Al Muajam Al Kabir Tibrani

731 - حدثنا بكر بن سهل ثنا شعيب بن يحيى التجيبي عن الليث ( ح ) وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح ثنا الليث عن ابن شهاب عن سليمان بن يسار أو عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أو عن كلاهما عن ابن عباس Y أنه أخبره أن امرأة من خثعم قالت يا رسول الله إن فريضة اللله في الحج على عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل قضي عنه أن أحج عنه ؟ قال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( نعم )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے فرماتے ہیں: بنو خثعم کی ایک عورت حجتہ الوداع کے سال نبی کریم ﷺ سے مسئلہ دریافت کرنے کیلئے آئی اس نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! اللہ کے بندوں پر حج اللہ کا فرض ہے میرے باپ پر حج فرض ہوا ہے لیکن وہ بوڑھے آدمی ہیں سواری پر صحیح طریقے سے نہیں بیٹھ سکتے کیا ان کو ثواب ملے گا اگر میں نا کی طرف سے حج کر لوں؟ نبی کریمﷺ نے فرمایا: ہاں۔

أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ ← کِلَاهُمَا ← أبي سلمة بن عبد الرحمن أو ← سليمان بن يسار أو ← ابْنِ شِهَابٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ← اللَّيْثُ ← شعيب بن يحيى التجيبي ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

732 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ابن عباس عن الفضل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ابن عبا س رضی اللہ عنہ ایک اور سند کے ساتھ حضرت فضل سے اور وہ نبی کریمﷺ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْفَضْلُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

733 - حدثنا يحيى بن ممد الحنائي ثن عبيد الهل بن معاذ ثنا بشر بن المفضل عن عبد الرحمن بن اسحاق عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ابن عباس عن الفضل Y عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

حضرت ابن عبا س رضی اللہ عنہ ایک اور سند کے ساتھ حضرت فضل سے اور وہ نبی کریمﷺ سے اسی کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← الْفَضْلُ، ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← يحيى بن ممد الحنائي ثن عبيد الهل بن معاذ

734 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني معاوية بن عبد الله الزبيري حدثتنا عائشة بنت الزبير عن هشام بن عورة عن الزهري عن سليمان بن يسار عن ابن عباس Y ان امرأة من خثعمم قالت : يا رسول الله إن فريضة الله في الحج أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستمسك على الراحلة أفأحج عنه ؟ قال : ( نعم حجي عن أبيك )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے فرماتے ہیں: بنو خثعم کی ایک عورت حجتہ الوداع کے سال نبی کریمﷺ سے مسئلہ دریافت کرنے کیلئے آئی اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! اللہ کے بندوں پر حج اللہ کا فرض ہے میرے باپ پر حج فرض ہوا ہے لیکن وہ بوڑھے آدمی ہیں سواری پر صحیح طریقے سے نہیں بیٹھ سکتے کیا ان کو ثواب ملے گا اگر میں نا کی طرف سے حج کر لوں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ہاں۔

ابن عباس ان امرأة من خثعمم ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← هشام بن عورة ← معاوية بن عبد الله الزبيري حدثتنا عائشة بنت الزبير ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

735 - حدثنا أبو أسامة الحلبي ثنا حجاج بن أبي منيع الرصافي ثنا جدي عن الزهري عن سليمان بن يسار أن عبد لله بن عباس قال Y أردف رسول الله صلى الله عليه و سلم الفضل بن عباس ثوم النحر خلفه على عجز راحلته وكان الفضل رجلا وضيئا فوقف رسول الله صلى الله عليه و سلم للناس يفتيهم فاقبلت امرأة من خثعمم وضيئة تستفتي رسول الله صلى الله عليه و سلم فطفق الفضل ينظر إليها وأعجبه حسنها فالتفت رسول الله صلى الله عليه و سلم و الفضل نيهنظر إليها فأخلف بيده بذقن الفضل فعدل وجهه عن النظر إليها فقالت تلك الخثعمية يا رسول الله إن فريضة الله في الحج أدركت أبي شيخا كبيرا لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي عنه أن أحج عنه ؟ فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( نعم حجي عنه )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے فرماتے ہیں: بنو خثعم کی ایک عورت حجتہ الوداع کے سال نبی کریم ﷺ سے مسئلہ دریافت کرنے کیلئے آئی اس نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! اللہ کے بندوں پر حج اللہ کا فرض ہے میرے باپ پر حج فرض ہوا ہے لیکن وہ بوڑھے آدمی ہیں سواری پر صحیح طریقے سے نہیں بیٹھ سکتے کیا ان کو ثواب ملے گا اگر میں نا کی طرف سے حج کر لوں ؟ نبی کریمﷺ نے فرمایا: ہاں۔

سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← جَدِّي، ← حجاج بن أبي منيع الرصافي ← أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ،

736 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا عبد الله بن جعفر الرقي ( ح ) وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا أبو جعفر النفيلي قالا : ثنا عبد الله بن عمرو عن عبد الكريم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن الفضل بن عباس قال Y كنت رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺکے پیچھے سوار تھا آپ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مانے تک مسلسل تلبیہ پڑھتے تھے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

737 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا أبو اسرائيل الملائي عن فضل بن عمرو عن سعدي بن جبير عن ابن عباس عن الفضل بن عباس وأحدهما عن الآخر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتغيل الضالة وتعرض الحاجة )

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو حج کا ارادہ کرے تو وہ جلدی کرے کیونکہ بیماری آسکتی ہے سواری مہنگی ہو سکتی ہے اور کوئی ضرورت لاحق ہو سکتی ہے ۔

الْآخَرِ ← الفضل بن عباس وأحدهما ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سعدي بن جبير ← فضل بن عمرو ← أَبُو إِسْرَائِيلَ الْمُلَائِيُّ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

738 - حدثنا العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني ثنا يحيى بن حكيم ثنا كثير بن هشام عن فرات بن سليمان عن عبد الكريم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن الفضل بن عباس وأحدهما عن الآخر قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من أراد الحج فليتعجل فإنه قد يمرض المريض وتضل الضالة وتعرض الحاجة )

حضرت فضل بن عبا س رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے فرمایا: جو حج کا ارادہ کرے تو وہ جلدی کرے کیونکہ بیماری آسکتی ہے سواری گم ہو سکتی ہے کوئی ضرورت لاحق ہو سکتی ہے ۔

الْآخَرِ ← الفضل بن عباس وأحدهما ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عَبْدِ الْکَرِيمِ ← فُرَاتِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← کَثِیْرُ بْنُ ھِشَامِ ← یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ ← العباس بن حمدان الحنفي الأصبهاني

739 - حدثنا عبدان بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن راهويه أنا النضر بن شميل ثنا اسرائيل عن أبي اسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن الفضل بن عباس أنه كان Y رديف النبي صلى الله عليه و سلم فأفاض من جمع فسايره أعرابي معه ابنة له حسناء فجعلت أنظر إليها ورسول الله صلى الله عليه و سلم يصرف وجهي عنها فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ مزدلفہ سے واپسی پر حضو رﷺ کے پیچھے سوار ہوئے ایک دیہاتی ساتھ ل رہا تھا اس کے ساتھ اس کی خوبصورت لڑکی تھی میں اس کی طرف دیکھنے ؛گا تو حضور ﷺ نے میرا چہرہ اس سے پھیر دیا آپ ﷺ جمہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک مسلسل تلبیہ پڑھتے رہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ

740 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا قبيصة بن عقبة عن يونس بن أبي إسحاق عن أبيه عن سعيد بن جبير عن ابن عباس عن الفضل بن عباس قال Y كنت رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم وأعرابي معه فذكر الحديث

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے پیچھے سوار تھا ایک دیہاتی آپ کے ساتھ تھا اس کے بعد حدیث ذکر کی ۔

الْحَدِيثَ. ← كنت رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم وأعرابي معه ← الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِيهِ ← يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

741 - حدثنا المقداد بن داود ثنا أسد بن موسى ( ح ) وحدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش قالا : ثنا سكين بن عبد العزيز عن أبيه عن عبد الله بن عباس قال Y كان الفضل بن العباس رديف النبي صلى الله عليه و سلم فجعل الفعتى يلاحظ النسا وينظر إليهن ويجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يصرف وجهه بيده من خلفه وجعل الفتى يلاحظ النساء فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( أي ابن أخ أن هذا يوم من ملك فيه سمعه وبصره ولسانه غفر له )

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت فضل حضور ﷺ کے پیچھے سوار تھے آپ نوجوان تھے عورتوں کو دیکھنے لگے اور عورتیں ان کی طرف دیکھنے لگیں حضور ﷺ نے اپنا دست مبارک پیچھے کر کے ان کا چہرہ پھیر دیا وہ پھر نوجوان عورتو ں کو دیکھنے لگا و حضور ﷺ نے انہیں فرمایا: اے چچا زاد! اس دن جس نے اپنے کان اور آنکھ اور زبان کو قابو کیا اس کی بخشش ہو گی ۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← سكين بن عبد العزيز ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← المقداد بن داود

742 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا عبد الرزاق أنا جعف بن سليمان عن عوف عن زيثاد بن حصين عن أبي العالية عن ابن عباس عن أخيه الفضل بن عباس قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم غداة العقبة : ( هات التقط لي ) فالتقطت له سبع حصيات حصى الحذف فلما وضعهن في كفه قال : ( بأمثال هؤلاء بأمثال هؤلاء إياكم والغلو إياكم والغلو فإنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين ) وروى هذا الحديث جماعة عن عوف منهم سيان الثوري فلم يقل أحد عن ابن عباس عن أخيه غلا جعف بن سليمان ولا رواه عن جعفر إلا عبد الرزاق

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریمﷺ نے عقبہ کی صبح مجھ سے فرمایا: میرے لیے کنکریاں چن کر لے آؤ پس میں نے ٹھیکری کی مانند سات کنکریاں آپ ﷺ کیلئے چنیں۔ پس جب میں نے وہ اپنی ہتھیلی میں رکھیں تو فرمایا: ان کی مانند ! ان کی طرح (یا مثل یا برابر) غلو سے بچو غلو سے بچو تم سے پہلے لوگ دین میں غلو کی وجہ سے ہلاک ہوئے ۔ اس حڈیث کو حضرت عوف سے ایک جماعت نے روایت کیا ان میں سے حضرت سفیان ثوری ہیں کسی ایک نے بھی یہ الفاظ نہیں کہے : عن ابن عباس عن اخیہ مگر حضرت جعفر بن سلیمان نے ۔ اور حضرت جعفر سے روایت کرے والے صرف حضرت عبدالرزاق ہیں۔

أخيه الفضل بن عباسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← زيثاد بن حصين ← عَوْفٌ، ← جعف بن سليمان ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ