Al Muajam Al Kabir Tibrani

707 - حدثنا اسماعيل الحسن الخفاف المصري ثنا أحمد بن منصور النيسابوري ثنا عمر بن عبد اله بن رزين السلمي ثنا ابراهيم بن طهمان عن مطر الوراق عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لم يترك التلبية حتى رمى جمرة القصوى يوم النحر

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے جمرہ قصوریٰ کو دسویں ذی الحجہ کے دن کنکریاں مارنے تک تلبیہ نہیں چھوڑا۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← مَطَرٌ الْوَرَّاقُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، ← عمر بن عبد اله بن رزين السلمي ← أحمد بن منصور النيسابوري ← اسماعيل الحسن الخفاف المصري

708 - حدثنا اسماعيل الحسن الخفاف المصري ثنا احمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني أسامة بن زيد حدثين عطاء بن أبي رباح عن عبد اله بن العباس Y أنه حدثه أن النبي صلى الله عليه و سلم أردف الفضل بن عباس من جمع قال الفضل : لم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو مزدلفہ سے اپنے پیچھے سوار کیا آپ نحر کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

عبد اله بن العباس أنه ← أسامة بن زيد حدثين عطاء بن أبي رباح ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← اسماعيل الحسن الخفاف المصري

709 - حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ثنا أبو عامر عن رباح بن أبي معروف عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ، ← أَبُو عَامِرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

710 - حدثنا محمد بن يعقوب الخطيب الأهوازي ثنا أبو يوسف يعقوب بن اسحاق القلوسي ثنا عبيد الله بن عبد المجيد ثنا ربح بن أبي معروف ثنا عطاء عن ابن عباس أن الفضل أخبره Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لم يزل يلبي يسمعه حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺمسلسل تلبیہ پڑھتے رہے میں آسے سنتا رہا آپ سے جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْفَضْلَ ← عَطَاءٍ، ← ربح بن أبي معروف ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ← أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُلُوسِيُّ، ← محمد بن يعقوب الخطيب الأهوازي

711 - حدثنا ادريس بن جعف رالعطار ثنا يزيد بن هارون ثنا عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریا ں مارنے تک تلبیہ پڑھتے تھے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← ادريس بن جعف رالعطار

712 - حدثنا الحسين بن اسحاق التستري ثنا حميد بن مسعدة ثنا سفيان بن حبيب عن ابن جريج و عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y وكان رديف رسول الله صلى الله عليه و سلم فلم يزل يلبي حتى رمى الجمرة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور ﷺ کے پیچھے سوار تھے آپ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابن جريج و عبد الملك بن أبي سليمان ← سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

713 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يعلى بن عبيد عن عبد الملك بن أبي سليمان عن عطاء بن أبي رباح عن ابن عباس رضي الله عنه عن الفضل بن عباس قال Y افاض رسول الله صلى الله عليه و سلم من عرفات و اسسامة بن زيد رديفه فجالت به الناقة وهو واقف فضربها قبل أن يفيض وهو رافع يديه لا يجاوز رأسه فلما افاض سار على هينته حتى أتى جمعا ثن أفاض من جمع ثم لبى من جمع و الفضل ردفه قال الفضل : فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ عرفات کے میدان سے اس حال میں لوٹے کہ آپ ﷺ کے پیچھے حضرت اسامہ بن زید سوار تھے پس اونٹنی آپ کو لے کر گھومی جبکہ آپ ﷺ حالت وقوف میں تھے پس آپ ﷺ نے لوتنے سے پہلے اسے مارا آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے جو سر سے اوپر نہیں جا رہے تھے پس جب آپ ﷺ لوٹے تو دسکون کے ساتھ چلے حتیٰ کہ مزدلفہ آئے پھر مزدلفہ سے چلے پھر آپﷺ نے مزدلفہ سے تلبیہ کہنا شروع کیا جبکہ حضرت فضل آپﷺ کے پیچھے سوار تھے حتیٰ کہ آپ ﷺ ے جمرہ عقبہ پر کنکریاں ماریں(تو تلبیہ کہنا ترک کیا)۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

714 - حدثنا محمد بن حيان المازني البصري ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا يزيد بن ابراهيم عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس قال Y كنت رديف النبي صلى الله عليه و سلم فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة يوم النحر

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور ﷺ کے پیچھے سوار تھا آپ نحر کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← محمد بن حيان المازني البصري

715 - حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ثنا محمد بن عبد الله الأزدي ثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد بن ابي عروبة عن كثير بن شنظير عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس أن Y النبي صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة يوم النحر

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نحر کے دن تک جمرہ عقبہ کو کنکریآں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← کَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

716 - حدثنا الحسين بن العباس الرازي ثنا سهل بن نجلة ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن عطاء عن ابن عباس عن الفضل بن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أهل حتى رمى جمرة العقبة

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← سهل بن نجلة ← الحسين بن العباس الرازي

717 - حدثنا اسحاق بن جميل الأصبهاني ثنا احمد بن منيع ثنا هشيم عن ابن أبي ليلى عن عطاء عن ابن عباس أخبرني الفضل بن عباس Y أن النبي صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ پڑھتے رہے ۔

الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ: ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← هُشَيْمٌ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ← اسحاق بن جميل الأصبهاني

718 - حدثنا أبو مسلم الكشي و معاذ بن المثنى قالا : ثنا علي بن المديني ( ح ) وحدثني بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا معن بن عيسى القزاظ ثنا الحراث بن عبد الملك بن عبد الله بن اياس اللييثي عن القاسم بن عبد الله بن يزيد بن قسيط عن أبيه عن عطاء عن ابن عباس عنم الفضل بن عباس قال Y جاءني رسول الله صلى الله عليه و سلم فخرجت إليه فوجدته موعوكا قد عصب راسه فقال : ( خذ بيدي يا فضل ) فأخذت بيده حتى انتهى إلى المنبر فجلس عليه ثم قال : ( صح في الناس ) فصحت في الناس فاجتمع إليه ناس فحمد اله وأثنى عليه ثم قال : ( ايها الناس إلا أنه قد دنا مني حقوق من بين أظهركم فمن كنت جلدت له ظهره فهذا ظهري فليستقد منه إلا ومن كنت شتمنت له عرضا فهذا عرضي فليستقد منه إلا لا يقولن رجل اني اخشى الشحناء من قبل رسول الله صلى الله عليه و سلم ألا وإن الشحناء ليست من طبيعتي ولا من شأني ألا وإن أحبكم إلي من أخذ حقا إن كان له أو حللني فلقيت الله وأنا طيب النفس ألا وإني لا أرى ذلك مغنيا عني حتى أقوم فيكم مرارا ) ثم نزل فصلى الظهر ثم عاد إلى المنبر فعاد لمقالته في الشحناء وغيرها ثم قال : ( ايها الناس من كان عنده شيء فليرده ولا يقول فضوح الدنيا وإن فضوح الدنيا أيسر من فضوح الآخرة فقام إليه رجل فقال يا رسول الله إن لي عندك ثلاثة دراهم قال : ( أما أنا لا نكذب قائلا ولا نستحلفه فبم صارت لك عندي ؟ قال : تذكر يوم مر بك مسكين فأمرتني أن أدفعها إليه فقال : ( ادفعها إليه يا فضل ) ثم قام إليه رجل آخر فقال عندي ثلاثة دراهم كنت غللتها في سبيل الله قال : ( ولم غللتها ؟ ) قال : كنت إليها محتاجا قال : ( خذها يا فضل ) ثم قال : ( يا أيها الناس من خشي من نفسه شيئا فليقم أدعو له ) فقام إليه رجل فقال يا رسول الله إني لكذاب وإني لمنافق وإني لنؤوم قال : ( اللهم ارزقه صدقا وغيمانا واذهب عنه النوم إذا أراد ) ثم قام إليه رجل آخر فقال يا رسول الله إني لكذاب وإني لمنافق وما شيء من الأشياء إلا وقد أتيته فقال له عمر يا هذا فضحت نفسك فقال : ( مه يا ابن الخطاب فضوح الدنيا أيسر من فضوح الآخرة ) ثم قال : ( اللهم ارزقه صدقا وإيمانا وصبر أمره إلى خير ) فكلمهم عمر بكلمة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( عمر معي وأنا معه والحق بعدي مع عمر حيث كان )

حضرت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم ﷺ میرے پاس آئے میں آپ ﷺ کی طرف نکلا پس میں نے آپ ﷺ کو اس حال میں پایا کہ آپ ﷺ کو بخار آیا ہوا تھا سر کو پٹی باندھی ہوئی تھی پس آپ ﷺ نے فرمایا: اے فضل ! میرا ہاتھ پکڑو۔ پس میں نے آپ ﷺ کا ہاتھ پکڑا حتیٰ کہ آپ ﷺ منبر پر آئے ۔اس پر تشریف رکھی پھر فرمایا: لوگوں میں آواز لگاؤ! پس میں نے لوگوں میں آواز لگائی: اے لوگو! اکٹھے اور متوجہ ہو جاؤ۔( نبی کریم ﷺ کچھ فرمانا چاہتے ہیں) پس لوگ اکٹھے ہو گئے تو آپ ﷺ نے اللہ کی حمدو ثناء کے بعد فرمایا:اے لوگو! خبردار تمہارے درمیان رہتے ہوئے میرے اوپر کچھ حقوق تھے ( وہ میں نے پورے کرنے کی کوشش کی ) اگر میں نے (بے جا) کسی کی پیٹھ پر کوڑا مارا تو یہ میری عزت ہے بدلہ لے لے ! خبر دار! کوئی آدمی دل میں یہ نہ کہے کہ میں رسول کریم ﷺ کی ناراضگی سے ڈرا ہوں(اس لیے بدلہ نہیں لے رہا ہوں) دل میں کسی کیلئے ناراضگی رکھنا میری طبیعت کا حصہ نہیں ہے اور نہ میرا کام ہے خبردار! میرے نزدیک تم میں سے پسندیدہ وہی ہو گا جو مجھ سے اپنا حق لے لے گا اگر اس کا ہے یا ( کم از کم) مجھے معاف کر دے گا پس میں اللہ سے ملوں اس حال مین کہ میں پاکیزہ نفس ہوں خبردار! بے شک میں اپنے آپ کو اس سے بے پرواہ مستغنی خیال نہیں کرتا(کہ میں کہوں کہ مجھے کیا ضرورت ہے کسی کو بدلہ دینے کی ) یہاں تک کہ میں کئی بار تمہارے اندر کھڑا ہوں گا ( اور یہ باتیں کروں گا)۔ پھر آپ ﷺ منبر سے اُتر آئے اور ظہر کی نماز ادا فرمائی پھر منبر کی زینت بنے پھر ناراضگی کے عالم میں اور اس کے علاوہ حا لت میں اپنی بات کو دُہرایا( کہ تم بدلہ کیوں نہیں لیتے کوئی تو آؤ)پھر فرمایا:اے لوگو! جس کے پاس ( کسی کی ) کوئی شی ہو تو وہ اسے واپس کر دے یہ کہے کہ دنیا میں رسوائی ہو گی بے شک دنی اکی رسوائی بر داشت کرنا آخرت کی رسوائی برداشت کرنے سے آسان ہے پس ایک آدمی آپ ﷺ کے سامنے کھڑا ہوا۔ عرض کی : اے اللہ کے رسول! بے شک آپ کے پاس میرے تین درہم ہیں۔ فرمایا: بہرحال نہ تو ہم کہنے والے کو جھٹلاتے ہیں اور نہ ہی اس سے حلف مانگتے ہیں کس چیز کے بدلے میرے اوپر لازم ہوئے ؟ اس نے عرض کی : آپ یاد فرمائیں! جس دن آپ کے پاس سے ایک مسکین گزرا تو آپ نے مجھے حکم دیا کہ میں اسے دوں۔ فرمایا: اے فضل ! اسے دے دو! پھر ای اور آدمی نے کھڑے ہو کر عرض کی : میرے پاس ( اللہ اور اس کے رسول ﷺ کے ) تین درہم ہیں میں نے اللہ کی راہ میں خیانت کی تھی ۔ فرمایا: تُو نے کیوں خیانت کی ؟ عرض کی : ( اس وقت ) میں ضرورت مند تھا۔ فرمایا : اے فضل ! پکڑلو ! فرمایا: اے لوگو! جس آدمی کو پانے نفس سے کسی چیز کا خطرہ ہے تو اُٹھ کھڑا ہو میں اس کیلئے دعا کرتا ہوں( اس کا خطرہ ٹل جائے گا) مجھے جھوٹ بولنے کی عادت کرتا ہوں( اس کا خطرہ ٹل جائے گا ) مجھے جھوٹ بولنے کی عادت ہے میں منافق ہوں اور میں ہر وقت سویا ہی رہتا ہوں۔ آپ ﷺ نے دعا کی : اے اللہ! اسے سچائی کی دولت عطا فرما پکا مومن بنا اور اس سے ( زائد) نیند دور کر دے جب یہ ارادہ کرے ۔ پھر ایک اور آدمی کھڑا ہوا عرض کی : اے اللہ کے رسول ! میں جھوٹا ہوں منافق ہوں اور ہر کام کرتا ہوں۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے اس آدمی سے فرمایا : اے فلاں ! تو نے اپنے نفس کو رسوا کر دیا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اے ابن خطاب !ٹھہرو! دنیا کی رسوائی آخرت کی رسوائی سے آسان ہے ۔ پھر دعا کی : اے اللہ ! اسے سچائی ایمان کی دولت ور اس کا معاملہ خیر کی طرف پھیر دے ۔ پس حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ان لوگوں سے کوئی بات کی تو رسول کریم ﷺ نے فرمایا : عمر میرے ساتھ ہے اور میں عمر کے ساتھ ہوں اور میرے بعد حق عمر کے ساتھ ہو گا یہ جہاں بھی ہو گا۔

ابن عباس عنم الفضل بن عباس ← عَطَاءٍ، ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، ← الحراث بن عبد الملك بن عبد الله بن اياس اللييثي ← معن بن عيسى القزاظ ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← أبو مسلم الكشي و معاذ بن المثنى