Al Muajam Al Kabir Tibrani

157 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يوسف بن مسلم ثنا علي بن بكار عن ابن عون عن نافع Y عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم اصطفى جويرية

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (قیدیوں میں سے) حضرت جویریہ کا انتخاب کیا۔

ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← ابْنِ عَوْنٍ ← عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ، ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

158 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق حدثني عاصم بن عمر بن قتادة وعبد الله بن أبي بكر ومحمد بن يحيى بن حيان كل قد حدثني ببعض حديث بني المصطلق قال : Y بلغ رسول الله صلى الله عليه و سلم أن بني المصطلق يجمعون له وقائدهم الحارث بن أبي ضرار أبو جويرية بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه و سلم فلما سمع بهم رسول الله صلى الله عليه و سلم خرج إليهم حتى لقيهم على ماء لهم يقال له المريسيع من ناحية قديد إلى الساحل فتزاحم الناس واقتتلوا فهزم الله بني المصطلق وقتل الحارث بن أبي ضرار أبو جويرية وقتل من قتل منهم ونفل الله رسوله أبناءهم ونسائهم وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم اصاب منهم سبيا كثيرا قسمه في المسلمين وكان فيما أصاب يومئذ من النساء جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار سيدة نساء قومها

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ بات پہنچی کہ بنو مصطلق آپ کےخلاف اکٹھے ہو رہے ہیں اور ان کی قیادت حضرت جویریہ کے والد حارث بن ابو ضرار کے ہاتھ میں ہے۔ جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ بات سنی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی طرف نکلے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان سےملے۔ وہ ساحل سمندر کی طرف قدید کے مقام پر مریسیغ کے کنویں پر تھے۔ لوگوں نے مزاحمت کی اور قتال بھی کیا۔ اللہ تعالیٰ نے بنو مصطلق کو شکست سے دو چار کیا اور ان میں سے قتل ہوئے، جو قتل ہوئے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ان کے بیٹے اور ان کی عورتیں مال غنیمت میں عطا فرمایا۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ان میں سے بہت سارے قیدی ملے، لیکن آپ نے ان کو مسلمانوں میں تقسیم کر دیا۔ اس دن عورتوں میں سے جو ملیں، وہ اپنی قوم کی عورتوں کی سردار حضرت جویریہ بنت حارث بن ابو ضرار تھیں۔

بِبَعْضِ حَدِيثِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، ← محمد بن يحيى بن حيان كل قد ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

159 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث أنا علي بن مسهر عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة بن الزبير Y عن عائشة قالت : وقعت جويرية بنت الحارث بن المصطلق في سهم ثابت بن قيس بن شماس أو لابن عم له فكاتبت على نفسها فأتت رسول الله صلى الله عليه و سلم تستعينه في كتابتها فوالله ماهي إلا أن وقعت على باب الحجرة فكرهتها وكانت امرأة حسنة لا يراها أحد إلا أخذت بنفسه فقالت : يا رسول الله أنا جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار سيد قومه وقد أصابني من البلاء ما قد رأيت وإني قد وقعت في السهم لثابت بن قيس أو لابن عم له وكاتبته على نفسي فأتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم أستعينه على كتابته فذكر الحديث بطوله

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: حضرت جویریہ بنت حارث بن مصطلق،حضرت ثابت بن قیس بن شماس یا ان کے بیٹے کے حصے میں آئیں۔ پس وہ خود مکاتبہ بن کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آئیں تاکہ اپنے مال کتابت پر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مدد طلب کریں۔ بخدا! انہوں نے حجرہ کے دروازہ پر اپنے آپ کو گرالیا۔ مجھے یہ بات نا پسند آئی۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں حسن کی دولت عطا فرمائی تھی۔ جو بھی انہیں دیکھتا تو وہ دل گرفتہ ہوتا۔ عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میں اپنی قوم کے سردار حارث بن ابو ضرار کی بیٹی جویریہ ہوں۔ آزمائش میں مبتلا ہوں، جو آپ نے دیکھ لیا۔ میں حضرت ثابت بن قیس بن شماس یا (کہا:) ان کے بیٹے کے حصے میں آئی ہوں۔ میں نے خودکو مکاتب بنایا ہے۔میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں اپنے مال کتابت پر مدد طلب کرنے کے لیے آئی ہوں۔ اس کے بعد راوی نے لمبی حدیث بیان کی۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

160 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن محمد ثنا شعبة عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة قال : Y سمعت كريبا يحدث عن ابن عباس عن جويرية أن رسول الله صلى الله عليه و سلم مر عليها باكرا وهي في المسجد تدعو ثم مر عليها قريبا من نصف النهار فقال : ما زلت على ذلك ؟ قالت نعم فقال : ألا أعلمك كلمات تعدلهن ورقاب أو وزنهن ؟ سبحان الله عدد خلقه ثلاثا سبحان الله رضا نفسه ثلاثا سبحان الله زنة عرشه ثلاثا سبحان الله مداد كلماته وكانت اسمها برة فسماها رسول الله صلى الله عليه و سلم جويرية

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے، اس حال میں کہ وہ کنواری تھیں اور مسجد میں دعا کر رہی تھیں پھر نصف النہار کے قریب ان کے پاس سے گزرے (جبکہ وہ اسی حال میں تھیں ) فرمایا: اسی حال میں رہو گی؟عرض کی: ہاں۔ فرمایا: کیا میں آپ کو ایسے کلمات نہ سکھاؤں، جو ان کے برابر ہوں اور کئی غلاموں کے آزاد کرنے کے، جن کا وزن کیا جائے، (وہ یہ ہیں: ) سبحان اللہ عدد خلقہ (تین بار) سبحان اللہ رضی نفسہٖ (تین بار) سبحان اللہ زنۃ عرشہٖ (تین بار ) سبحان اللہ مداد کلماتہٖ ۔ ان کا نام حضرت برّہ تھا تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام "جویریہ "رکھا۔

جُوَيْرِيَةُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبًا ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

161 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن بشر ثنا مسعر حدثني محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن أبي رشدين عن ابن عباس Y عن جويرية أن رسول الله صلى الله عليه و سلم مر بها حين صلى الغداة أو بعد صلاة الغداة وهي تذكر الله حتى ارتفع النهار وهي كذلك فقال : لقد قلت منذ قمت عنك كلمات ثلاث هن أكبر وأرجح أو أوزن مما قلت سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كاماته

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ فجر کی نماز ادائیگی کے وقت یانماز ادا کرنے بعد رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے گزرے، اس حال میں کہ وہ اللہ تعالیٰ کا ذکر کر رہی تھیں یہاں تک کہ دن بلند ہو گیا جبکہ وہ اسی حال میں تھیں۔ فرمایا: جب سے میں تیرے پاس سے اٹھا ہوں، میں نے تین بار ایسے کلمات کہے ہیں، جو ان سے بڑے ، ترجیح یافیہ یا فرمایا: زیادہ وزن والے ان سے جو تو نے کہے ہیں (وہ یہ ہیں: ) سبحان اللہ عدد خلقہٖ ( تین بار) سبحان اللہ رضی نفسہٖ (تین بار) سبحان اللہ زنۃ عرشہٖ (تین بار ) سبحان اللہ مداد کلماتہٖ ۔

جُوَيْرِيَةُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي رِشْدِينَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

162 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن كريب عن ابن عباس Y عن جويرية أن النبي صلى الله عليه و سلم خرج من عندها بكرة وهي في مسجدها تذكر الله فذكر نحوه

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صبح کے وقت ان کے پاس سے نکلے، اس حال میں کہ وہ مسجد میں تھیں، اس کے بعد سابقہ حدیث جیسی حدیث ذکرکی۔

جُوَيْرِيَةُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

163 - حدثنا محمد بن هشام ثنا علي بن المدني ثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن عن كريب عن ابن عباس Y عن جويرية أن النبي صلى الله عليه و سلم خرج من عندها فذكر الحديث

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے نکلے۔ اس کے بعد سابقہ حدیث جیسی حدیث ذکرکی۔

جُوَيْرِيَةُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سُفْيَانَ، ← علي بن المدني ← مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ،

164 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني ابن شهاب أن عبيد بن السباق Y زعم أن جويرية زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها فقال : هل من طعام ؟ فقالت : لا والله يا رسول الله ما عندي طعام إلا عظم من شاة أعطيتها مولاتي من الصدقة قال : قربيه فقد بلغت محلها

حضرت عبیداللہ بن سباق کا گمان ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پاس آ کر فرمایا: کیا کھانا ہے؟ عرض کی: نہیں ۔ بخدا ! اے اللہ کے رسول ! میرے پاس کوئی کھانا نہیں سوائے بکری کے ایک ہڈی کے،جو مجھے میری کنیز نے صدقہ (جو اس پر کیا گیا) دیا ہے۔ فرمایا: قریب کرو۔ پس وہ اپنے اصل مقام تک پہنچ گئی ہے۔

اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

165 - حدثنا محمد بن عبد الرحيم بن نمير المصري ثنا سعيد بن عفير حدثني الليث عن عقيل ورشدين بن سعد عن عقيل وقرة بن عبد الرحمن عن ابن شهاب عن عبيد بن السباق Y عن جويرية زوج النبي صلى الله عليه و سلم أن النبي صلى الله عليه و سلم دخل عليها فقال : هل من طعام ؟ فقالت : لاوالله إلا عظما من شاة أعطيتها مولاتي من الصدقة فقال : قربيه فقد بلغت محلها

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پاس آ کر فرمایا: کیا کھانا ہے؟ عرض کی: نہیں ۔بخدا ! اے اللہ کے رسول ! میرے پاس کوئی کھانا نہیں سوائے بکری کے ایک ہڈی کے، جو مجھے میری کنیز نے (اپنے اوپر کیا جانے والا) صدقہ دیا ہے۔ فرمایا:قریب کرو۔ پس وہ اپنے اصل مقام تک پہنچ گئی ہے۔

جويرية زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عقيل وقرة بن عبد الرحمن ← عقيل ورشدين بن سعد ← اللَّيْثُ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ نُمَيْرٍ الْمِصْرِيُّ،

166 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن محمد بن اسحاق عن الزهري عن عبيد بن السباق قال : Y حدثتني جويرية بنت الحارث قالت : كانت لنا مولاة تصدق عليها بشيء فصنعته فقال : قربيه فقد بلغ محله يعني النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: ہماری ایک کنیز تھی، جو کبھی نہ کبھی مجھے اپنے اوپر صدقہ کی گئی چیز دیا کرتی تھی اورمیں اسے بنا لیاکرتی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: قریب کرو پس وہ اپنےاصل مقام تک پہنچ گئی ہے۔ یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (کے پاس) ۔

كانت لنا مولاة تصدق عليها بشيء فصنعته ← حَدَّثَتْنِي جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

167 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية ثنا خالد عن عبد الرحمن بن اسحاق عن الزهري عن عبيد بن السباق Y عن جويرية بنت الحارث أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها فقال : عند كم من طعام ؟ فقالت : لا والله إلا عظم شاة أعطيته مولاتي من الصدقة فقال : قربيه فقد بلغ محلها

حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے پاس آ کر فرمایا: کیا تمہارے پاس کھانا ہے؟ عرض کی: نہیں ۔ بخدا! اے اللہ کے رسول ! میرے پاس کوئی کھانا نہیں سوائے بکری کی ایک ہڈی کے، جو مجھے میری کنیز نے صدقہ دیا ہے۔ فرمایا: قریب کرو۔ پس وہ اپنے اصل مقام تک پہنچ گئی ہے۔

جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

168 - حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ( ح ) وحدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر المدني قالوا ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد بن السباق Y أنه سمع جويرية بنت الحارث قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : هل من طعام ؟ قلت : لا إلا عظم أعطيته مولاتنا من الصدقة قال : قربيه فقد بلغت محلها

حضرت عبیداللہ بن سباق سے مروی ہے کہ حضرت جویریہ بنت حارث رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے فرمایا: کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ے ان کے پاس آ کر فرمایا: کیا کھانا ہے؟ عرض کی: نہیں سوائے بکری کے ایک ہڈی کے ، جو مجھے میری کنیز نے صدقہ دیا ہے۔ فرمایا: قریب کرو۔ پس وہ اپنے اصل مقام تک پہنچ گئی ہے۔

قربيه فقد بلغت محلها ← هل من طعام قلت لا إلا عظم أعطيته مولاتنا من الصدقة ← دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم ← جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ← عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّهُ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← محمد بن أبي عمر المدني ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ