Al Muajam Al Kabir Tibrani

61 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو كريب بن أبي شيبة ثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن زياد بن عمرو بن هند عن ابن حذيفة عن أم المؤمنين ميمونة Y أنها كانت تدان دينا فقال لها بعض أهلها : لاتفعلي وأنكر ذلك عليها فقالت : بلى إني سمعت نبيي وخليلي صلى الله عليه و سلم يقول : ما من مسلم تداين دينا يريد أداءه إلا أداه الله عنه في الدنيا

حضرت ابن حذیفہ ، حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بارے میں مروی ہے کہ وہ قرض لیا کرتی تھیں، ان سے گھر والوں میں سے کسی نے کہا: ایسا نہ کرو اور ان پر اعتراض کیا تو کہا: کیوں نہیں۔ میں نے اپنے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور اپنے خلیل کو فرماتے ہوئے سنا : جو مسلمان اس نیت سے قرض لیتا ہے کہ وہ ادا کر دے گا تو اللہ تعالیٰ دنیا میں ہی اس کا قرض ادا ہونے کے انتظامات فرما دے گا۔

نبيي وخليلي صلى الله عليه و سلم ← بلى إني ← لها بعض أهلها لاتفعلي وأنكر ذلك عليها ← أم المؤمنين ميمونة أنها كانت تدان دينا ← ابْنِ حُذَيْفَةَ ← زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ، ← مَنْصُورٌ، ← عبيدة بن حميد ← أبو كريب بن أبي شيبة ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

62 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا سفيان عن منبوذ عن أمه قالت Y دخل ابن عباس على ميمونة الحديث

حضرت منبوذ اپنی ماں سے روایت کرتے ہیں؛ وہ فرماتی ہیں: حضرت ابن عباس حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس داخل ہوئے ۔ آگے مکمل حدیث۔

دخل ابن عباس على ميمونة الحديث ← أُمِّهِ2، ← مَنْبُوذٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

63 - حدثنا محمد بن هشام المستملي ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن صالح بن كيسان عن ابن شهاب عن حبيب الأعور مولى عروة أن ندبة مولاة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبرته أن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أرسلتها إلى ابن عباس وهو ابن أختها Y قالت فجئته فوجدته قد تحول فراشه عن فراش امرأته بنت مشرح فقلت : أين هو ؟ أمغاضب هو امرأته ؟ فقالوا : لا ولكنها إذا حاضت اعتزلها فرجعت إلى ميمونة فأخبرتها كيف وجدته قالت : ادعيه لي فدعوته لها فقالت له : أترغب عما كان يصنع رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فو الله إن كان يباشر المرأة من نسائه إذا كان عليها ثياب يبلغ أنصاف الفخذين أو الركبتين

حضرت عربہ بن زبیر کے غلام حضرت حبیب اعور سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی کنیز حضرت ندبہ نے خبر دی: حضرت میمونہ نے مجھے حضرت ابن عباس کے پاس بھیجا ( وہ ان کے بھانجے تھے) فرماتی ہیں: میں ان کے پاس آئی: میں نے دیکھا: ان کا بستر ان کی بیوی حضرت مشرح سے الگ تھا۔ کہا: وہ کہاں ہیں؟ کیا اپنی بیوی سے ناراض ہیں؟ کہا گیا : نہیں۔ لیکن جب مجھے حیض آتا ہے، یہ اپنا بستر مجھ سے جدا کر لیتے ہیں۔ پس میں نے حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس واپس آ کر ان کی خبر دی کہ میں نے ان کو کیسے پایا۔ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو میرے پاس بلاؤ! میں نے ان کو بلایا تو فرمایا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سنت سے اعراض کر رہے ہیں؟ بخدا! رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج میں سے کوئی عورت ایک ایسا کپڑا باندھ لیتی، جو اس کی ران کے نصف یا گھٹنوں تک پہنچتا تھا۔

حبيب الأعور مولى عروة ← ابْنِ شِهَابٍ، ← صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِيُّ

64 - حدثنا أبو الزنباع ثنا أبو مروان العماني ثنا عبد العزيز بن محمد عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن عطاء بن يسار Y عن الهلالية التي كانت عند النبي صلى الله عليه و سلم أنها كانت لها خادمة سوداء فقالت يا رسول الله إني أردت أن أعتق هذه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ألا تعينين بها بني أخيك في رعية الغنم ؟

حضرت عطار بن یسار رضی اللہ تعالیٰ عنہما حضرت ہلالیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے بارے میں روایت کرتے ہیں، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس ہوتی تھیں۔ ان کی سیاہ رنگت کی ایک لونڈی تھی۔ عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میرا ارادہ ہے کہ میں اسے آزاد کر دوں۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کے ساتھ تو اپنے بھانجوں کی مدد کیوں نہیں کرتیں تاکہ وہ اس سے بکریاں چروائیں۔

عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← شَرِيکِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو مَرْوَانَ الْعُمَانِيُّ ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،

65 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر أنبأنا شعبة عن الحكم عن مقسم قال Y سألته أوتر بثلاث ثم أخرج إلى الصلاة مخافة أن تفوتني فقال : لايصلح إلا بخمس أو سبع فسألته عمن ؟ فقال : عن الثقة عن ميمونة عن عائشة عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت حکم سے حضرت مقسم کے بارے میں روایت ہے کہ وہ فرماتے ہیں: میں نے ان سے سوال کیا میں تین وتر پڑھتا ہوں پھر نماز کی طرف نکلتا اس خوف سے کہ وہ کہیں مجھ سے قضا ء نہ ہو جائے۔ فرمایا: یہ پانچ یا سات کے ساتھ صحیح ہیں۔ پس میں نے پوچھا یہ کس سے روایت ہے؟ کہا: ثقہ راوی سے ہے، انہوں نے حضرت میمونہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← مَيْمُونَةَ، ← الثِّقَۃُ ← لايصلح إلا بخمس أو سبع فسألته عمن ← سألته أوتر بثلاث ثم أخرج إلى الصلاة مخافة أن تفوتني ← مِقْسَمٍ، ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

66 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا وكيع عن الأعمش قال : Y أظن أن أبا خالد الوالبي ذكره عن ميمونة قالت : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الكافر يأكل في سبعة أمعاء والمؤمن يأكل في معي واحد

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کافر سات آنتوں میں اور مؤمن ایک آنت میں کھاتا ہے۔

مَيْمُونَةَ، ← أظن أن أبا خالد الوالبي ذكره ← الْاَعْمَشِ ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

67 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا محمد بن عبد الله الأسدي عن سعد بن أوس عن بلال بن يحيى العنسي Y عن ميمونة قالت : قال النبي صلى الله عليه و سلم ذات يوم : كيف أنتم إذا مرج الدين وظهرت الرعية واختلفت الأخبار وحرق البيت العتيق ؟

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن ہم سے فرمایا: تم کیسے ہو گے جب دین بگڑ جائے گا، رعیت ظاہر ہو گی، اخبار مختلف ہوں گی اور پاک گھر کو جلایا جائے گا۔

مَيْمُونَةَ، ← بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَنْسِيِّ ← سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ، ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

68 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا عبد العزيز بن محمد وحاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن أبيه Y عن ميمونة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لها حين أعتقت خادمها : لو فديت أهلك بها من رعية الغنم كان أفضل

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ہے کہ جب انہوں نے اپنی کنیز کو آزاد کر دیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: اگر تو اپنے میکے کو دے دیتی اور وہ اس سے بکریاں چرواتے تو یہ زیادہ افضل بات تھی۔

مَيْمُونَةَ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← عبد العزيز بن محمد وحاتم بن إسماعيل ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ

69 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان عن عباد بن العوام ( ح ) وحدثنا محمود بن محمد ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ثنا صالح بن عمير عن حنظلة السدوسي أنه سمع عبد الله بن الحارث يقول : Y حدثتني ميمونة أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يصلي قبل العصر ركعتين

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے حدیث بیان فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عصر سے پہلے دو رکعت ادا فرمایا کرتے تھے۔

حدثتني ميمونة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← حنظلة السدوسي أنه ← صالح بن عمير ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ← وحدثنا محمود بن محمد ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

70 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ثنا هاني بن المتوكل الأسكندراني ثنا أبو شريح عن بكير بن عبد الله عن كريب Y عن ميمونة أن النبي صلى الله عليه و سلم أكل كتفا عندها ثم صلى ولم يتوضأ

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پاس کندھے کا گوشت کھایا پھر نماز پڑھی، لیکن وضو نہیں کیا۔

مَيْمُونَةَ، ← كُرَيْبٍ، ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← أبو شريح ← هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ

71 - حدثنا عمر بن عبد العزيزبن مقلاص ثنا أبي أخبرنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله بن الأشج أنه سمع كريبا مولى ابن عباس يقول : Y سمعت ميمونة تقول : أعتقت وليدتي في عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك

حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عہد میں اپنی کنیز کو آزاد کر دیا تو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو فرمایا؛ اگر تو اپنے اخوال کو دے دیتی تو یہ زیادہ اجر کی بات ہوتی۔

كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، ← بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، أَنَّهُ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَبِي ← عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ،

72 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا محمد بن أبي عبيدة ثنا أبي عن الأعمش عن حصين بن عبد الرحمن عن عبيد الله بن عتبة قال : Y أدانت ميمونة ثمانمائة درهم فقال لها أهلها : تستدينين وليس عندك ما تقضين فقالت : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أدان دينا وهو يحدث نفسه بقضائه أعانه الله عليه

حضرت عبیداللہ بن عتبہ روایت فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت میمونہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آٹھ سو درہم قرض لیا تو ان کے گھر والوں نے ان سے کہا: آپ قرض تو لیتی ہیں جبکہ آپ کے پاس ادائیگی کے لیے کچھ نہیں ہے۔ فرمایا: ہاں! میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جو قرض لے، جبکہ اس کے دل میں ادائیگی کی نیت ہو تو اللہ تعالیٰ اس کی مدد فرمائے گا۔

نفسه بقضائه أعانه الله عليه ← مَن ادَّان دَينًا وَهُوَ ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← إِنِّي ← لها أهلها تستدينين وليس عندك ما تقضين ← أدانت ميمونة ثمانمائة درهم ← عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ