Al Muajam Al Kabir Tibrani

1 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من بني سواد بن كعب واسمه كعب ظفر قتادة بن النعمان بن زيد

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی سواد بن کعب میں سے جو بدر میں شریک ہوئے اُن کے ناموں میں سے ایک نام کعب کا ہے ان کا نام کعب ظفر قتادہ بن نعمان بن زید ہے ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

2 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني ظفر قتادة بن النعمان

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی ظفر میں سے جو بدر میں سے شریک ہوئے اُن کے ناموں میں سے ایک نام قتادہ بن نعمان کا بھی ہے ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

3 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق Y في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني الأوس ثم من بني ظفر قتادة بن النعمان بن زيد بن عامر بن سواد بن كعب بن ظفر بن الخزرج بن عمرو بن الأوس

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی اوس اور بنی ظفر میں سے جو بدر میں شریک ہوئے اُن کے ناموں میں سے ایک نام قتادہ بن نعمان بن زید بن عامر بن سواد بن کعب بن ظفر بن خزرج بن عمرو بن اوس کا بھی ہے ۔

زياد بن عبد الله ← عبد الملك بن هشام السدوسي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ

4 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح ثنا محمد بن يحيى بن بكير قال Y توفي قتادة بن النعمان ويكنى أبا عثمان في سنة ثلاث وعشرين وصلى عليه عمر بن الخطاب سنة خمس وستين [ سنة ] نزل في قبره أبو سعيد الخدري و محمد بن مسلمة و الحارث بن حزمة ويقال خزمة

حضرت محمد بن یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ بن نعمان کا وصال 23 ہجری میں ہوا آپ کی کنیت ابو عثمان ہے آپ کی نماز جنازہ حضرت عمر ب خطاب رضی اللہ عنہ نے ہڑھائی آپ کی عمر 65 سال تھی آپ کی قبر میں حضرت ابو سعید الخدری محمد بن مسلمہ اورحارث بن حزمہ نے اُتارا تھا۔

محمد بن يحيى بن بكير ← أبو الزنباع روح بن الفرح

5 - حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان بن مسلم ثنا يزيد بن زريع ثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد بن علي حسين أبو جعفر عن عبد الله بن خباب عن أبي سعيد الخدري قال Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم قد نهى أن يؤكل لحوم الاضاحي فوق ثلاث فخرجت إلى سفر فقدمت على أهلي وإذا المرأة عندها سلق فيه قديد قد أتتنيه فقلت لها أنى لك هذا القديد ؟ قالت : من ضحايا فقلنا أو لم ينه رسول الله صلى الله عليه و سلم أن نأكلها فوق ثلاث ؟ قالت : إنه قد أذن في أكلها فلم أرض بقولها حتى ذهبت إلى أخي قتادة بن النعمان فسألته عن ذلك فأرسل إلي أن كل طعامك فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم أذن في ذلك فأكلته

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے پہلے قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے سے منع فرمایا تھا پس میں سفر پر نکلا میں اپنی گھر والی کے پاس واپس آیا جبکہ میری بیوی کے پاس جس میں خشک گوشت تھا وہ میرے پاس لے آئی۔ میں نے اس سے کہا کہ خشک گوشت کہاں سے آیا ہے ؟ اس نے کہا: یہ قربانی کا گوشت ہے پس ہم نے کہا: کیا رسول کریم ﷺ نے تین دن سے زیادہ اسے کھانے سے ہمیں منع نہیں فرمایا تھا۔ اس نے بتایا کہ آپ ﷺ نے اب اسے کھانے کیا جازت دے دی ہے پس میںا س کی بات پہ راضی نہ ہوا یہاں تک کہ میں اپنے بھائی قتادہ بن نعمان کے پاس گیا پس میں نے اس سے اس بارے پوچھا پس انہوں نے میری طرف پیغام ارسال کیا کہ اپنے حصے کا کھانا قربانی والا گوشت کھا لیں کیونکہر سول کریم ﷺ نے اس میں اجازت دی ہے پس میں نے اسے کھا لیا۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ← محمد بن علي حسين أبو جعفر ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← زكريا بن حمدويه الصفار

6 - حدثنا أحمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني ثنا محمد بن بكير الحضرمي ثنا سويد بن عبد العزيز الدمشقي ثنا اسحاق بن عبد الله بن عبد الله بن أبي فروة حدثني عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح عن أبي سعيد الخدري عن قتادة بن النعمان Y أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من صام يوم عرفة غفر له سنة أمامه وسنة خلفه )

حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے عرفہ کا روزہ رکھا اس کے ایک سال اگلے اور پچھلے کے کے روزے معاف کیے جائیں گے۔

من صام يوم عرفة غفر له سنة أمامه وسنة خلفه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← قتادة بن النعمان أنه ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، ← اسحاق بن عبد الله بن عبد الله بن أبي فروة ← سويد بن عبد العزيز الدمشقي ← مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ،

7 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ابن لهيعة ثنا أبو الزبير عن زبيد أن أبا سعيد الخدري Y أخبره أنه أتى أهله من سفر فوجد عندهم قصعة من ثريد من لحم الاضاحي فأبى أن يأكله فأتى قتادة بن النعمان فأخبره أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال للناس زمن الحج : ( إني كنت أمرتكم أن لا تأكلوا لحوم الاضاحي فوق ثلاث ليشبع الناس وإني أكله لكم فكلوا ما شئتم )

حضرت زبیر سے مروی ہے کہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ وہ ایک سفر سے اپنئ گھر والوں کے پاس آئے تو انہوں نے اپنے پاس ثرید کا پیالہ پایا جس میں قربانی کا گوشت ڈالا گیا تھا پس انہوں نے اسے کھانے سے انکار کر دیا پس وہ حضرت قتادہ بن نعمان کے پاس آئے تو انہوں نے بتایا کہ رسول کریم ﷺ نے لوگوں سے فرمایا ہے حج کے زمانے میں : میں نے تمہیں حکم دیا تھا کہ تین دن سے زیادہ قربانی کے گوشت نہ کھاؤ تاکہ لوگ سیر ہو کر کھائیں اب میں تمہارے لیے حلال کرتا ہوں پس جب تک چاہو کھاؤ۔

زبيد أن أبا سعيد الخدري ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

8 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا يحيى بن حمزة عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة عن عياض بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح عن أبي سعيد الخدري عن قتادة بن النعمان قال Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من صام يوم عرفة غفر له سنة أمامه وسنة خلفه )

حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضور ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : جس نے نویں ذوالحجہ کا روزہ رکھا اس کے ایک سال اگلے اور ایک سال پچھلے کےروزے معاف کیے جائیں گے ۔

قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، ← يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

9 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن جعفر بن أبي كثير أخبرني سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة عن عاصم بن عمر بن قتادة [ عن أبيه ] عن جده قتادة بن النعمان قال Y كانت ليلة شديدة الظلمة والمطر فقلت لو أني اغتنمت هذه الليلة شهود العتمة مع النبي صلى الله عليه و سلم ففعلت فلما انصرف النبي صلى الله عليه و سلم أبصرني ومعه عرجون يمشي عليه فقال : ( ما لك يا قتادة ههنا هذه الساعة ؟ ) قلت : اغتنمت شهود الصلاة معك يا رسول الله فأعطاني العرجون فقال : ( إن الشيطان قد خلفك في أهلك فأذهب بهذا العرجون فأمسك به حتى تأتي بيتك فخذه من وراء البيت فاضربه بالعرجون ) فخرجت من المسجد فأضاء العرجون مثل الشمعة نورا فاستضأت به فأتيت أهلي فوجدنهم رقودا فنظرت في الزاوية فإذا فيها قنفذ فلم أزل أضربه بالعرجون حتى خرج

حضرت قتادہ بن نعمان فرماتے ہیں کہ ایک رات سخت تاریکی اور بارش والی تھی میں نے کہا : کاش اس وقت مجھے موقعہ ملے تو میں عشاء کی نماز نبی کریم ﷺ کی معیت میں جا کر ادا کرو پس میں نے ایسے ہی کیا جب نبی کریم ﷺ نے سلام پھیرا تو آپ ﷺ کی نظر مجھ پر پڑی جبکہ اپ کے پاس کھجور کو خوشہ تھا فرمایا: تجھے کیا ہے ؟ اے قتادہ ! آپ اس وقت یہاں ہیں؟ میں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! آپ کی معیت میں نماز میں حاضر ہونے کا موقعہ مجھے بھی نصیب ہو ہی گیا ہے ۔ تو آپ ن ے مجھے کھجور کا خوشہ عنایت فرمایا : بے شک تیرے پیچھے تیرے گھر میں شیطان آگیا ہے یہ خوشہ لے جا! اس کو وہاں رکھ دیا کر یہاں تک کہ تو گھر میں آجائے پس اس کو پانے گھر کے پیچھے سے پکڑ کر خوشے کے ساتھ مار۔ پس میں مسجد سے نکلا تو خوشہ شمع کی طرف نور بن کر روشن ہو گیا پس میں نے اس سے روشنی حاصل کی پس میں گھر والوں کے پاس آیا ان کو سوئے ہوئے پایا پس میں نے دیکھا اس میں سیہی تھا میں نےا سے مار کر نکال دیا۔

جده قتادة بن النعمان ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي کَثِيرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

10 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن يزيد بن عبد الله بن الهاد عن جعفر بن عبد الله بن أسلم عن عاصم بن عمر بن قتادة عن أبيه عن جده Y أنه وقع في قريش فكأنه نال منهم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( مهلا يا قتادة لا تسبن قريشا فإنه يوشك أن يرى منهم رجالا تزدري عملك مع أعمالهم وفعلك مع أفعالهم لولا أن تطغى قريش لاخبرتها بما لها عند الله )

حضرت قتادہ سے مروی ہے کہ قریش میں ان کی ناراضگی ہو گئی انہوں نے ان سے ناز یبا چیزیں دیکھیں پس نبی کریم ﷺ نے فرمایا : اے قتادہ ! حوصلہ کرنا قریش کو گالی نہ دینا کیونکہ ممکن ہے کہ ان میں سے ایسے لوگ سامنے آئیں جن کے اعمال و افعال کے سامنے تو اپنے عمل و فعل کو حقیر جانے اگر قریشیوں نے سر کشی اختیار نہ کی ہوتی تو میں ان کو بتاتا کہ اللہ کے نزدیک ان کا کیا مقام ہے ۔

جده أنه وقع في قريش فكأنه نال منهم ← أَبِيهِ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَسْلَمَ، ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

11 - حدثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا عبد الله بن الفضل بن عاصم عن عمر بن قتادة بن النعمان بن زيد الأنصاري حدثني أبي الفضل عن أبيه عاصم عن أبيه عمر عن أبيه قتادة بن النعمان بن زيد قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أنزل الله إلي جبريل بأحسن ما كان يأتيني صورة فقال : إن السلام يقرئك السلام يا محمد ويقول : إني أوحيت إلى الدنيا أن تمرري وتكدري وتضيقي وتشددي على أوليائي حتى يحبوا لقائي وتسهلي وتوسعي وتطيبي لاعدائي حتى يكرهوا لقائي فإني جعلتها سجنا لأوليائي وجنة لاعدائي )

حضرت قتادہ بن نعمان بن زید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے حضرت جبریل کو انتہائی خوبصورت شکل میں میرے پاس بھیجا جس میں وہ میرے پاس آتے کہا: بے شک سلام ذات آپ کو اے محمد! سلام اللہ تعالیٰ سلام فرما رہے ہیں اور فرماتے ہیں: بے شک میں نے دنیا کی طرف وحی کی کہ کڑوی گدلی تنگ اور سخت ہو جا میرے دو ستوں پر حتیٰ کہ وہ میری ملاقات کو پسند کریں اور میرے دشمنوں کیلئے آسامن وسیع اور خوشبو دار بن جا حتیٰ کہ وہ میری ملاقات کو نا پسند کریں کیونکہ میں نے اپنےد وستوں کیلئے دنیا کو قید خانہ اور اپنے دشمنوں کیلئے جنت بنایا ہے ۔

أبيه قتادة بن النعمان بن زيد ← أَبِيهِ عُمَرَ، ← أبيه عاصم ← أَبِي الْفَضْلِ ← عمر بن قتادة بن النعمان بن زيد الأنصاري ← عبد الله بن الفضل بن عاصم ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ،

12 - حدثنا الوليد بن حماد الرملي ثنا عبد الله بن الفضل حدثني أبي عن أبيه عن عاصم عن أبيه عمر عن أبيه قتادة بن النعمان قال Y أهدى إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم قوس فدفعها إلي يوم أحد فرميت بها بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى اندقت عن سنتها ولم أزل عن مقامي نصب وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم ألقى السهام بوجهي كلما مال سهم منها إلى وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم ميلت رأسي لأقي وجه رسول الله صلى الله عليه و سلم بلا رمي أرميه فكان آخرها سهما بدرت منه حدقتي على خدي وتفرق الجمع فأخذت حدقتي بكفي فسعيت بها في كفي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما رآها رسول الله صلى الله عليه و سلم في كفي دمعت عيناه فقال : ( اللهم أن قتادة قد أوجه نبيك بوجهه فاجعلها أحسن عينيه وأحدهما نظر ) [ كانت أحسن عينيه وأحدهما نظرا ]

حضرت قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ کی بارگاہ میں ایک کمان ہبہ کی گئی اُحد کے دن وہ آپ ﷺ نے مجھے عنایت فرمائی پس میں رسول کریم ﷺ کے سامنے اس سے تیراندازی کی حتیٰ کہ اس کا بھالہ باریک ہو گیا میں اپنی جگہ سے نہ ہٹا میں رسول کریم ﷺ کے چہرے کے سامنے مقرر تھا میں تیروں سے اپنے چہرے کے ساتھ ملتا جب بھی کوئی تیرر سول کریم ﷺ کے چہرے کی طرف آتا تو میں کوئی تیر رسول کریم ﷺ کے چہرے کی طرف آتا تو میں اس کے آگے اپنا چہرہ کر لیتا تاکہ رسول کریم ﷺ کا چہرہ محفوظ رہے بغیر اندازی کیے پس آخری تیر تھا جس نے میری باچھوں کو میری گالوں پر لگا دیا مجمع بکھر گیا میں نے اپنی باچھوں کو اپنی ہتھیلی رکھ کر سیدھا رسول کریم ﷺ کی بارگاہ میں ایا پس جب آ پ ﷺ نے دیکھا کہ وہ میری ہتھیلی میں ہے تو آپ ﷺ کی آنکھوں سے آنسو آگئے ۔ دعا کی : اے اللہ ! بے شک قتادہ نے تیرےر سول ﷺ کے چہرے کی حفاظت اپنے چہرے کے ساتھ کی اس کی انکھوں کو خوبصورت بنا کر ان کو تیزی سے دیکھنے والا بنا دے پس وہ خوبصورت آنکھوں اور تیز نظروں والے ہو گئے ۔

أبيه قتادة بن النعمان ← أَبِيهِ عُمَرَ، ← عَاصِمٍ، ← أَبِيهِ ← أَبِي ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، ← الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ،