Al Muajam Al Kabir Tibrani

181 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا نعيم بن حماد ثنا ابن المبارك عن شعبة عن شعيب بن الحبحاب Y عن أنس بن مالك أن النبي صلى الله عليه و سلم أعتق صفية وجعل عتقها صداقها

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ان کا مہر بنایا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

182 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا إسماعيل بن عياش عن الحجاج بن أرطأة عن الزهري Y عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم أعتق صفية وجعل عتقها صداقها

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت صفیہ کو آزاد کیا اور ان کی آزادی کو ان کا مہر بنایا۔

أَنَسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

183 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق الأسلمي عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة Y أن أنس بن مالك أخبره أن النبي صلى الله عليه و سلم استبرء صفية بحيضة

حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے خبر دی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے استبرا کے لئے حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو ایک حیض گزارنے کا حکم دیا۔

إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة أن أنس بن مالك ← عبد الرزاق الأسلمي ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

184 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا حامد بن يحيى البلخي ثنا سفيان بن عيينة عن وائل بن داود عن أبيه بكر بن وائل عن الزهري Y عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم أولم على صفية بسويق وتمر

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے ساتھ شادی کے موقع پر ستو اور کھجور کے ساتھ دعوت ولیمہ کی۔

أَنَسٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← أَبِيهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

185 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ( ح ) وحدثنا المقدام بن داود المصري ثنا أسد بن موسى ( ح ) وحددثنا زكريا بن حمدويه الصفار ثنا عفان بن مسلم قالوا : ثنا حماد بن سلمة عن ثابت Y عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم أتى أهل خيبر حي بزغت الشمس فذكر الحديث

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اہل خیبر کے پاس اترے جب سورج طلوع ہوا۔ پس انہوں نے مکمل حدیث بیان کی ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← وحددثنا زكريا بن حمدويه الصفار ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← وحدثنا المقدام بن داود المصري ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

186 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أخبرنا معمر عن ثابت البناني Y عن أنس بن مالك قال : بلغ صفية أن حفصة قالت : بنت يهودي فبكت فدحل عليها النبي صلى الله عليه و سلم وهي تبكي فقال : ما شأنك ؟ قالت : قالت لي حفصة : إني بنت يهودي فقال لها النبي صلى الله عليه و سلم إنك ابنة نبي وإن عمك لنبي وإنك تحت نبي فبما تفخر عليك ؟ ثم قال : اتق الله يا حفصة

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت صفیہ کو یہ بات پہنچی کہ حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے انہیں "بنت یہودی" کہا ہے تو وہ رونے لگیں۔ اتنے میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کےپاس آئے تو وہ رو رہی تھیں۔ فرمایا: تیرا کیا معاملہ ہے؟ عرض کی: حضرت حفصہ نے مجھے "بنت یہودی" کہا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو تو نبی کی بیٹی ہے اور تیرا چچا نبی تھا اور تو ایک نبی کی بیوی ہے۔ کس چیز کے ساتھ وہ آپ پر فخر کرتی ہیں؟ پھر فرمایا : اے حفصہ ! اللہ سے ڈرو! ۔

بلغ صفية ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

187 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير حفص عمر ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن سمية Y عن عائشة قالت : وجد رسول الله صلى الله عليه و سلم على صفية في شيء فقالت لي صفية هل لكي أن ترضي رسول الله صلى الله عليه و سلم عني ؟ فلك يومي فلبست خمارا كانت لي مصبوغا بزعفران ونضحته بماء ثم جئت فجلست إلى جنب رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال لي : إليك عني فليس بيومك فقلت : ذاك فضل الله يؤتيه من يشاء وأخبرته الخبر فرضي عنها

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی بات میں حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا پر ناراض ہوئے تو حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے مجھ سے کہا: کیا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مجھ سے راضی کر دے گی، میں اپنی باری کا دن تجھے دیتی ہوں۔ پس میں نے اوڑھنی لی، جو زعفران سے رنگی ہوئی تھی اور اس پر پانی چھڑکا پھر میں آ کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پہلو میں بیٹھ گئی۔ پس آپ نے مجھے فرمایا: مجھ سے دور ہو جاؤ، کیونکہ یہ آپ کا دن نہیں ہے۔ میں نے عرض کی: یہ اللہ کا فضل ہے، جسے وہ عطا فرمائے اورمیں نے ان کی بات بتائی تو آپ راضی ہو گئے۔

عَائِشَةَ ← سُمَيَّةَ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أبو عمر الضرير حفص عمر ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

188 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير أنا حماد بن سلمة عن ثابت عن سمية Y عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان في سفر فاعتل بعير صفية وكان مع زينب فضل ظهر فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن بعير صفية قد اعتل فلو أعطيتها بعيرا قالت : أنا أعطي تلك اليهودية ؟ فغضب رسول الله صلى الله عليه و سلم وهجرها بقية ذي الحجة والمحرم وصفر وأياما من ربيع حتى رفعت متاعها وسريرها وظنت أنه لاحاجة له فيها فبينما هي ذات يوم قاعدة نصف النهار وإذ رأت ظلة قد أقبل فأعادت سريرها ومتاعها

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک سفر میں تھے۔ حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا اونٹ بیمار ہو گیا جبکہ حضرت زینب کے پاس زائد سواری تھی۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نےان سے فرمایا: حضرت صفیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کا اونٹ بیمار ہو گیا ہے۔ اگر ہو سکے تو تم اپنا اونٹ اسے دے دو؟ انہوں نے جواب دیا: کیا میں اس یہودیہ کو دوں؟ پس رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ناراض ہوئے اور ذی الحجہ کے باقی دن، محرم ، صفر اور ربیع الاول کے کچھ دن انہیں چھوڑ دیا یہاں تک کہ انہوں نے اپنا سامان اور چارپائی اٹھا لی اور گمان کا کہ آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے۔ اسی د وران کہایک دن دوپہر کے وقت وہ بیٹھی ہوئی تھیں، اچانک انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا سایہ دیکھا کہ آپ آرہے ہیں۔ پس انہوں نے اپنا سامان اور چارپائی دوبارہ رکھ دی۔

عَائِشَةَ ← سُمَيَّةَ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

189 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري عن علي بن الحسين Y عن صفية بنت حيي قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم معتكفا فأتيته ليلا في المسجد فحدثته ثم قمت فقام معي ليقلبني وكان مسكنها في دار أسامة بن زيد فمر رجلان من الأنصار فلما رأيا النبي صلى الله عليه و سلم اسرعا فقال النبي صلى الله عليه و سلم : على رسلكما إنها صفية بنت حيي فقالا : سبحان الله يارسول الله فقال : إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا أو قال شرا

حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اعتکاف میں تھے تو میں ایک رات مسجد میں ان کے پاس آئی۔ میں نے ان سے باتیں کیں پھر میں کھڑی ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی مجھے الوداع کرنے کے لیے کھڑے ہوئے جبکہ ان کی رہائش گاہ دار اسامہ بن زید میں تھی، اتنےمیں دو انصاری گزرے۔ جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو تیز چلے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی معمولی کی رفتار چلو! یہ حضرت صفیہ بنت حیی ہیں۔ ان دونوں نے عرض کی: سبحان اللہ ! اے اللہ کے رسول ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک شیطان بنی آدم کے خون کی جگہ چلتا ہے۔ مجھے ڈر لگا کہ کہیں وہ تمہارے دل میں کوئی بات نہ ڈال دے یا فرمایا: شر نہ ڈال دے۔

صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

190 - حدثنا علي بن عبد العزيز ومحمود بن محمد الواسطي قالا : ثنا وهب بن بقية ثنا خالد بن عبد الله عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن علي بن حسين قال : Y حدثتني صفية بنت حيي زوج النبي صلى الله عليه و سلم قالت : جئت النبي صلى الله عليه و سلم أتحدث إليه وهو عاكف في المسجد فقام معي ليلة من الليالي ليبلغني بيتي فلقيه رجلان من الأنصار فلما رأياه استحييا فرجعا فقال : تعالا إنما هي صفية زوج النبي صلى الله عليه و سلم فقالا : معاذ الله سبحان الله فقال : ما أقول لكما أن تكونا تظنان شرا ولكني قد علمت أن الشيطان يجري من الإنسان مجرى الدم

حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اعتکاف میں تھے تومیں ایک رات مسجد میں ان کے پاس آئی۔ میں نے ان سےباتیں کیں پھرمیں کھڑی ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی مجھے الوداع کرنے کے لیے کھڑے ہوئے جبکہ ان کی رہائش گاہ دار اسامہ بن زید میں تھی، اتنے میں دو انصاری گزرے۔ جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو تیز چلے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی معمول کی رفتار چلو! یہ حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا ہیں۔ ان دونوں نے عرض کی: سبحان اللہ ! اے اللہ کے رسول ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بے شک شیطان بنی آدم کے خون کی جگہ چلتا ہے۔ مجھے ڈر لگا کہ کہیں وہ تمہارے دل میں کوئی بات نہ ڈال دے یا فرمایا: شر نہ ڈال دے۔

عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← علي بن عبد العزيز ومحمود بن محمد الواسطي

191 - حدثنا مطلب بن شعيب ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن ابن شهاب عن علي بن حسين Y أن صفية بنت حيي زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبرته أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم تزوره وهو معتكف في المسجد في العشر العوابر من رمضان فتحدثت عنده ساعة ثم قامت تنقلب وقام معها النبي صلى الله عليه و سلم تقلبها حتى إذا طلع قريبا من باب المسجد عند باب أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم مر به رجلان من الأنصار فسلما على رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم نفذا فقال لهما رسول الله صلى الله عليه و سلم : على رسلكما ماهي صفية بنت حيي قالا : سبحان الله يا رسول الله وكبر عليهما ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أن الشيطان يبلغ من الإنسان مبلغ الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شيئا

نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئی تاکہ آپ سے گفتگو کروں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں اعتکاف کررہے تھے۔ میں نے ان سے باتیں کیں پھر میں کھڑی ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی مجھے الوداع کرنے کے لیے کھڑے ہوئےیہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم باب ام سلمہ کے پاس مسجد کے دروازے سے ظاہر ہوئے تو اتنے میں دو انصاری آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے گزرے۔ وہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر سلام کر کے گزر گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: اپنی معمول کی رفتار چلو! یہ حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا ہیں۔ ان دونوں نے عرض کی: سبحان اللہ ! اے اللہ کے رسول ! اور انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بات کو بڑا جانا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: شیطان انسان کے خون کی جگہ چلتا ہے۔ مجھے ڈر لگا کہ کہیں وہ تمہارے دل میں شر نہ ڈال دے۔

عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ،

192 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي وعبيد الله بن محمد العمري قالا : ثنا إسماعيل بن أبي أويس ثنا أخي عن سليمان بن بلال عن محمد بن عبد الله بن أبي عتيق عن ابن شهاب عن علي بن حسين Y عن صفية أخبرته أنها جاءت رسول الله صلى الله عليه و سلم تزوره وهو معتكف في المسجد فذكر الحديث

حضرت صفیہ بنت حیی رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان فرماتی ہیں: میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئی تاکہ آپ سے ملاقات کروں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں اعتکاف کر رہے تھے۔ اس کے بعد اوپر والی حدیث بیان کی۔

صفية أخبرته ← عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← أَخِي ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ