں کے درمیان پانی ڈالا جائے اور فرماتیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے ہمیں حکم فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو کیونکہ بخار جہنم کی تپش سےہے ۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

333 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا مالك عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر أن أسماء بنت أبي بكر Y كانت إذا أتيت بالمرأة قد حمت تدعو لها أخذت الماء فصبته بينها وبين جنبها وقالت : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الحمى من فحيح جهنم فابردوها بالماء

حضرت فاطمہ بنت منذر فرماتی ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما کے پاس کوئی عورت لائی جاتی جس کو بخار ہوتا تو آپ حکم دیتیں کہ اس کے پہلوؤں کے درمیان پانی ڈالا جائے اور فرماتیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو کیونکہ بخار جہنم کی تپش سے ہے ۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

334 - حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف ثنا أحمد بن صالح قال : قرأت على أنس بن عياض قال : حدثني هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر أن أسماء بنت أبي بكر Y كانت تؤتى بالمرأة الموعوكة قد حمت تدعو لها أخذت الماء فصبته بينها وبين جنبها وقالت : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم أمرها أن تبردها بالماء

حضرت فاطمہ بنت منذر فرماتی ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما کے پاس کوئی بخار والی عورت لائی جاتی جس کو بخار ہوتا تو آپ حکم دیتیں کہ اس کے پہلوؤن کے درمیان پانی ڈالا جائے اور فرماتیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے ہمیں حکم فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو ۔

هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← على أنس بن عياض ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ،

335 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا محمد بن الأسود عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر Y أنها كانت تؤتى بالمرأة الموعوكة فتأمر بالماء فتصب عليها وتقول : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمرنا أن نبردها بالماء

حضرت فاطمہ بنت منذر فرماتی ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما کے پاس کوئی بخار والی عورت لائی جاتی جس کو بخار ہوتا تو آپ حکم دیتیں کہ اس کے پہلوؤن کے درمیان پانی ڈالا جائے اور فرماتیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے ہمیں حکم فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو ۔

فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← محمد بن الأسود ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

336 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة ثنا أبي ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء Y أنها كانت إذا أتيت بالمرأة الموعوكة أمرت بأن تصب عليها الماء وقالت : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء

حضرت فاطمہ بنت منذر فرماتی ہیں کہ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما کے پاس کوئی بخار والی عورت لائی جاتی جس کو بخار ہوتا تو آپ حکم دیتیں کہ اس پرپانی ڈالا جائے اور فرماتیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو کیونکہ بخار جہنم کی تپش سے ہے ۔

فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ،

337 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني ثنا علي بن مسهر عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنفقي يأسماء وارضخي هكذا وهكذا وهكذا ولا تحصي فيحصي الله عليك

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اے اسماء ! اس اس طرح خرچ کر ،تھوڑا تھوڑا کر دے اور شمار کر کےنہ دے ورنہ اللہ بھی تجھے شمار کر کے دے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

338 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنفحوا وأنفقوا وأرضخوا ولا تحصي فيحصى عليك ولا توكي فيوكى عليك

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اے اسماء ! مال بہا دو یا مال خرچ کرو،تھوڑا تھوڑا کر کے دو اور شمار کر کے نہ دے ورنہ اللہ بھی تجھے شمار کر کے دے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

339 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع كلاهما عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : أنفقي وارضخي ولا تحصي فيحصى عليك

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اے اسماء ! خرچ کر ،تھوڑا تھوڑا کر کے دے اور شمار کر کے نہ دے ورنہ اللہ بھی تجھے شمار کر کے دے گا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

340 - حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي المدني ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في النوم بعد وفاته فأراه يقول : أحرف القرآن يا أسماء قلت : كذلك بأبي وأمي المحرف والمستقيم فردد ذلك علي مرارا كل ذلك أقول : بأبي وأمي المحرف والمستقيم ثم قال لي : كيف بنوك ؟ فقلت : يا رسول الله يقبضون قبضا شديدا فأراه نظر إلى بعض أزواجه كأنها حفصة بنت عمر فقال : اعطيها شفاء لإبنيها فأما السام فإني لا أشفي منه فأراها أعطتني حبة سوداء كالشونيز أو كحب الكراث وتراب أحمر وسمط من لؤلؤ قالت : فنحن إذا اشتكى أحد من ولد أسماء في القبائل كلها يؤخذ له قدح فيملأ ماء ثم يجعل فيه تراب أحمر وحب كراث وشونيز وسمط لؤلؤ ثم يسكب ذلك الماء عليه

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم کے وصال کے بعد میں نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کو خواب میں دیکھا ،میرا خیال ہے کہ آپ فرما رہے تھے : اے اسماء ! کیا قرآن میں تحریف کر دی گئی ہے ؟ میں نے عرض کی : میرے ماں باپ آپ پر قربان ! اسی طرح محرف اور مستقیم ہے ۔ پس آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے یہ بات کئی بار دہرائی میں ہر ایک کے جواب میں کہتے : میرے ماں باپ قربان ! محرف بھی ہے ،مستقیم بھی ہے ۔پھر مجھے سے فرمایا : تیرے بیٹے کیسے ہیں ؟ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ان کی روح بڑی سختی سے قبض کی جاتی ہے ، پس میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے اپنی ایک بیوی کی طرف دیکھا ،گویا وہ حضرت حفصہ بنت عمر تھیں ۔ فرمایا : اس کو اس کے بیٹوں کیلئے شفا دو ،پس سام تو اس سے شفاء نہیں ملتی ہے ۔ میرا خیال ہے کہ انہون نے مجھے کالے دانے ( کالی زیری ) شونیز کی مانند دئیے یا کراث کے دانوں کی مانند اور سرخ مٹی اور کچھ موتی ۔ فرماتی ہیں : پس حضرت اسماء کی اولاد میں سے قبائل میں اگر کوئی بیمار ہوتا ،ایک پیالہ لیا جاتا ،اس میں پانی بھرا جاتا ،پھر اس میں سرخ مٹی ( خاک شفاء )کراث کے دانے ،شونیز اور موتی ڈالے جاتے ،پھر اس مریض پر وہ پانی چھڑکا جاتا ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← جعفر بن سليمان النوفلي المدني

341 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قدمت علي أمي وهي مشركة فاستأذنت رسول الله صلى الله عليه و سلم في صلتها فقال : صليها

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میری والدہ میرے پاس آئی حالانکہ وہ مشرکہ تھیں ،میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم سے اجازت مانگی کہ اس سے ( یعنی اپنی والدہ سے ) صلہ رحمی کروں ؟تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : اس کے ساتھ صلہ رحمی کر ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

342 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير ثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش ومدتهم الذي عاهدوا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله قدمت علي أمي وهي راغبة أفأصلها ؟ قال : نعم صلي أمك

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میری والدہ میرے پاس آئی حالانکہ وہ مشرکہ تھیں ،قریش اس عہد میں جو انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ و سلم کے ساتھ معاہدہ کر رکھا تھا ،میں نے کہا : میری ماں رغبت کرتے ہوئے میرے پاس آئی ہے ،کیا میں اس سے ( یعنی اپنی والدہ سے ) صلہ رحمی کروں ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : ہاں ! اپنی ماں کے ساتھ صلہ رحمی کر ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

343 - حدثنا يوسف القاضي وإبراهيم بن نائلة الأصبهاني قالا : ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا سفيان بن عيينة وعمر بن علي عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر قالت : Y أتتني أمي في عهد قريش وهي مشركة فسألت النبي صلى الله عليه و سلم أصلها ؟ قال : نعم

حضرت اسماء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میری والدہ میرے پاس آئی حالانکہ وہ مشرکہ تھیں ، میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ و سلم سے اجازت مانگی کہ اس سے ( یعنی اپنی والدہ سے ) صلہ رحمی کروں ؟ تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ و سلم نے فرمایا : ہاں ۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ الْقَاضِي وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الأَصْبَهَانِيُّ