Al Muajam Al Kabir Tibrani

97 - حدثنا محمد بن عبد الله ثنا منفع بن الصباح ثنا أبو إسماعيل المؤدب عن إسماعيل بن أبي خالد عن عكرمة عن ابن عباس Y عن سودة زوج النبي صلى الله عليه و سلم قالت : كانت لنا شاة فماتت فدبغنا مسكها فما زلنا ننبذ فيه حتى صار شنا

نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ان کی ایک بکری تھی، وہ مر گئی پھر ہم نے (اس کی کھال اتاری ۔) اسے رنگ کر پاک کیا۔ ہم اس میں سے نبیذ بنایا کرتے تھے یہاں تک کہ وہ بہت زیادہ پرانی ہو گئ۔

سودة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ← منفع بن الصباح ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

98 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا الحسين بن أبي السري العسقلاني ثنا محمد بن عبيد ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن مجالد عن الشعبي عن عكرمة عن ابن عباس Y عن سودة قالت : مر النبي صلى الله عليه و سلم بشاة ميتة فقال : هلا استمتعتم باهابها ؟

حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مردہ بکری کےپاس سے گزرے تو فرمایا: تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہیں اٹھایا؟

هلا استمتعتم باهابها ← مر النبي صلى الله عليه و سلم بشاة ميتة ← سودة: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

99 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد ثنا أسباط بن نصر عن سماك بن حرب عن عكرمة Y عن سودة بنت زمعة قالت : كانت لنا شاة فماتت فرمينا بها فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : ما فعلت شاتكم ؟ قلنا : ماتت فطرحناها فقال : أفلا انتفعتم باهابها ؟ فقلت : هي ميتة فقرأ هذه الآية { قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة } إنما حرم عليكم أن تطعموها فأرسلوا باهابها فدبغوه فاتخذوه حتى كان عندهم شنا

حضرت عکرمہ سے مروی ہے؛ حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ہماری ایک بکری تھی، وہ مر گئی تو ہم نے اسے پھینک دیا ۔ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم نے اپنی بکری کاکیا کیا؟ پس ہم نے کہا: وہ مر گئی تو ہم نے اسے پھینک دیا۔ فرمایا: تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہیں اٹھایا؟ میں نے عرض کی: وہ مردہ تھی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: "قل لا اجد فیما اوحی الی مرحما علی طاعم یطعمہ الا ان تکون میتہ " اللہ نے صرف اس کا (گوشت ) کھانا تم پر حرام کیا۔ اس کی طرف آدمی بھیج کر اس کی کھال اتروالی پرھ اسے رنگ کر (پاک کرو اور ) اس سے کوئی چیز (مشک ) بنائی۔ یہاں تک کہ وہ ان کے پرانی ہو گئی۔

سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

100 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير ثنا أبو عوانة عن سماك بن حرب عن عكرمة عن ابن عباس Y عن سودة بنت زمعة أن شاة لهم ماتت فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : هلا أخذتم جلدها فدبغتموه وانتفعتم به

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے: حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے ؛ ان کی ایک بکری تھی۔ وہ مر گئی تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم نے اس کی کھال سے فائدہ کیوں نہیں اٹھایا؟ تم اسے رنگ کر پاک کر لیتے اور نفع حاصل کرتے۔

سودة بنت زمعة أن شاة لهم ماتت ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

101 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ثنا منصور بن المعتمر عن مجاهد عن يوسف بن الزبير عن ابن الزبير Y عن سودة أم المؤمنين أن رجلا قال : يا رسول الله أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج أفأحج عنه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أرأيت لو كان على أبيك دين فقضيته أكان يجزيء عنه ؟ قال نعم قال : حج عنه

حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میرے والد صاحب زیادہ بوڑھے ہیں۔ وہ حج کرنے کی طاقت نہیں رکھتے۔ کیا میں ان کی طرف سے حج کر سکتا ہوں؟ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرا کیا خیال ہے اگر تیرے والد صاحب پر قرض ہوتا اور تو اپنی طرف سے ادا کرتا تو ادا ہو جاتا؟ عرض کی: ہاں۔ فرمایا: اس کی طرف سے حج کر۔

سودة أم المؤمنين أن رجلا ← ابْنُ الزُّبَيْرِ ← يوسف بن الزبير، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

102 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق قال Y هاجر من بني أسد من نساءهم زينب بنت جحش ونسوة فذكرهن

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں : بنو اسد کی عورتوں میں سے حضرت زینب بنت حجش اور دیگر کچھ عورتوں نے ہجرت کا شرف حاصل کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں وعظ و نصیحت کی۔

هاجر من بني أسد من نساءهم زينب بنت جحش ونسوة فذكرهن ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

103 - حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي الأحميمي المصري حدثنا عمي محمد بن مهدي ثنا عنبسة بن خالد عن يونس عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه قال : Y ثم تزوج رسول الله صلى الله عليه و سلم زينب بنت جحش وكانت قبله تحت زيد بن حارثة

حضرت امام زھری رحمۃ اللہ علیہ سے مروی ہے : حضرت سہل بن حنیف فرماتے ہیں : پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت زینب بن حجش رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے نکاح کیا جبکہ اس سے پہلے وہ حضرت زید بن حارثہ کی بیوی تھیں۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ← القاسم بن عبد الله بن مهدي الأحميمي المصري

104 - حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي حدثني عبد الله بن أبي الزناد عن الزهري قال : Y تزوج رسول الله صلى الله عليه و سلم زينب بنت جحش بن رئاب بن أسد بن خزيمة وأمها أميمة بنت عبد المطلب بن هاشم عمة رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : وهي أول نساء النبي صلى الله عليه و سلم توفيت

حضرت امام زھری فرماتے ہیں: پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت زینب بنت حجش بن رباب بن اسد بن خزیمہ سے نکاح کیا۔ ان کی والدہ محترمہ کا نام "امیمہ" بنت عبدالمطلب بن ہاشم تھا۔ وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پھوپھی تھیں۔ فرماتے ہیں: یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج مطہرات میں سے وہ پہلی ہیں، جن کا (آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وصال بعد) وصال ہوا۔

الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ← حجاج بن أبي منيع الرصافي ← أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ،

105 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام ثنا زياد البكائي عن محمد بن إسحاق قال : Y توفيت زينب بنت جحش زوج النبي صلى الله عليه و سلم سنة عشرين

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت زینب بنت حجش رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا وصال سن بیس ہجری میں ہوا۔

مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زِيَادٌ الْبَکَّائِيُّ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

106 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن ابن المنذر قال : Y توفيت زينب بنت جحش في خلافة عمر رضي الله عنهما

حضرت ابن منذر فرماتے ہیں: حضرت زینب بنت حجش رضی اللہ تعالیٰ عنہا حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خلافت میں ہوا۔

توفيت زينب بنت جحش في خلافة عمر ← ابْنُ الْمُنْذِرِ, ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

107 - حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ثنا محمد بن عثمان بن أبي صفوان الثقفي ثنا أبو قتيبة ثنا عيسى بن طهمان قال : Y سمعت أنس بن مالك يقول : كانت زينب بنت جحش تفخر على نساء النبي صلى الله عليه و سلم تقول : زوجكن آباؤكن والله أنكحني من السماء

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دوسری بیویوں پر حضرت زینب بنت حجش رضی اللہ تعالیٰ عنہا فخر فرمایا کرتی تھیں کہ تمہارے باپوں نے تمہارے نکاح کیے جبکہ میرا نکاح آسمان سے اللہ نے کیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عِيسَی بْنُ طَهْمَانَ ← أَبُو قُتَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ ← سَهْلُ بْنُ مُوسَى شَيْرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ

108 - حدثنا عبد الله بن الحسن الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا صفوان بن عمرو عن راشد بن سعد قال : Y دخل النبي صلى الله عليه و سلم منزله ومعه عمر بن الخطاب فإذا هو بزينب بنت جحش تصلي وهي في صلاتها تدعو فقال النبي صلى الله عليه و سلم : إنها لأواهة

حضرت راشد بن سعد فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے گھر میں دخل ہوئے جبکہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بھی ان کے ساتھ تھے۔ اچانک حضرت زینب بنت حجش رضی اللہ تعالیٰ عنہا نماز پڑھ رہی تھیں اور اپنی نماز میں دعا مانگ رہی تھیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک یہ بہت زیادہ عاجزی کرنے والی ہیں۔

دخل النبي صلى الله عليه و سلم منزله ← رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، ← صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ