Al Muajam Al Kabir Tibrani

494 - حدثنا أبو مسلم الكشي و عثمان بن عمر الضبي قالا : ثنا عمرو بن مرزوق أنا حاجب بن عمر عن الحكم بن الأعرج عن عمران بن حصين Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( يدخل الجنة من أمتي سبعون ألفا بغير حساب الذي لا يكتوون ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى ربهم يتوكلون ) فما زال بنا البلاء حتى اكتوينا فما أفلحنا ولا أنجحنا )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری اُمت سے ستّر ہزار لوگ بغیر حساب کے جنت میں جائیں گے‘ وہ لوگ نہ داغتے ہوں گے‘ نہ ( نا جائز ) منتر کرواتے ہوں گے ‘نہ فال لیتے ہوں گے ‘وہ اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہوں گے اس کے بعد ہمیں مسلسل آزمائش پہنچی ‘ہم نے داغاتو نہ ہم کامیاب ہوئے اور نہ ہی نجات پائی۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، ← حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أبو مسلم الكشي و عثمان بن عمر الضبي

495 - حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا حاجب بن عمر عن الحكم بن الأعرج قال : قال عمران بن حصين Y ما مسست ذكري بيميني منذ بايعت رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دست ِپاک پر بیعت کی ہے ‘میں نے اپنے دائیں ہاتھ سے شرمگاہ کو نہیں چھوا ہے۔

الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، ← حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ سَوْرَةَ الْبَغْدَادِيُّ

496 - حدثنا علي بن عبد الغعزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن جامع بن شداد أبي صخرة عن صفوان بن محرز المازني عن عمران بن حصين قال Y أتى نفر من بني تميم النبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( اقبلوا البشرى يا بني تميم ) قالوا : قد بشرتنا فأعطنا فرئى ذلك في وجهه فجاء نفر من أهل اليمن فقال : ( أقبلوا البشرى إذ لم يقبلها بنو تميم ) فقالوا قد قبلنا يا رسول الله

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنو تمیم کا ایک وفد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے بنوتمیم! خوشخبری قبول کرو۔ انہوں نے عرض کی تحقیق آپ نے ہمیں بشارت دی ہے تو ہمیں عطا بھی فرمائیں۔ پس یہ چیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے میں دیکھی گئی‘پس اہل ِیمن کا ایک وفد آیا ‘فرمایا: خوشخبری کو قبول کرو‘ جب بنوتمیم نے اس کو قبول نہیں کیا‘ پس انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! ہم نے قبول کیا۔

قَدْ قَبِلْنَا ← «اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ» ← قد بشرتنا فأعطنا فرئى ذلك في وجهه فجاء نفر من أهل اليمن ← «اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ»، ← أتى نفر من بني تميم النبي صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← علي بن عبد الغعزيز

497 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا أحمد بن يونس ثنا أبو بكر بن عياش عن الأعمش عن جامع نب شداد عن صفوان بن محرز عن عامر بن حصين قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( كان اله عز و جل ولاشيء غيره وكان عرشه علىالماء وكتب في الذكر كل شيء هو كائن ثم خلق السماوات ) وقال قائل أدرك ناقتك فقمت وإذا السراب تنقطع دونها فليتها ذهبت واستوعبت حديث النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حقیقی وجود اللہ کا ہے اس کے علاوہ کسی چیز کانہیں‘ اس کا عرش پانی پر ہے اور اس نے کتاب میں ہر وہ شی لکھ دی ہے جو ہونے والی ہے ‘پھر آسمانوں کو پیدا فرمایا۔ ایک کہنے والے نے آواز دی: اپنی اونٹنی سنبھالو ۔ پس میں اُٹھ کھڑا ہوا جبکہ وہ سراب کو پار کر چکی تھی۔ (بعد میں سوچا ) کاش! میری اونٹنی چلی بھی جاتی ( تو کوئی نقصان نہ تھا ) جبکہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ساری بات سن لیتا۔

عامر بن حصين ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ← جامع نب شداد ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

498 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن جامع بن شداد أبي صخرة عن صفوان بن محرز عن عمران بن حصين قال Y أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم على ناقة فعقلتها بالباب فثم دخلت وأتاه ناس من بني تميم فقال : ( أقبلوا البشرى ) فقالوا : قد قبلنا فأعطنا فأعرض عنهم ثم أتاه ناس من اليمن فقال : ( أقبلوا البشرى ولا تقولوا كما قال بنو تميم ) فقالوا : قد قبلنا فأخبرنا عن أول هذا الأمر فقال : ( كان الله ولم يكن غيره وكان عرشه على الماء فجاء رجل فقال : يا ابن حصين أدرك ناقتك فذهبت فلحقتها بالسراب وأيم الله لوددت أني كنت تركتها

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک اونٹنی پر سوار ہو کر آیا‘ پس میں نے اسے دروازے کے ساتھ باندھ دیا ‘پھر میں داخل ہوا اس حال میں کہ بنوتمیم کے کچھ لوگ آئے ۔فرمایا: خوشخبری قبول کرو! پس انہوں نے کہا تحقیق ہم نے قبول کیا لیکن ہمیں کچھ عطا کر یں۔ پس آپ نے ان سے اعراض کر لیا ‘پھریمن کے کچھ لوگ آئے فرمایا: خوشخبری قبول کرولیکن اس طرح مت کہنا جس طرح بنوتمیم نے کہا۔ انہوں نے عرض کی: ہم نے قبول کیا‘ پس آپ ہمیں اس معاملے کی ابتداء کی خبر دیں۔فرمایا: وہ تھا جبکہ اس کے علاوہ کوئی چیز نہ تھی اور اس کا عرش پانی پر تھا۔ پس ایک آدمی آیا‘ اُس نے عرض کی: اے ابن حصین ! اپنی اونٹنی کو پکڑ و! پس میں گیا تو سراب میں اسے پیچھے سے جا ملا‘ اللہ کی قسم! مجھے پسند یہ ہے کہ میں نے اسے چھوڑ دیا ہوتا ( لیکن حدیث کو نہ چھوڑا ہوتا )۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

499 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا محمد بن عبيد عن الأعمش عن جامع بن شداد عن صفوان بن محرز عن عمران بن حصين Y عن النبي صلى الله عليه و سلم سواء وزاد فيه : ( وخلق الذكر ) قال أبو القاسم : هذا الحرف كان محمد بن عبيد يخطيء فيه وينهاه أحمد بن حنبل أن يحدث به والصواب ما روى أبو بكر بن عياش وغيره : ( وكتب الذكر )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے برابر روایت ہے اور اس میں یہ الفاظ زیادہ ہیں: اور اللہ نے کتاب پیدا کی۔ حضرت ابوالقاسم نے فرمایا: یہ الفاظ راوی حدیث محمد بن عبید کے ہیں‘ جن میں ان سے خطا ہوئی ‘ان کو حضرت امام احمد بن حنبل نے اسے بیان کرنے سے منع فرمایا ‘صحیح وہ روایت ہے جو ابو بکر بن عیاش وغیرہ سے روایت ہے : (یعنی ) ذکر کولکھا۔

ال ← به والصواب ما روى أبو بكر بن عياش وغيره ← ينهاه أحمد بن حنبل أن ← أبو القاسم هذا الحرف كان محمد بن عبيد يخطيء فيه ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← الْاَعْمَشِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

500 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو عن إسحاق الفزاري عن الأعمش عن جامع بن شداد عن صفوان بن محرز عن عمران بن الحصين قال Y أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فعقلت ناقتي بالباب ثم دخلت فأتاه ناس من بني تميم فقال : ( أقبلوا البشرى يا بني تميم ) قالا قد رشرتنا فأعطنا فجاءه نفر من أهل اليمن فقال : ( أقبلوا البشرى يا أهل اليمن إذ لم يقبلها بنو تميم ) فقالوا لنتفقه في الدين ونسألك عن أول هذا الأمر كيف كان ؟ فقال : ( كان الله تعالى لم يك شيء غيره وكان عرشه على الماء وكتب في الذكركل شيء ثم خلقق السماوات والأرض ثم جاءني رجل أدرك ناقتك فقد ذهبت فخرجت فوجدتها تنقطع دونها السراب وايم الله لوددت أني كنت تركتها )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا‘ پس میں نے اپنی اونٹنی کو دروازے کے ساتھ باندھا ‘پھر میں داخل ہوا ‘(اتنے میں)بنوتمیم کے کچھ لوگ آئے ‘انہوں نے کہا: اے بنوتمیم! خوشخبری قبول کرو۔ انہوں نے عرض کی تحقیق آپ نے ہمیں خوشخبری تو دی ہے ‘اب عطا بھی کر یں ۔ پس اہل ِیمن کا ایک گروہ آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اہل ِیمن! خوشخبری قبول کرو! جب اس کو بنوتمیم نے قبول نہیں کیا۔ انہوں نے عرض کی: ہمیں دین میں سمجھ حاصل کرنی چاہیے اور آپ سے اس امر کی ابتداء کے بارے پوچھتے ہیں‘ کیسے ہوئی ؟

عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ: ← صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ ← جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ← الْاَعْمَشِ ← إسحاق الفزاري ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

501 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون أنا خالد بن رباح عن أبي السوار العدوي عغن عمران بن حصين قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( الحياء خير كله )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء سارے کا سارا بہتر ہے۔

أبي السوار العدوي عغن عمران بن حصين ← خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

502 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم و أحمد بن يونس قالا : ثنا إسرائيل عن خالد بن رباح عن أبي السوار العدوي عن عمران بن الحصين قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( الحياء خير كله )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء سارے کا سارا بہتر ہے۔

عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ: ← أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ ← خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← أبو نعيم و أحمد بن يونس ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

503 - حدثنا أحمد بن رشدج بن المصري ثنا أحمد بن سعيد الهمداني ثنا عبد الله بن وهب عن أشهل بن حاتم عن قرة بن خالد عن أبي السوار العدوي عن عمران بن حصين Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( الحياء خير كله )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حیاء سارے کا سارا بہتر ہے۔

«الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ» ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ← أحمد بن رشدج بن المصري

504 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا الوليد بن عمرو بن سكين ثنا يوسف بن يعقوب ثنا أبو أمامة عن أبي السوار العدوي عن عمران بن حصين قال Y سمعت النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( الحياء خير كله ) فقال بشير بن كعب أن منه ضعفا ومنه وقار لله فقال عمران لبشير تسمعني أحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم وتقول منه ضعف ومنه وقار وعضب فقال : لا أحدثكم اليوم بحديث

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: حیاء‘ ساری کی ساری خیر ہے ۔ پس حضرت بشیر بن کعب فرماتے ہیں: اس سے دو گنا اجر ہے۔ پس حضرت عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے حجیر ! یہ کون ہے؟ میں نے عرض کی: یہ ایسا آدمی ہے جو ہم سے ہے ‘اس میں کوئی عیب نہیں ۔ فرمایا: وہ مجھ سے سماع کرتا تھا ‘میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث اسے سناتا تھا ‘اور کہتا : اس سے دو گنا اجر ہے ‘اس سے وقار ہے ‘قسم بخدا! آج میں تمہیں کوئی حدیث نہیں سناؤں گا۔

لاَ أُحَدِّثُكُمُ الْيَوْمَ بِحَدِيثٍ ← عِمْرَانُ لِبَشِيرٍ تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ ← بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا وَمِنْهُ وَقَارٌ لِلَّهِ ← «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ» ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ ← أَبُو أُمَامَةَ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ← الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سِكِّينٍ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

505 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن قتادة عن أبي السوار العدوي عن عمران بن حصين Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( الحياء لا يأتي إلا بخير )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ‘فرمایا: حیاء ‘خیر لاتا ہے۔

الحياء لا يأتي إلا بخير ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ