Al Muajam Al Kabir Tibrani

887 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن القاسم بن مخيمرة عن أبي عمار عن قيس بن سعد قال Y أرمنا رسول الله صلى الله عليه و سلم بصوم عاشوراء قبل أن ينزل شهر رمضان فلما نزل شهر رمضان لم يأمرنا ولم ينهنا ونحن نفعله وأمرنا بزكاة الفطر فلما نزلت الزكاة لم يأمرنا ولم ينهنا ونحن نفعله

حضرت قیس بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے ہمیں ؑاشوراء کا روزہ رکھنے کا حکم دیا ماہ رمضان کا حکم نازل ہونے سے پہلے پس جب رمضان کا مہینے کا حکم نازل ہوا تو نہ تو ہمیں( عاشوراء کے روزے کا) حکم دیا اور نہ منع فرمایا لیکن ہم رکھتے تھے اور صدقہ فطرکا حکم دیا پس جب زکوٰۃ کا حکم نازل ہوا تو نہ ہمیں حکم دیا نہ منع کیا لیکن ہم ادا کرتے تھے ۔

قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي عَمَّارٍ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

888 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حصين بن نمير ثنا ابن أبي ليلى عن الحكم عن القاسم بن مخيمرة عن عمرو بن شرحبيل عن قيس بن سعد بن عبادة قال Y أمرنا بصوم عاشوراء قبل أن ينزل رمضان فلمانزل رمضان لم نؤمر به ولم ننه عنه وكنا نصومه وأمرنا بنصف صاع كل انسان حر وبعد صغير وكبير أو ذكر أو انثى فلما نزلت الزكاة لم نؤمر به ولم ننه عنه وكنا نخرجه

حضرت قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہمیں عاشوراء کے روزے کا حکم دیا گیا اس سے پہلے کہ رمضان کا حکم اُترا پس جب رمضان کے مہینے کے روزوں کا حکم آیا تو نہ ہمیں حکم دیا گیا نہ منع کیا گیا یکن ہم اس کا روزہ رکھا کرتے تھے اور ہمیں آدھا صاع ( سو ادو کلو) صدقہ فطر کا حکم دیا گیا ہر انسان خواہ آزاد ہے یا غلام چھوٹا ہے یا بڑا مرد یا عورت پس جب زکوٰۃ کا حکم نازل ہوا تو نہ ہمیں حکم دیا گیا نہ ہم منع کیے گئے لیکن ہم صدقہ فطر نکالتے تھے۔

قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← حصين بن نمير ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

889 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن محمد بن عبد الرحمن بن اسعد بن زرارة عن محمد بن شرحبيل عن قيس بن سعد قال Y أتانا النبي صلى الله عليه و سلم فوضعنا له ماء ثم اغتسل ثم أتيناه بملحفة ورسية فالتحف بها فكأني أنظر إلى أثر الورقث على عكنه

حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں: نبی کریم ﷺ ہمارے پاس تشریف لائےپس ہم آپ ﷺ کیلئے پانی رکھا پھر آپ ﷺ نے غسل کیا پھر ہم ایک زعفران لحاف اُٹھا کر لائے پس آپ ﷺ نے لحا اوڑھ لیا گویا میں اب بھی آپ ﷺ کے پیٹ کی سلوٹوں پر زعفران کے نشان دیکھ رہا ہوں۔

قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدِ بْنِ زُرَارَةَ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

890 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان قالا : ثنا علي بن هاشم بن البربر ثنا ابن أبي ليلى عن محمد بن عبد الرحمن بن أسعد بن زرارة عن عمرو بن شرحبيل عن قيس بن سعد قال Y أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم دار سعد فقام على بابها فسلم ورد عليه سعد وخافت ثم سم ورد عليه سعد وخافت ثم سلم ورد عليه سعد وخافت فانصرف رسول الله صلى الله عليه و سلم راجعا فتبعه سعد يسعى في أثره فقال يا رسول الله بأبي أنت وأمي والله ما منعني أن أرد عليك السلام إلا لتكثر لنا من سلامك فدخل ووضع ماء يتبرد فاغتسل فأتي بملحفة قد صبغت بالورس فلبسها فلقد رأيت ردع الورس على عكنه ثم جاء فجلس فقال : ( اللهم صل على الأنصار وعلى ذرية الأنصار وعلى ذرية ذرية الأنصار ) فلما أراد أن ينصرف أتي بحمار فجعل عليه قطيفة ما هي بخرز ولا مرعزي وارسل معه ابنه يرده الحمار فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( احمله بين يدي ) فقال سعد يا رسول الله احمله بين يديك ؟ قال : ( نعم هو أحق بصدر حماره ) قال : يا رسول الله الحمار لك قال : ( احمله خلفي )

حضرت قیس بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ حضرت سعد رضی اللہ عنہ کے گھر تشریف لائے پس دروازے پر کھڑے ہو کر سلام کہا حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے آہستہ آواز میں جواب دیا رسول کریم ﷺ نے پھر سلام کہا انہوں نے پھر سلام دیا لیکن انہوں نے آہستہ آواز میں ہی جواب لوٹایا پس رسول کریم ﷺ واپس لوٹے تو سعد پیچھے سے نکل آئے اور آپ ﷺ کے قدموں کے نشانات پر چلنے لگے عرض کی : اے اللہ کے رسول! بخدا! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہو جائیں! مجھے آپ کے سلام کا جواب دینے سے صرف اس بات نے روکا کہ ہمارے لیے آپ کے سلام زیادہ ہوں۔ پس آپ ! تشریف لائے انہوں نے پانی رکھا تاکہ آپ ٹھنڈک حاصل کریں پس آپ نے غسل کیا پس ایک بستر لایا گیا جو زعفران سے رنگا ہوا تھا پس آپ ﷺ نے اوڑھ لیا۔ پس میں نے آپ ﷺ کے پیٹ کی سلوٹوں پر زعفران کے رنگ کے داغ دیکھے پھر آپ ﷺ آکر بیٹھ گئے ۔ دعا کی: اے اللہ! انصار پر رحم فرما ان کی آل پر اور انصار کی آل کی آل پر بھی! جب آپ ﷺ نے واپس جانے کا ارادہ فرمایا تو ایک دراز گوش لایا گیا اس پر ایک ٹکڑا تھا جو نہ تو ریشم کا تھا اور نہ ہی اُون کا بنا ہوا تھا۔ حضرت سعد نے اپنے بیٹے کو ساتھ بھیجا کہ وہ گدھا واپس لائے گا رسول کریم ﷺ نے فرمایا:اسے میرے سامنے سوار کر دو۔ حضرت سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کی؛ اے اللہ کے رسول! آپ کے سامنے اس کو کیسے سوار کروں؟( بے ادبی ہو گی) فرمایا: ہاں!وہ(جو مالک ہے ) اپنے گدھے پر آگے بیٹھنے کا زیادہ حقدار ہے۔ عرض کی : اے اللہ کے رسول! گدھا آپ کا ہے فرمایا: پھر اسے میرے پیچھے بٹھا دو۔

قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدِ بْنِ زُرَارَةَ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← علي بن هاشم بن البربر ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

891 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ثنا حسين بن عبد الله بن ضميرة عن أبيه عن جده عن قيس بن سعد بن عبادة بن ديلم قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( صاحب الدابة أحق بصدرها )

حضرت قیس بن سعد بن عبادہ بن دیلم فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: سواری کا مالک سواری پر آگے بیٹھنے کا زیادہ حق رکھتا ہے ۔

قيس بن سعد بن عبادة بن ديلم ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضُمَيْرَةَ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

892 - حدثنا حبوش بن رزق الله المصري ثنا عمرو بن الربيع بن طارق أنا ابن لهيعة عن عبد الملك بن عبد العزيز بن مليل عن عبد الرحمن بن أبي أمية أن حبيب بن مسلمة أتى قيس بن سعد بن عبادة وهو على فرس له فتأخر حبيب له عن السرج فقال له Y اركب فأبى قيس وقال قيس : أني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( صاحب الدابة أولى بصدرها ) فقال حبيب إني لست أجهل ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ولكين أخاف عليك

حضرت عبدالرحمٰن بن ابو امیہ سے مروی ہے کہ حضرت حبیب بن مسلمہ حضرت قیس بن سعد بن عبادہ کے پاس آئے اس حال میں کہ وہ اپنے گھوڑے پر سوار تھے پس حضرت حبیب زین سے پیچھے ہو گئے اور ان سے عرض کی آپ سوار ہو جائیں لیکن حضرت قیس نے انکار کر دیا اور حضرت قیس نے کہا: بے شک میں نےر سول کریم ﷺ سے سنا آپ فرما رہے تھے: سواری کا مالک! آگے سوار ہونے کا زیادہ حقدار ہے ۔ حضرت حبیب بولے : میں رسول کریم ﷺ کے فرمان سے جاہل نہیں ہوں لیکن ( آپ بوڑھے آدمی ہیں) مجھے آپ پر خؤف ہے ( کہ کہیں گر نہ جائیں)۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، ← عبد الملك بن عبد العزيز بن مليل ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← حَبُّوشُ بْنُ رِزْقِ اللَّهِ الْمِصْرِيُّ

893 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا ابراهيم بن زياد سبلان ثنا عباد بن عباد ثنا شعبة عن منصور بن المعتمر عن ميمون بن أبي شبيب عن قيس بن سعد قال Y دفعني أبي إلى النبي صلى الله عليه و سلم أخدمه فأتى علي وقد صليت ركعتين أو قال الركعتين وأنا مضطجع فركض برجله فقال : ( ألا أدلك على باب من أبواب الجنة ؟ ) قلت : بلى يا رسول الله قال : ( لا حول ولا قوة إلا بالله )

حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ میرے بات نے مجھے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں آپ ﷺ کی خدمت بجا لاؤں پس آپ ﷺ ( ایک دن ) میرے پاس آئے جبکہ میں ڈو رکعتیں نماز ادا کر کے لیٹا ہوا تھا آپ ﷺ نے پاؤں کی ٹھوکر ماری اور فرمایا: کیا میں تجھے جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر راہنمائی نہ کروں؟ میں نے عرض کی: کیوں نہیں ! اے اللہ کے رسول! فرمایا: لاحول ولاقوۃ الا باللہ۔

قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← شُعْبَةُ، ← عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

894 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا يحيى بن معين ثنا وهب بن جرير بن حازم ثنا أبي قال : سمعت منصور بن زاذان يحدث عن ميمون بن أبي شبيب عن قيس بن سعد بن عبادة قال Y كان أبي دفعني إلى النبي صلى الله عليه و سلم أخدمه فأتى علي وقد صليت ركعتين فضربني بجله وقال : ( ألا أدلك على باب من أبواب الجنة ؟ ) قلت : بلى يا رسول الله قال : ( لا حول ولا قوة إلا بالله )

حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ میرے باپ نے مجھے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں آپ ﷺ کی خدمت بجا لاؤں پس آپ ﷺ ( ایک دن) میرے پاس آئے جبکہ میں دو رکعتیں نماز ادا کر کے لیٹا ہوا تھا آپ ﷺ نے پاؤں کی ٹھوکر ماری اور فرمایا: کیا میں تجھے جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازے پر راہنمائی نہ کروں؟ میں نے عرض کی : کیوں نہیں! اے اللہ کے رسول ! فرمایا: لاحول ولا قوۃ الا باللہ۔

قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ← مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ← يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

895 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن عون الواسطي ثنا اسحاق الأزرق عن شريك عن حصين عن الشعبي عن قيس بن سعد قال Y أتيت الحيرة فرايتهم يسجدون لمرزبان لهم فقلت يا رسول الله أنت أحق أن نسجد له فقال : ( لا تفعلوا ولو أمرت بذلك لأمرت النساء أن يسجدن لأزواجهن ) لما جعل الله عليهم من حقهم )

حضرت قیس بن سعد فرماتے ہیں کہ میں حیرہ کے مقام پر آیا میں نے ان لوگوں کو دیکھا کہ وہ اپنے مرزبان ( ایرانی سردار) کو سجدے کر رہے تھے میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! آپ اس کے زیادہ حقدار ہیں کہ ہم آپ کو سجدہ کریں۔ فرمایا: تم ایسا مت کرو اگر مجھے اس کا حکم دیا گیا ہوتا تو ( پہلے) میں عورتوں کو حکم دیتا کہ وہ اپنے خآوندوں کو سجدہ کریں اس حﷺ کی وجہ سے جو اللہ نے اُن پر رکھا ہے ۔

أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ فَقُلْتُ ← قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← الشَّعْبِيِّ، ← حُصَيْنٍ ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

896 - حدثنا محمد بن اسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا عمروبن محمد العنقري ثنا اسرائيل عن جابر عن عامر الشعبي عن قيس بن سعد قال Y ما كان شيء على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا وقد رايته إلا أنه كان يقلس لرسول الله صلى الله عليه و سلم يوم العيد والتقليس اللعب

حضرت قیس بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم ﷺ کے زمانے کی ہر چیز دیکھی ہے ہاں عید کے دن رسول کریم ﷺ کے لیے ایک خاص قسم کا کھیل کھیلا جاتا تھا ( وہ بھی میں نے دیکھا)۔ کا معنی کھیل ہے ۔

قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ، ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← عمروبن محمد العنقري ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

897 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ثنا يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن زحر عن بكر بن سوادة عن قيس بن سعد بن عبادة قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ان ربيحرم علي الخمر والكوبة والقيان ) ثم قال : ( إياكم والغبيراء فإنها خمر )

حضرت قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا: بے شک میرے رب نے مجھ پر شراب آلہ موسیقی ( شطرنج) اور بناؤ سنگھار حرام کیا ہے ۔ پھر فرمایا: غبیراء ( مکئی کی بنی ہوئی شراب) سے بچو یہ بھی ایک قسم کی شراب ہے ۔

قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ← بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

898 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا ابن لهيعة حدثني ابن هبيرة قال : سمعت شيخا من حمير يقول Y خطبنا قيس بن سعد بن عبادة الأنصاري فقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( كل مسكر خمر وكل مسكر حرام )

حضرت ابن جبیر فرماتے ہیں کہ ہمیں حضرت قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے خطبہ دیا فرمایا : میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : ہر نشہ آور شے شراب ہے اور ہر نشہ آور شت حرام ہے ۔

کُلُّ مُسْکِرٍ خَمْرٌ وَکُلُّ مُسْکِرٍ حَرَامٌ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← خطبنا قيس بن سعد بن عبادة الأنصاري فقال ← شيخا من حمير ← ابن هبيرة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى