Al Muajam Al Kabir Tibrani

200 - حدثنا محمد بن علي [ بن ] المديني فستقه قال : Y ماتت أسماء بنت أبي بكر الصديق سنة ثلاث وسبعين بعد ابنها عبد الله بن الزبير بليال وكانت أخت عائشة لأبيها وأم أسماء بنت أبي بكر قتيلة بنت عبد العزى بن عبد أسعد من بني مالك بن حسل وكان لأسماء يوم ماتت مائة سنة ولدت قبل التاريخ بسبع وعشرين سنة وقبل مبعث النبي صلى الله عليه و سلم بسبع عشرة سنة وولدت أسماء لأبي بكر وسنه واحد وعشرون سنة

حضرت محمد بن علی بن مدینی فستقہ فرماتے ہیں: حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا ، اپنے بیٹے حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کی شہادت کے چند رات بعد تہتر حجری میں فوت ہوئیں۔ باپ کی طرف سے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی ہمشیرہ تھیں۔ حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی ماں ، قتیلہ بنت عبدالعزّٰی بن عبد اسعد تھا، جن کا تعلق بنو مالک بن حسل قبیلہ سے تھا۔ وصال کے دن حضرت اسماء کی عمر سو سال تھی، آپ تاریخ شروع ہونے سے ستائیس سال اور بعثت نبوی سے سترہ سال پہلے پیدا ہوئیں۔ حضرت اسماء کی ولادت کے وقت حضرت ابو بکر کی عمر اکیس برس تھی۔

سبعين بعد ابنها عبد الله بن الزبير بليال ← ماتت أسماء بنت أبي بكر الصديق سنة ثلاث ← محمد بن علي المديني فستقه

201 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن يعلى التيمي عن أبيه يعلى بن حرملة قال : Y دخلت مكة بعد ما قتل ابن الزبير فجاءت أمه أسماء بنت أبي بكر عجوز كبيرة طويلة مكفوفة البصر فقالت للحجاج : أما آن لهذا الراكب أن ينزل

حضرت یعلیٰ بن حرملہ فرماتے ہیں: حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کی شہادت کے بعد میں مکہ میں داخل ہوا تو ان کی بوڑھی ماں حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا آئیں۔ عمر زیادہ، قد لمبا اور آنکھوں کی بینائی چلی گئی تھی۔ حجاج سے کہا: ابھی اس سوار کے اترنے کا وقت قریب نہیں آیا ہے۔

أَبِيهِ يَعْلَى بْنِ حَرْمَلَةَ ← يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

202 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا روح بن عبادة ثنا شعبة عن مسلم القري قال : Y سألت ابن عباس عن متعة الحج فرخص فيها وكان ابن الزبير ينهى عنها فقال ابن عباس هذه أم ابن الزبير تحدث أن رسول الله صلى الله عليه و سلم رخص فيها فادخلوا عليها فسلوها قال : فدخلنا عليها فإذا امرأة ضخمة عليا فقالت : رخص رسول الله صلى الله عليه و سلم فيها

حضرت مسلم قری فرماتے ہیں: میں نے حضرت عباس سے حج تمتع کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے اس کی اجازت دی جبکہ حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما اس سے منع فرمایا کرتے تھے۔ پس حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: یہ حضرت زبیر کی ماں ہیں۔ یہ حدیث بیان کرتی ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی اجازت دی۔ پس ان سے جا کر پوچھ لو! فرماتے ہیں: ہم نے ان کے پاس جا کر پوچھا جبکہ وہ لمبے قد والی موٹے جسم والی عورت تھیں۔ فرمایا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی اجازت دی۔

ابن عباس هذه أم ابن الزبير تحدث ← مُتْعَةِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِيهَا وَکَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَی عَنْهَا ← سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ← مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

203 - حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا عبد الله بن مسلمة القعبني حدثني أبي عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أسماء بنت أبي بكر قالت : قدمت علي أمي وهي مشركة في عهد قريش إذ عاهدوا رسول الله صلى الله عليه و سلم ومدتهم فاستفتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت : يارسول الله إن أمي قدمت علي وهي راغبة أفأصلها ؟ قال : نعم صلي أمك

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میری ماں قریش کے زمانے میں میرے پاس آئی جبکہ وہ مشرکہ تھیں جب انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے معاہدہ کیا تھا اور ان کی مدت باقی تھی۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مسئلہ پوچھا۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میری ماں میرے پاس رغبت کرتے ہوئے آئی ہے۔ کیا میں اس سے صلہ رحمی کروں؟ فرمایا: ہاں اپنی ماں سے صلہ رحمی کرو۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبِي ← عبد الله بن مسلمة القعبني ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ،

204 - حدثنا أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني ثنا محمد بن وهب بن أبي كريمة أبو المعافى ثنا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن هشام بن عروة عن أبيه قال : Y سمعت أسماء بنت أبي بكر تقول : قدمت أمي من مكة إلى المدينة في هدنة قريش وهي مشركة فقلت : يارسول الله إن أمي أتتني وهي راغبة أفأصلها ؟ فقال لها نبي الله صلى الله عليه و سلم : صليها

حضرت عروہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو فرماتے ہوئےسنا: میری ماں قریش کے زمانے میں مکہ سے مدینے میرے پاس آئی جبکہ وہ مشرکہ تھیں۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میری ماں میرے پاس رغبت کرتے ہوئے آئی ہے۔ کیا میں اس سے صلہ رحمی کروں؟ فرمایا: اس سے صلہ رحمی کرو۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ أَبُو الْمُعَافَى ← أبو عروبة الحسين بن محمد الحراني

205 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن إدريس عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أسماء بنت أبي بكر قالت : قلت يارسول الله قدمت علي أمي وهي راغبة وراهبة أفأصلها ؟ قال : صليها

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہافرماتی ہیں: میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میری ماں میرے پاس رغبت کرتے ہوئے اور ڈرتے ہوئے آئی ہے۔کیا میں اس سے صلہ رحمی کروں؟فرمایا: ا س سے صلہ رحمی کرو۔

صليها ← قلت يارسول الله قدمت علي أمي وهي راغبة وراهبة أفأصلها ← أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

206 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري ثنا أبي ثنا عبد العزيز بن أبي حازم عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أسماء بنت أبي بكر عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل حدیث روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ،

207 - حدثنا يوسف القاضي ثنا عبد الواحد بن غياث ثنا حماد بن سلمة أنا هشام بن عروة عن عروة Y أن أسماء بنت أبي بكر قالت : قدمت علي أمي وهي راغبة مشركة فقلت : يارسول الله إن أمي قدمت وهي راغبة مشركة أفأصلها ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : صليها

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میری ماں میرے پاس رغبت کرتے ہوئے آئی جبکہ وہ مشرکہ تھی۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میری ماں میرے پاس رغبت کرتے ہوئے اور ڈرتے ہوئے آئی ہے۔ کیا میں اس سے صلہ رحمی کروں؟ فرمایا: اس سے صلہ رحمی کرو۔

عُرْوَةَ ،أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ← يُوسُفُ الْقَاضِي

208 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا هشام بن عروة قال أخبرني أبي Y أنه سمع أسماء بنت أبي بكر تقول : أتتني أمي وهي راغبة في عهد قريش فقلت : يا رسول الله : أصلها ؟ قال : نعم

حضرت ہشام بن عروہ فرماتے ہیں: مجھے میرے باپ نے بتایا کہ انہوں نے حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: میری ماں قریش کے زمانے میں میرے پاس آئی۔ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! کیا میں اس سے صلہ رحمی کروں؟ فرمایا: اس سے صلہ رحمی کرو۔

أَبِي أَنَّهُ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

209 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا : ثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه وفاطمة بنت المنذر Y عن أسماء بنت أبي بكر قالت : صنعت سفرة النبي صلى الله عليه و سلم في بيت أبي بكر حين أراد يهاجر إلى المدينة قالت : فلم نجد لسفرته ولا لسقائه ما يربطها به فقلت لأبي بكر : والله ما أجد شيئا أربطه إلا نطاقي فقال : شقيه بإثنتين فاربطي بواحد السقاء وبالآخر السفرة ففعلت فلذلك سميت ذات النطاقين

حضرت اسماء بنت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں نے حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے گھر میں دستر خوان تیار کیا جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہجرت مدینہ کا ارادہ کیا۔ فرماتی ہیں: ہم نے آپ کاکھانا پینا باندھنے کوئی چیز نہ پائی تو میں نے حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے عرض کی: بخدا ! میں اپنی اوڑھنی کے علاوہ کوئی چیز نہیں پاتی ہوں، جس سے اس کو باندھوں۔ فرمایا: اسی کے دو حصے کر کے ایک کے ساتھ پینے کی اور دوسرے کے ساتھ کھانے کی چیزیں باندھ دے۔ پس میں نے ایسا ہی کیا۔ پس اسی وجہ سے ان کا نام "ذات النطاقتین" رکھا گیا۔

أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ← أَبِيهِ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

210 - حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة عن هشام بن عروة عن أبيه قال : Y قالت أسماء : لما ولدت عبد الله بن الزبير أتي به النبي صلى الله عليه و سلم فمسحه وسماه عبد الله ثم جاء بعد وهو ابن سبع سنين أو ثمان ليبايع النبي صلى الله عليه و سلم أمره الزبير بذلك فتبسم رسول الله صلى الله عليه و سلم حين رأه مقبلا وبايعه

حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: جب میرے ہاں حضرت عبداللہ بن زبیر پیدا ہوئے تو انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لایا گیا۔ آپ نے اس پر ہاتھ پھیرا اور ان کا نام "عبداللہ" رکھا پھر وہ آئے سات یا آٹھ سال کی عمر میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کرنے کو آئے۔ حضرت زبیر نے انہیں اس کا حکم دیا تھا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تبسم فرمایا، جب انہیں آتے ہوئے دیکھا اوران کو بیعت کیا۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ،

211 - حدثنا موسى بن هارون ثنا الفضل بن غانم ثنا سليمان بن بلال عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن أسماء قالت : أكلت لحم فرس على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت اسماء رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ہم نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دور میں گھوڑے کا گوشت بھی کھایا۔

أكلت لحم فرس على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَسْمَاءَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← الفضل بن غانم ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،