Al Muajam Al Kabir Tibrani

73 - حدثنا محمد بن هشام المستملي ثنا علي بن المديني ثنا وهب بن جرير ثنا أبي قال : سمعت الأعمش يحدث عن حصين عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة Y أن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم استدانت ثلاثمائة درهم فقيل لها : يا أم المؤمنين تستدينين وليس عندك ؟ فقالت : نعم إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أدان دينا وهو يريد أن يقضيه أعانه الله عليه

حضرت عبیداللہ بن عتبہ روایت فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آٹھ سو درہم قرض لیا تو ان کے گھروالوں نے ان سے کہا: آپ قرض تو لیتی ہیں جبکہ آپ کے پاس ادائیگی کے لیے کچھ نہیں ہے۔ فرمایا: ہاں ! میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو قرض لے ، جبکہ اس کے دل میں ادائیگی کی نیت ہو تو اللہ تعالیٰ اس کی مدد فرمائے گا۔

عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ← حُصَيْنٍ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ

74 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ثنا عبد الغفار بن داود أبو صالح ثنا ابن لهيعة عن بكير بن عبد الله عن كريب Y أنه سمع ميمونة تقول : أكل رسول الله صلى الله عليه و سلم كتفا فصلى ولم يتوضأ

حضرت کریب سے ہے کہ انہوں نے حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پاس کندھے کا گوشت کھایا پھر نماز پڑھی، لیکن وضو نہیں کیا۔

كُرَيْبٌ أَنَّهُ ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ

75 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا سعيد بن يحيى الأموي ثنا أبي عن ابن جريج عن جعفر بن محمد عن أبيه Y عن ميمونة قالت : قرأ رسول الله صلى الله عليه و سلم { حم } و { عسق } فقال : يا ميمونة أتقرئين { حم } و { عسق } ؟ لقد نسيت ما بين أولها إلى آخرها فقرأتها فقرأها رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے "حم عسق" تلاوت کرتی ہیں، مجھے اس کے اول اور آخر کے درمیان کا کچھ حصہ بھلا دیا گیا۔ پس میں نے اس کو پڑھا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے پڑھا۔

قرأ رسول الله صلى الله عليه و سلم حم و عسق ← مَيْمُونَةَ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

76 - حدثنا محمد بن إبراهيم بن عرق الحمصي ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ثنا إسماعيل بن عياش عن نافع بن عامر بن علي بن أبي طلحة Y أن ميمونة كفنت في درع معصفر

حضرت علی بن ابو طلحہ سے روایت ہے کہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو ایک رنگدار چادر میں کفن دیا گیا۔

إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← محمد بن ابراهيم بن عرق الحمصي

77 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد بن السباق Y عن ميمونة قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : هل من طعام ؟ فقلت : لا إلا عظم أعطيته مولاة لنا من الصدقة فقال : هاتها فقد بلغت محلها

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس تشریف لائے ۔ فرمایا: کیا کھانا ہے؟ میں نے عرض کی: نہیں ۔ مگر ایک ہڈی ہے، جو ہماری کنیز کو بطور صدقہ دی گئی ہے۔ فرمایا: لاؤ! وہ اپنی اصل جگہ پہنچ گئی ہے۔

هاتها فقد بلغت محلها ← هل من طعام فقلت لا إلا عظم أعطيته مولاة لنا من الصدقة ← دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم ← مَيْمُونَةَ، ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

78 - حدثنا أبو أسامة عبد الله بن محمد بن أبي أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي حدثني عبيد الله بن أبي زياد عن الزهري قال : Y سودة بنت زمعة بن قيس بن عبد شمس بن عبدود بن نصر بن مالك بن حسل بن عامر بن لؤي بن غالب بن فهر زوج النبي صلى الله عليه و سلم تزوجها رسول الله صلى الله عليه و سلم بعد خديجة بنت خويلد بمكة

حضرت امام زہری فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت سودہ بنت زمعہ بن قیس بن عبد شمس بن عبدود بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر بن لؤی بن غالب بن فہر سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت خدیجہ بنت خویلد رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بعد مکہ میں ان سے نکاح کیا۔

الزُّهْرِيِّ، ← عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← حجاج بن أبي منيع الرصافي ← أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ،

79 - حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي الأخميمي المصري ثنا عمي محمد بن مهدي ثنا صدقة بن خالد حدثنا يونس عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه قال : Y ثم تزوج رسول الله صلى الله عليه و سلم سودة بنت زمعة وكانت قبله تحت السكران بن عمرو أخي بني عامر بن لؤي

حضرت سہل بن حنیف فرماتے ہیں: پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے نکاح کیا۔ اس سے پہلے وہ بنو عامر بن لؤی کے ایک فرد سکران بن عمرو کی بیوی تھیں۔

أَبِيهِ ← أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ ← صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ← عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ← الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ الْمِصْرِيُّ

80 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي حدثني أبي عن محمد بن عمرو بن علقمة عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن عائشة قالت Y لما توفيت خديجة قالت خولة بنت حكيم بن الأوقص امرأة عثمان بن مظعون وذلك بمكة : أي رسول الله ألا تزوج ؟ قال : من ؟ قالت : إن شئت بكرا وإن شئت ثيبا قال : ومن الثيب ؟ قالت : سودة بنت زمعة قد آمنت بك واتبعتك على ما أنت عليه قال : فاذهبي فاذكريها علي فخرجت فدخلت على سودة فقلت : يا سودة ماذا أدخل الله عليكم من الخير والبركة ؟ قالت : وما ذاك ؟ قالت : أرسلني رسول الله صلى الله عليه و سلم أخطبك عليه فقالت : وددت فادخلي على أبي واذكري ذلك له قلت : وهو شيخ كبير وقد تخلف عن الحج فدخلت عليه فحييته بتحية أهل الجاهلية ثم قالت : إن محمدا بن عبد الله بن عبد المطلب أرسلني أخطب عليه سودة فقال : كفؤ كريم فماذا تقول صاحبتك ؟ قالت : تحب ذلك قال : فادعيها إلي فدعوتها فقال : أي سودة رفعت هذه أن محمد بن عبد الله بن عبد المطلب يخطبك وهو كفؤ كريم أفتحبين أن أزوجه ؟ قالت : نعم قال : فادعيه لي فدعوته فجاء فزوجها فجاء أخوها عبد الله بن زمعة من الحج فجعل يحثو في رأسه التراب فقال بعد أن أسلم : إني لسفيه يوم أحثو في رأسي التراب أن تزوج رسول الله صلى الله عليه و سلم سودة بنت زمعة

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: جب حضرت خدیجہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا وصال ہوا تو حضرت عثمان بن مظعون کی بیوی حضرت خولہ بنت حکیم بن اوقص نے مکہ میں عرض کی: اے اللہ کے رسول ! کیا آپ شادی نہیں کریں گے؟ فرمایا: کس سے؟ عرض کی: اگر آپ چاہیں تو کنواری سے اور اگر چاہیں تو بیوہ سے (ممکن ہے) فرمایا: بیوہ کون ہے؟ عرض کی: سودہ بنت زمعہ، وہ آپ پر ایمان لا چکی ہیں اور آپ کے دین کی پیرو ہیں۔ فرمایا: جاؤ! ان سے بات کر کے، مجھے بتاو! پس میں باہر نکلی اور حضرت سودہ کے پاس پہنچی۔ میں نے کہا: اے سودہ! تیرا کیا خیال ہے اگر اللہ تعالیٰ آپ کو خیر و برکت عطا کرے؟ کہا: وہ کیا ہے؟ کہا: مجھے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کے پاس نکاح کا پیغامدے کر بھیجا ہے۔کہا: مجھے پسند ہے۔ میرے والد گرامی کے پاس جا کر اس کا ذکر کرو۔ میں نے کہا: ان کی عمر زیادہ ہے۔ وہ حج پہ نہیں گئے ہوں گے۔ میں نے ان کے پاس جا کر زمانۂ جاہلیت کے طریقے کے مطابق سلام کیا۔ پھر کہا: بے شک حضرت محمد بن عبداللہ بن عبدالمطلب نے مجھے بھیجا تاکہ میں ان کے نکاح کا پیغام دوں۔ انہوں نے کہا: سخی برادری ہے۔ تیری سہیلی کیا کہتی ہے؟ کہا: وہ اسے پسند کرتی ہیں۔ کہا: اسے میرے پاس بلاؤ ! پس میں نے اسے بلایا۔ کہا: میں نے بلایا۔ کہا: اے سودہ! اس (خولہ) نے میرے سے یہ بات کی ہے کہ حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بن عبداللہ بن عبدالمطلب نے بھیجا تاکہ تجھے ان کے نکاح کا پیغام دے جبکہ وہ سخی برادری ہے۔ کیا تو ان سے شادی کرنا چاہتی ہے جواب دیا: ہاں۔ کہا: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو میرے پاس تشریف لانے کی دعوت پیش کرو۔ میں نے دعوت دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تشریف لا کر ان سے نکاح کیا۔ اس کے بعد حضرت سودہ کا بھائی عبداللہ بن زمعہ حج سے واپس آیا (یہ بات سنی) تو اپنے سر میں مٹی ڈالنے لگا۔ پس اسلام لانے کے بعد اس نے اقرار کیا کہ بے شک میں بے وقوف وقوف تھا، جس دن میں نے اپنے سر میں مٹی ڈالی اس وجہ سے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت سودہ بنت زمعہ سے شادی کی ہے۔

عَائِشَةَ ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ،

81 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا سعيد بن أبي مريم ( ح ) وحدثنا محمد بن الربيع بن شاهين ثنا أبو الوليد الطيالسي ( ح ) وحدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا أبو بلال الأشعري ( قالوا ) ثنا عبد الرحمن بن أبي زياد عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت : Y ما كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يفضل بعضنا على بعض في القسم وكان قل يوم إلا وهو يطيف بنا ويدنو من كل امرأة منا من غير مسيس حتى ينتهي إلى التي هو يومها فيبيت عندها فلقد قالت له سودة بنت زمعة وكانت قد يئست فأراد أن يفارقها فقالت : يومي منك ونصيبي لعائشة فقبل ذلك منها ففيها نزلت { وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا }

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے باری مقرر کرنے میں کبھی ہمیں ایک دوسری پر ترجیح نہیں دی تھی، لیکن ہم کبھی کوئی دن گزرا مگر آپ ہمارے پاس چکر لگایا کرتے تھے اور مس کیے بغیر ہم میں سے ہر زوجہ کے قریب ہوتے یہاں ک کہ اس کے پاس جا پہنچتے جس کی باری ہوتی۔ پس اس کے ہاں رات گزارتے۔ تحقیق حضرت سودہ بنت زمعہ نے ان سے عرض کی جب کہ وہ سن ایاس کو پہنچ چکی تھیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں جدا کرنے کا ارادہ کیا تو کہا: میرا دن اور میرا حصہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے لیے ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےان سے قبول کر لیا۔ پس انہیں کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: " وان امرأۃ خافت من بعلھا نشوزًا الیٰ آخرہٖ " ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ← أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

82 - حدثنا علي بن عبد العزيز وأبو مسلم الكشي قالا : ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة : Y أن سودة جعلت يومها لعائشة وقالت : يا رسول الله إني لا أريد ما تريد النساء

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت سودہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اپنا دن حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے لیے بنا دیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول ! بے شک میں وہ نہیں چاہتی جو دوسری عورتیں چاہتی ہیں۔

عائشة أن سودة جعلت يومها لعائشة وقالت ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ

83 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا زهير بن معاوية ثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة : Y أن سودة وهبت يومها لعائشة فكان يقسم لعائشة بيومها ويوم سودة

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ حضرت سودہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اپنا دن حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو ہبہ کر دیا (اس کے بعد ) اللہ کے رسول ! حضرت عائشہ کے لیے ان کی باری کا دن اور حضرت سودہ کا دن مقرر کرتے تھے ۔

عائشة أن سودة وهبت يومها لعائشة فكان يقسم لعائشة بيومها ويوم سودة ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

84 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عقبة بن خالد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت Y لما كبرت سودة بنت زمعة فوهبت يومها لعائشة فكان النبي صلى الله عليه و سلم يقسم لعائشة يوم سودة

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: جب حضرت سودہ بنت زمعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی عمر زیادہ ہو گئی تو انہوں نے اپنا د ن حضرت عائشہ ہبہ کر دیا (اس کے بعد ) اللہ کے رسول ! حضر ت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے لئے حضرت سودہ کا دن بھی مقرر کرتے تھے۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ