Al Muajam Al Kabir Tibrani

470 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن ابي شيبة ثنا إسماعيل بن علية عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين قال Y صلى رسول الله صلى الله عليه و سلم العصر ثلاث ركعات ثم دخل فقام إليه رجل يقال له الخرباق فقال يا رسول الله يذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر رداءه حتى انتهى إلى الناس فقال : ( أصدق هذا ؟ ) قالوا : نعم فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز تین رکعتیں پڑھادیں پھر (گھر) داخل ہوئے تو ایک خر باق نامی آدمی نے اُٹھ کر کہا: اے اللہ کے رسول! جو کچھ ہوا وہ یاد ہے۔ پس آپ اپنی چادر کو کھینچتے ہوئے غصے کی حالت میں نکل کر لوگوں تک آئے ۔ فرمایا: اس آدمی نے سچ کہا؟ صحابہ نے عرض کی: ہاں! پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ آیت پڑھی (جو رہ گئی تھی) پھر سلام پھیر کر دو سجدے کیے (پھر التحیات پڑھا) پھر سلام پھیرا۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

471 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا نصر بن علي أنا عبد الأعلى ثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أن ناقة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقدت وإذا امرأة تريد أن تنحرها فقالوا للنبي صلى الله عليه و سلم فقال إني كنت نذرت أن أنحرها فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( ليس على أحد نذر فيما لا يملك )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی گم ہوگئی تھی‘ ایک عورت نے اس کو ذبح کرنے کا ارادہ کیا تھا‘ صحابہ کرام نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی: میں نے اس کو ذبح کرنے کی نذر مانی تھی ‘حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس نذر کا پورا کرنا کسی آدمی پر ضروری نہیں ہے جو ملکیت میں نہ ہو۔

أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

472 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محبوب بن الحسن ثنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما بلغه وفاة النجاشي قال : ( إن أخاكم النجاشي قد مات فصلوا عليه ) فقام فصلى عليه والناس خلفه

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جب حضرت نجاشی کی وفات کی خبر ملی تو فرمایا: بے شک تمہارا بھائی نجاشی فوت ہو گیا ہے اس پر نماز پڑھو۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُٹھ کر اس کی نمازِ جنازہ پڑھی جبکہ لوگ آپ کے پیچھے تھے ۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← محبوب بن الحسن ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

473 - حدثنا عبد اله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا يونس عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( إن أخاكم النجاشي قد مات فصلوا عليه ) فقام فصلينا خلفه فإني لفي الصف الثاني فصلى عليه

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہارا بھائی نجاشی فوت ہو گیا ہے تم اس کی نماز ِجنازہ پڑھو۔ پس آپ کھڑے ہوئے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی۔(راوی کا بیان ہے: ) میں دوسری صف میں تھا‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھی۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يُونُسَ ← أَبِي ← عبد اله بن أحمد بن حنبل

474 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين Y أن امرأة من جهينة اعترفت عند النبي صلى الله عليه و سلم بالزنا وقالت إني حبلى فدعا النبي صلى الله عليه و سلم وليها فقال : ( أحسن إليها فإذا وضعت فأخبرني ) ففعل فأمر بها النبي صلى الله عليه و سلم فشكت عنها ثيابها ثم أمر برجمها فرجمت ثم صلى عليها فقال عمر : يا رسول الله ترجمها ثم تصلي عليها ؟ قال : ( لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة وسعتهم وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز و جل ؟ )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ بنو جہینہ کی ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں زنا جیسے کبیرہ گناہ کا برملا اعتراف کر لیا اور ساتھ ہی کہا: میں (اس وقت ) حاملہ ہوں ۔پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ولی کو بلا کر فرمایا: اس کے ساتھ اچھا سلوک کر و‘پس جب یہ بچہ جن دے تو مجھے بتانا۔ پس اس نے ایسا ہی کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کیلئے حکم صادر فرمایا: اس کے کپڑے اچھی طرح باندھ دیئے جائیں‘پھر اسے رجم کرنے کا حکم دیا ‘پس اسے رجم کر دیا گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نماز جنازہ پڑھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! پہلے آپ نے اسے رجم کر وایا پھر آپ نے اس کی نمازِ جنازہ بھی پڑھی؟ فرمایا: اس عورت نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر اسے مدینہ کے ستّر آدمیوں کے درمیان تقسیم کیا جائے‘تو وہ زیادہ ہو جائے کیا تم نے اس سے بہتر کسی کو پاتے ہیں جس نے خود کو اللہ کی رضا ( وسزا) کے لیے پیش کر دیا ہے۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

475 - حدثنا أبو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ثنا الأوزاعي حدثني يحيى بن أبي كثير حدثني أبو قلابة حدثني أبو المهلب حدثني عمران بن حصين قال Y أتت النبي صلى الله عليه و سلم امرأة فقال يا رسول الله إني أصبت حدا فأقمه علي فقال النبي صلى الله عليه و سلم لوليها : ( أحس القيام عليها فإذا وضعت ما في بطنها فائتني بها ) فلما وضعت جاء بها النبي صلى الله عليه و سلم فشدت عليها ثيابها فأمر بها فرجمت ثم صلى عليها فقال عمر : يا رسول الله رجمتها ثم صليت عليها ؟ فقالك ( لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل وجدت من أن جادت بنفسها لله عز و جل ؟ )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک عورت آئی‘ عرض کی : میں حد کو پہنچی ہوں‘ آپ مجھ پر حد قائم فرمائیں۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ولی سے فرمایا: اسے اچھے طریقے سے اپنے پاس رکھ ‘جب وہ پیدا ہو جائے جو اس کے پیٹ میں ہے تو اسے لے آنا۔ پس جب اس نے بچہ جن لیا تو اس کا ولی اُسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں لایا پس اس پر کپڑوں کو کس کر باندھ دیا گیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اسے رجم کیا گیا ‘پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود اس پر نماز پڑھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! پہلے آپ نے اسے رجم کیا پھر آپ خود اس پر نماز پڑھ رہے ہیں؟ فرمایا: اس نے ایسی تو بہ کی ہے کہ اگر مدینہ کے ستّر لوگوں پر تقسیم کی جائے تو ان پر زیادہ ہو جائے ‘کیا تم دیکھتے نہیں کہ اس نے اپنی جان خوداللہ کیلئے پیش کی ہے ۔

أتت النبي صلى الله عليه و سلم امرأة فقال ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أبو المهلب، ← أَبُو قِلَابَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ

476 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ثنا الوليد بن سلم و عمر بن عبد الواحد عن الأوزاعي ثنا يحيى عن أبي قلابة عن عمه عن عمران بن حصين Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے ایک اور سند کے ساتھ اس کی مثل حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← عَمِّہٖ ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الوليد بن سلم و عمر بن عبد الواحد ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

477 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا حجاج بن نصير و مسلم بن إبراهيم قالا : ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أن امرأة من جهينة أتت رسول الله صلى الله عليه و سلم وهي حبلى من زنا فقالت يا رسول الله إني أصبت ذنبا فأقمه عليه فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم وليها فقال : ( أحسن إليها فإذا وضعت ما في بطنها فائتني بها ) ففعل فأمر بها رسول الله صلى الله عليه و سلم فشدت عليها ثيابها ثم أمر بها فرجمت ثم صلى عليها فقال له عمر : تصلي عليها وقد زنت ؟ فقال : ( لقد تابت توبة لو قسمت بين تسعين من أهل المدينة وسعتهم وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز و جل ؟ )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ بنو جہینہ کی ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں زنا جیسے کبیرہ گناہ کا برملا اعتراف کر لیا اور ساتھ ہی کہا: میں (اس وقت ) حاملہ ہوں ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ولی کو بلا کر فرمایا: اس کے ساتھ اچھا سلوک کرو ‘پس جب یہ بچہ جن دے تو مجھے بتانا۔ پس اس نے ایسا ہی کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کیلئے حکم صادر فرمایا: اس کے کپڑے اچھی طرح باندھ دیئے جائیں‘پھر اسے رجم کرنے کا حکم دیا ‘پس اسے رجم کر دیا گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِ جنازہ پڑھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول! پہلے آپ نے اسے رجم کر وایا پھر آپ نے اس کی نمازِ جناز ہ بھی پڑھی؟ فرمایا: اس عورت نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر اسے مدینہ کے ستّر آدمیوں کے درمیان تقسیم کیا جائے تو وہ زیادہ ہو جائے ‘کیا تم نے اس سے بہتر کسی کو پاتے ہیں جس نے خود کو اللہ کی رضا (وسزا) کے لیے پیش کر دیا ہے۔

أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← حجاج بن نصير و مسلم بن إبراهيم ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

478 - حدثنا محمد بن معاذ الحلبي ثنا عبد الله بن رجاء ثنا حرب بن شداد عن يحيى بن أبي كثير حدثني أبو قلابة حدثني أبو المهلب أن عمران بن حصين حدثه أن Y امرأة من جهينة زنت فأتت رسول الله صلى الله عليه و سلم وقد حملت من الزنا فقالت يا رسول الله : إني قد أصبت حداص فأقمه علي فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم وليها فقال : ( أحسن إليها فإا وضعت ما في بطنها فائتني بها ) ففعل فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم سكت عليها ثيابها ثم أمر بها فرجمت ثم صلى عليها فقال له عمر : تصلي عليها وقد زنت ؟ فقال : ( لقد تابت توبة لو قسمت بين سبعين من أهل المدينة وسعتهم وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز و جل ؟ )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ بنو جہینہ کی ایک عورت نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں زنا جیسے کبیرہ گناہ کا برملا اعتراف کر لیا اور ساتھ ہی کہا: میں (اس وقت )حاملہ ہوں۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ولی کو بلا کر فرمایا: اس کے ساتھ اچھا سلوک کرو ‘پس جب یہ بچہ جن دے تو مجھے بتانا۔ پس اس نے ایسا ہی کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کیلئے حکم صادر فرمایا: اس کے کپڑے اچھی طرح باندھ دیے جائیں‘پھر اسے رجم کرنے کا حکم دیا ‘پس اسے رجم کر دیا گیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی نمازِجنازه پڑھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی اے اللہ کے رسول! پہلے آپ نے اسے رجم کروایا پھر آپ نے اس کی نماز ِجنازہ بھی پڑھی؟ فرمایا: اس عورت نے ایسی توبہ کی ہے کہ اگر اسے مدینہ کے ستّر آدمیوں کے درمیان تقسیم کیا جائے تو وہ زیادہ ہو جائے ‘کیا تم نے اس سے بہتر کسی کو پاتے ہیں جس نے خود کو اللہ کی رضا ( وسزا) کے لیے پیش کر دیا ہے۔

أَبُو الْمُهَلَّبِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ← أَبُو قِلَابَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ،

479 - حدثنا موسى بن هارون و زكريا بن يحيى الساجي و عبدان بن أحمد قالوا : أنا خهدبة بن خالد ثنا أبان بن زيد حدثني يحيى بن ابي كثير أن أبا قلابة حدثه عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت إني أصبت حدا فأقمه علي وهي حامل فأمر وليها أن يحسن غليها حتى تضع فلما وضعت أمر بثيابها فشكت عليها ثم رجمها وصل عليها فقال عمر يا نبي الله أتصلي عليها وقد زنت ؟ فقال : ( والذي نفس محمد بيده لقد تابت توبة لو قسمت على سبعين من أهل المدينة لوسعتهم وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز و جل ؟ )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک عورت آئی‘ عرض کی : میں حد کو پہنچی ہوں‘ آپ مجھ پر حد قائم فرمائیں۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ولی سے فرمایا: اسے اچھے طریقے سے اپنے پاس رکھ ‘جب وہ پیدا ہو جائے جو اس کے پیٹ میں ہے تو اسے لے آنا۔ پس جب اس نے بچہ جن لیا تو اس کا ولی اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں لایا ‘پس اس پر کپڑوں کو کس کر باندھ دیا گیا ‘آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے اسے رجم کیا گیا ‘پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خود اس پر نماز پڑھی تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! پہلے آپ نے اسے رجم کیا پھر آپ خود اس پر نماز پڑھ رہے ہیں؟ فرمایا: اس نے ایسی تو بہ کی ہے کہ اگر مدینہ کے سّتر لوگوں پر تقسیم کی جائے تو ان پر زیادہ ہو جائےکیا تم دیکھتے نہیں کہ اس نے اپنی جان خوداللہ کیلئے پیش کی ہے ۔

عمران بن حصين أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← يحيى بن أبي كثير أن أبا قلابة ← أبان بن زيد ← خهدبة بن خالد ← موسى بن هارون و زكريا بن يحيى الساجي و عبدان بن أحمد

480 - حدثنا محمد بن علي الأحمر الناقد البصري ثنا نصر بن علي ثنا عمر بن يونس ثنا يحيى بن عبد العزيز عن يحيى بن أبي كثير عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين Y أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم وسمع امرأة لعنت ناقة فقال : ( خذوا متاعكم فقد وجبت عليها ) قال عمران كأني انظر إليها ناقة ورقاء

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا جبکہ ایک عورت کو اپنی اونٹنی پر لعنت کی‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اپنا سامان پکڑ لو کیونکہ اس اونٹنی پر اب لعنت پڑ گئی ہے ۔ حضرت عمران رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: گویا میں اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ کبوتری کی طرح اونٹنی تھی۔

عِمْرَانُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ. ← خُذُوا مَتَاعَكُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهَا، ← امْرَأَةً لَعَنَتْ نَاقَةً، ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنِ، أَنَّهُ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَحْمَرُ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ

481 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي عن يحيى عن أبي قلابة عن أبي المهلب عن عمران بن حصين قال Y بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في سفر وامرأة على ناقة فصرخت فلعنتها فقالك ( خذوا متاعكم عنها فقد وجبت عليها )

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا جبکہ ایک عورت کو اپنی اونٹی پر لعنت کی‘ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم اپنا سامان پکڑ لو کیونکہ اس اونٹنی پراب لعنت پڑ گئی ہے ۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← أَبِي الْمُهَلَّبِ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،