Al Muajam Al Kabir Tibrani

743 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم أنا عبد الرزاق أنا ابن جريج أخبرني عمرو بن دينار أن ابن عباس Y كان يخبر أن الفضل بن عباس أخبره أنه دخل مع النبي صلى الله عليه و سلم وأن النبي صلى الله عليه و سلم لم يصل في البيت حين دخله ولكنه لما خرج ركع ركعتين عند باب البيت

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کو حضرت فضل بن عباس نے بتایا کہ وہ حضور ﷺ کے ساتھ خانہ کعبہ میں داخل ہوئے اور حضورﷺ جس وقت داخل ہوئے تو آپ نے نماز نہیں پڑھی جب نکلے تو آپ نے دروازے کے پاس دو رکعتیں پڑھیں۔

عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يُخْبِرُ أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

744 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة أنا عمرو بن دينار عن ابن عباس عن الفضل Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قام في الكعبة يسبح ويكبر ويدعو ويستغفر ولم يركع ولم يسجد

حضر ت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ روایت فرماتے ہیں کہ حضو ر ﷺ خانہ کعبہ میں کھڑے ہوئے آپ نے سبحان اللہ اللہ اکبر پڑھا اور دعا کی اور استغفار پڑھا نہ رکوع کیا اور نہ سجدہ کیا۔

الْفَضْلُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

745 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا عبد الله بن عمر بن أبان ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن محمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير عن عمرو بن دينار عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y أنه دخل مع - الكعبة و بلال على الباب فقال : لم يصل وقال بلال : صلى

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور ﷺ کے ساتھ کعبہ میں داخل ہوئے اور حضرت بلال رضی اللہ عنہ دروازے پر تھے ۔ حضرت فضل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ نے نماز نہیں پڑھی ۔ حضر ت بلال رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نماز پڑھی۔

بلال صلى ← لم يصل ← الفضل بن عباس أنه دخل مع الكعبة و بلال على الباب ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ اَبَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

746 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن بشار ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن علي بن زيد عن يوسف بن ماهك عن ابن عباس عن الفضل بن عباس قال Y كنت رديف النبي صلى الله عليه و سلم يوم النحر فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نحر کے دن حضور ﷺ کے پیچھے سواری پر سوار تھا آپ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک مسلسل تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

747 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن ابن عون بن حيوة عن يعلى بن عقبة قال : أصبحت جنبا فأتيت أبا هريرة فسألته فقال لي Y أفطر فقلت ألا أصومه وأقضي ؟ قالك لا ولكن أفطر فأتيت مروان بن الحكم فسالته وأخبرته بقول ابي هريرة فبعث عبد الرحمن بن الحارث بن هشام إلى عائشة فسألها فقالت : كان النبي صلى الله عليه و سلم يخرج لصلاة الفجر وراسه يقطر من جماع ثم يصوم ذلك اليوم فرجع إلى مروان فأخبره بذلك فقال : ائت أبا هريرة فأخبره فقال : اما إني لم أسمعه من النبي صلى الله عليه و سلم إنما حدثنيه الفضل بن عباس عن النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت علی بن عقبہ فرماتے ہیں کہ میں نے صبح حالت جنابت میں کی میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا میں ے آپ سے پوچھا تو آپ نے فرمایا: روزہ نہ رکھو۔ میں نے کہا:میں روزہ کیوں نہ رکھوں اور قضاء کروں۔ فرمایا: نہیں! روزہ نہ رکھ۔ میں مروان بن حکم کے پاس آیا میں نے آپ نے پوچھا اور میں نے حضرت ابو ہریرہ والی بات بھی بتائی تو مروان نے حضر ت عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام کو حضرت اُم المومنین عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا اس کے متعلق پوچھنے کے لیے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: حضور ﷺ نماز پڑھانے کے لیے نکلے اس حالت میں کہ آپ کے سر سے پانی کے قطرے گر رہے تھے غسل جنابت کی وجہ سے پھر آپﷺ اس دن کا روزہ بھی رکھ لیتے ۔ پس وہ مروان کی طرف لوٹے اور اس بات کی خبر دی ۔ راوی کا بیان ہے کہ اس نے کہا : اب ابو ہریرہ کے پاس جا کر ان کو بتا۔ پس انہوں نے کہا: میں نے نبی کریمﷺ سے نہیں سنا مجھے تو حضرت فضل بن عباس نے نبی کریمﷺ سے روایت کر کے بتایا ۔

يعلى بن عقبة ← ابن عون بن حيوة ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

748 - حدثنا الحسين بن السميدع الأنطاكي ثنا موسى بن أيوب النصيبي ثنا ضمرة بن ربيعة عن العلاء بن هارون عن ابن عون عن رجاء بن حيوة عن يعلى بن عقبة قال Y اصابتني جنابة بالمدينة في شهر رمضان فأصبحت جنبا فأتيت أبا هريرة فذكرت ذلك له فقال : أفطر قلت أصوم يومي وأقضي يوما مكانه قال : لا أفطر فأتيت مروان بن الحكم وهو أمير على المدينة فذكرت ذلك فبعث ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحكم إلى عائشة فسالها عن ذلك فقالت عائشة : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصبح في شهر رمضان جنبا من غير احتلام فيمضي على صيامه فجاء أبو بكر إلى مروان فأخبره بقول عائشة فقال له مروان : عزمت عليك ألا لقيت ابا هريرة فأخبرته بقول عائشة فلقيته فأخبرته بقول عائشة فقال : إني لم أسمعه من النبي صلى الله عليه و سلم إنما أخبرني به الفضل بن عباس

حضرت یعلیٰ بن عقبہ فرماتے ہیں کہ میں ماہ رمضان المبارک میں شہر مدینہ میں جنبی ہو گیا پس میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا میں نے ان کے سامنے ذکر کیا فرایا: روزہ نہ رکھ ۔ میں نے عرض کی: (اچھا) میں آج کے دن روزہ نہ رکھوں اور اس کی جگہ کسی اور دن (سال میں) روزہ رکھوں؟ فرمایا: نہیں ! روزہ ہی نہ رکھ۔ پس میں مروان بن حکم کے پاس آیا وہ مدینہ کے حکمران تھے میں نے اس چیز کا ذکر کیا پس انہوں نے حضرت ابو بکر بن عبدالرحمٰن بن حکم کو حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بھیجا پس اُس نے جا کر آپ رضی اللہ عنہ سے اس بارے دریافت کیا تو حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول کریمﷺ بغیر احتلام کے رمضان کے مہینے میں صبح اس حآل میں کرتے کہ جُنبی ہوتے تو روزہ رکھ لیتے تھے ۔ حضرت ابو بکر نے مروان کو آکر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کا قول بتایا مروان نے کہا: میں تھے قسم دیتا ہوں کہ تُو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مل کر انہیں حضرت عائشہ کا قول بتایا۔ پس میں ان سے ملا اور انہیں حضرت عائشہ کا قول بتایا۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے خود یہ بات نبی کریم ﷺ سے نہیں سنی تھی مجھے تو حضرت فضل ب عباس نے بتائی تھی۔ حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت رجا ء بن حیوہ سے کہا: حضرت یعلیٰ سے یہ حدیث روایت کر کے تجھے کس نے بیان کی ؟ فرمایا: حضرت یعلیٰ نے خود حدیث بیان کی ۔

يعلى بن عقبة ← رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← الْعَلَاءُ بْنَ هَارُونَ، ← ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ

749 - حدثنا اسحاق بن ابراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال : سمعت ابا هريرة يقول Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أدركه الصبح فلا صوم له ) فأنطلقت أنا وأبي فدخلنا على عائشة و أم سلمة فسألناهما عن ذلك فأخبرتانا أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يصبح جنبا من غير حلم ثم يصوم قال : فدخلنا على مروان فأخبرناه بقولهما وقول أبي هريرة فقال مروان عزمت عليكما ألا ذهبتما إلى أبي هريرة فأخبرتماه قال : فلقيت أبا هريرة عند باب المسجد فقال له أبي : إن الأمير عزم علينا في امر لنذكره لك قال وما هو ؟ فحدثه أبي فتلون وجه أبي هريرة ثم قال : هكذا قال الفضل بن عباس وهو أعلم قال الزهري : فحول الحديث إلى غيره

حضرت ابو بکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے سنا کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ نے فرمایا پس جس کو ( جاگتے جاگتے ) صبح ہوئی اس کا روزہ نہیں ہے ۔ پس میں اور میرے والد گرامی چل کر حضرت عائشہ اور حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہم نے اس بارے میں سوال کیا تو ان دونوں نے ہمیں بتایا کہ رسول کریم ﷺ بغیر احتلام کے صبح جنبی حالت میں کرتے تھے پھر روزہ رکھ لیتے تھے ۔ پس ہم نے مروان کے پاس آکر ان دونوں ہستیوں اور حضرت ابو ہریرہ کی بات بتائی تو مروان نے کہا: میں دونوں کو قسم دیتا ہوں کہ تم ضرور حضرت ابو ہریرہ کے پاس جا کر اُمہات المومنین کے قول کی خبر دو۔ پس ہم نے انہیں بتایا فرماتے ہیں: میں حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مسجد کے دروازے پر ملا تھا پس میرے والد گرامی نے ان سے کہا: مدینہ کے حکمران نے ہمیں قسم دے کر کہا کہ ہم آپ سے ضرور اس کا تذکرہ کریں۔ انہوں نے کپا؛ وہ کیا مسئلہ ہے ؟ پس میرے والد گرامی نے بیان کیاتو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے چہرے کا رنگ بدل گیا پھر فرمایا اسی طرح کہا حضرت فضل بن عباس نے وہ زیادہ بہتر جانتے ہیں۔ حضرت امام زہری کا قول ہے پس انہوں نے حدیث کو اپنے غیر کی طرف پھیر دیا ۔

أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبِي بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

750 - حدثنا ماذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج حدثني عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبيه أنه سمعت أبا هريرة يقول Y من أصبح جنبا فلا صوم له فانطلق أبو بكر و ابوه عبد الرحمن حتى دخلا على أم سلمة و عائشة وكلتاهما قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصبح جنبا من غير حلم ثم يصوم فانطلق أبو بكر و أبوه عبد الرحمن إلى مروان فحدثاه فقال : عزمت عليكما لما انطلقتما إلى أبي هريرة فحدثتماه فانطلق أبو بكر و عبد الرحمن حتى أتيا أبا هريرة فأخبراه فقال : هما قالتا لكما ؟ قالا : نعم قال : هما أعلم إنما حدثنيه الفضل بن عباس

حضرت عبدالملک بن ابو بکر بن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام اپنے والد گرامی سے روایت بیان کرتے ہیں انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ جس نے جنبی حال میں صبح کی تو اسکا روزہ نہیں ہے ۔ پس حضرت ابو بکر اور ان کے باپ عبدالرحمٰن چل کر حضرت اُم سلمہ اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہاکی خدمت میں حاضر ہوئے ان دونوں نے فرمایا: رسول کریمﷺ بغیر احتلام کے صبح جنبی حالت میں کرتے پھر روزہ رکھ لیتے ۔ پس حضڑت ابو بکر اور حضرت عبدالرحمٰن دونوں مل کر حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے ان کو بتائی تو انہوں نے فرمایا: ان دونوں اُمہات المؤ منین نے تم دونوں کو خبر دی ہے ؟ جواب دیا : ہاں!

أَبِيهِ ← عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِي بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدٌ ← ماذ بن المثنى

751 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا اسماعيل بن ابراهيم ثنا أيوب عن عكرمة بن خالد عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال Y لما بلغ مروان أن أبا هريرة يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال : من أصبح جنبا فلا يصومن يومئذ ) فأرسل ابي إلى عائشة ليسألها فانطلقت معه إليها فقالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصبح جنبا من غير احتلام ثم يصبح صائما فرجع إلى مروان فحدثه فقال : الق أبا هريرة فحدثه فقال : إنه لجاري وإني لأكره أن أتسقبله بما يكره فقال : عزمت عليك لتأتينه فأتاه فقال : يا أبا هريرة إن كنت لأكره أن أتسقبلك بما تكره ولكن الأمير عزم علي فحدثه فقال : حدثنيه الفضل بن عباس

حضرت ابو بکربن عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ جب ( حاکم مدینہ) مروان کو یہ بات پہنچی کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ رسول کریمﷺ سے یہ حدیث بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: جس آدمی نے صبح جنبی حالت میں کی وہ اس دن کا روزہ بالکل نہ رکھے ( اس حالت میں ہاں اگر نہالے تو پس اس نے میرے باپ کو حضرت عائشہ کی خدمت میں بھیجاتاکہ میں ان سے دریافت کروں۔ پس میں ان کے ساتھ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پا گیا پس انہوں نے دریافت کیا تو حضرت اُم المومنین نے فرمایا: رسول کریمﷺ بغیر احتلام کے صبح جنبی حالت میں کرتے پھر صبح روزہ رکھا کرتے ۔ پس وہ حضرت مروان کے پاس آئے اور اس کی خبر دی انہوں نے کہا: اب حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے جا ملو اور انہیں بتاؤ۔ انہوں نے جواب دیا : بے شک وہ میرے پڑوسی ہیں اور میں نا پسند کرتا ہوں کہ میں ان سے کسی ایسی شی کے ساتھ ملوں جو ان کو نا پانس سے مروان نے کہا: میں تجھے قسم دیتا ہوں کہ تُو ضرور جائے ۔ تو میرے والد گرامی نے کہا؛ اے ابو ہریرہ ! اگر آپ نا پسند نہ کریں تو میں آپ کے سامنے ایسی بات کہوں جو آپ نا پسند کرتے ہیں لیکن امیر مدینہ نے مجھے قسم دے کر کہا ہے کہ میں وہ بیان کروں۔ پس انہوں نے بیان کی تو حضرت ابو ریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے تو حدیث حضرت فضل بن عباس نے بیان کی تھی ۔

لما بلغ مروان ← أَبِي بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← أَيُّوبَ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

752 - حدثنا محود بن محمد الواسطي ثنا تميم بن المنتصر ثنا إسحاق الأزرق عن شريك عن حصيف عن مجاهد عن عبد الله بن عمر قال Y سئل الفضل بن عباس أصلى النبي صلى الله عليه و سلم في البيت ؟ فقال : لا

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ کیا حضور ﷺ نے کعبہ کے اندر نماز پڑھی تھی؟ حضرت فضل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ← مُجَاهِدٍ ← حصيف ← شَرِيکٍ ← إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ← تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ← محود بن محمد الواسطي

753 - حدثنا الفضل بن العباس الأسفاطي ثنا سهل بن بكار ثنا وهيب ثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم حدثني أبو الطفيل عن الفضل بن عباس Y أنه أخبره أنه كان رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور ﷺ کے پیچھے سوار تھے آپ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک مسلسل تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ ← أَبُو الطُّفَيْلِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ← وُهَيْبٌ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← الفضل بن العباس الاسفاطي

754 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عاصم عن ابن جريج عن محمد بن عمر عن العباس بن عبيد الله بن العباس عن الفضل بن العباس قال Y زار رسول الله صلى الله عليه و سلم في بادية لنا ولنا ظبية وحمارة ترعى فصلى النبي صلى الله عليه و سلم وهما بين يديه فلم تؤخرا ولم تزجرا

حضرت فضل بن عبا س رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ ہمارے گاؤں میں حضرت عباس سے ملنے کیلئے آئے ہماری ہرن اور گدھی چر رہی تھیں حضور ﷺ نے نماز پڑھائی یہ دونوں(ہرن اور گدھی ) آپ کے آگے تھے نہ آٌ نے ان کو پیچھے کیا اور نہ آپ نے ان کو ڈانٹا۔

الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ: ← الْعَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،