Al Muajam Al Kabir Tibrani

135 - حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا حجاج بن الشاعر ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ثنا محمد بن أبي المليح ثنا زياد بن أبي المليح عن أبيه عن أبي بردة عن عوف بن مالك Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( شفاعتي لمن مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری شفاعت میرے اُس اُمتی کے لیے ہے جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو۔

شفاعتي لمن مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِيهِ ← زياد بن أبي المليح، ← مُحَمَّدِ بن أَبِي الْمَلِيحِ ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ

136 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة و عاصم الأحول عن أبي قلابة عن عوف بن مالك الأشجعي قال Y كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في سفر فنزلنا ليلة فقمت أطلب النبي صلى الله عليه و سلم فلم أجدة ووجدت معاذ بن جبل و أبا موسى الأشعري فقالا : ما حاجتك ؟ قلت : أين رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قالا ما ندري فبينما نحن على ذلك إذ سمعنا في أعلى الوادي هزيرا كهزير الرحى فلم يلبث أن جاء النبي صلى الله عليه و سلم فقلنا يا رسول الله فقدناك الليلة فقال : ( أتاني آت من ربي فخيرني بين أن تكون أمتي شطر أهل الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة ) فقلنا يا رسول الله ادع الله أن يجعلنا من أه لالشفاعة فقال : ( اللهم اجعلنا من أهلها ) ثم أتينا القوم فأخبرناهم فقالوا : يا رسول اله ادع الله أن يجعلنا من أهل شفاعتك فقال : ( اللهم اجعهلهم من أهلهها ) ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن شفاعتي لمن مات لا يشرك بالله شيئا )

حضرت عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک سفر میں ہم رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی معیت میں تھے ‘ایک رات ہم نے پڑاؤ ڈالا ‘پس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں اُٹھ کھڑا ہوا پس میں نے آپ کو نہ پایا۔ حضرت معاذ بن جبل اور حضرت ابوموسی رضی اللہ عنہما پر میری نگاہ پڑی۔ پس ان دونوں نے کہا: آپ کو کیا کام ہے؟ میں نے کہا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کہاں ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ہمیں معلوم نہیں ۔ اسی دوران کہ ابھی ہم اسی حالت پر تھے جب ہم نے وادی کے اوپر چکی کی آواز کی طرح آواز سنی۔ پس زیادہ دیر نہ ہوئی کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے‘ پس ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول!آج رات ہم نے آپ کی کمی محسوس کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلمٍ نے فرمایا: میرے رب کی طرف سے میرے پاس ایک آنے والا آیا ‘اللہ نے مجھے اختیار دیا کہ میری اُمت کا ایک حصہ جنت میں جائے‘یا میں شفاعت کروں‘تو پس میں نے شفاعت کو چنا۔ ہم نے عرض کی:اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں شفاعت کا حقدار بنا دے۔فرمایا: اے۔ اللہ! ہمیں شفاعت کا حقدار بنا۔ پھر ہم قوم کے پاس آئے‘ ان کو بتایا تو اُنہوں نے عرض کی:اے اللہ کےرسول !اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں آپ کی شفاعت کا اہل بنا دے۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا کی: اے اللہ! ان کو شفاعت کا اہل بنا پھر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:بے شک میری شفاعت کا حقدار ہر وہ آدمی ہے جو فوت ہوا اس حال میں کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا تھا۔

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← قتادة و عاصم الأحول ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

137 - حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي ثنا حجاج بن نصير ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن أبي قلابة عن عوف بن مالك Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل حدیث روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← قَتَادَةَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ

138 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا حماد بن زيد عن أيوب و خالد عن أبي قلابة عن عوف بن مالك Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( شفاعتي لمن مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری شفاعت میرے اُس اُمتی کے لیے ہے جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو۔

عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← أيوب و خالد ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

139 - حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ثنا حيوة بن شريح ثنا بقية بن الوليد عن بحير بن سعد عن خالد بن معدان أن سيفا حدثهم أن عوف بن مالك حدثهم Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قضى بين الرجلين فقال المفضي عليه : حسبي الله ونعم الوكيل فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( ردوا على الرجل ) فقالك ( ما قلت ؟ ) فأخبره فقالك ( إن الله يلوم على العجز وعليك بالكيس فإذا غلبك أمر فقل حسبي الله ونعم الوكيل )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو حدیث سنائی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ فرمایا ‘جس آدمی کے خلاف فیصلہ ہوا اس نے کہا: ’’حسبي الله ونعم الوكيل “۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس آدمی کو بلا کر میرے پاس لے آؤ۔ فرمایا: تُو نے کیا کہا؟ پس اس نے بتایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالی ٰکمزوری و عاجزی پر اور تیرے اوپرعقلمندی کے باوجود ملامت فرماتا ہے ‘تیرے اوپر حکم (فیصلہ ) گراں گزرا تو تُو نے یہ کلمات اپنی زبان سے ادا کیے:’’ حسبی الله ونعم الوكيل‘‘۔

أن عوف بن مالك ← خالد بن معدان أن سيفا ← بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ،

140 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا حماد بن سلمة عن الأزرق بن قيس عن عوف بن مالك Y أنه أتى على كعب وهو يقص فقال سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يقص إلا أمير أو مامور أو متكلف ) فأمسك عن القصص حتى أمره به معاوية

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ حضرت کعب کے پاس اس حال میں آئے کہ وہ قصے کہانیاں بیان کر رہے تھے‘فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ قصے کہانیاں یا تو کوئی حکمران بیان کرتا ہے یا جس کو اس نے حکم دیا ہو‘ یا تکلف اور بناوٹ سے کام لینے والا ۔ پس وہ قصے بیان کرنے سے رُک گئے حتی ٰ کہ حضرت امیر معاویہ نے انہیں حکم دیا۔

القصص حتى أمره به معاوية ← لا يقص إلا أمير أو مامور أو متكلف فأمسك ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عوف بن مالك أنه أتى على كعب وهو يقص فقال ← الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

141 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرح المصري ثنا عبد الله بن محمد الفهمي ثنا سليمان بن بلال عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب القرظي عن عوف بن مالك الأشجعي قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من قرأ حرفا من القرآن كتب له حسنة لا أقول لكم ( ألم * ذلك الكتاب ) ولكن الألف واللام والميم والذال والكاف )

حضرت عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے قرآن کا ایک حرف پڑھا ‘اُس کے لیے ایک نیکی کا ثواب لکھا جائے گا‘میں یہ نہیں کہتا ہوں کہ الم ذلك الكتاب ایک حرف ہے بلکہ الف‘ لام‘ میم‘ ذال اور کاف‘ علیٰحدہ علیٰحدہ حرف ہیں۔

عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، ← موسى بن عبيدة ← سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ ← أبو الزنباع روح بن الفرح المصري

142 - حدثنا صعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري حدثني أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب عن عوف بن مالك Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← موسى بن عبيدة ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبِي ← صعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري

143 - حدثنا عبدي بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا زيد بن الحباب ثنا موسى بن عبيدة عن محمد بن كعب عن عوف بن مالك Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : يوما : ( قد علمت آخر أهل الجنة يدخل الجنة كان يسأل الله أن يزعزعه عن النار و يسال الجنة وإذا دخل أهل الجنة الجنة وأهل النار النار وبقي بين ذلك قال يا رب مالي ههنا ؟ قال : هذا ما كنت تسألني يا ابن آدم قال بلى يا رب فبينما هو كذلك اذ بدت له شجرة من باب الجنة داخلة في الجنة فقال يا رب ادنني من هذه الشجرة آكل من ثمرتها واستظل في ظلهنا فيقول : يا ابن آدم ألم تكن تسألني ؟ قال يا رب أين مثلك فما يزال يرى شيئا أفضل من شيء ويسأل حتى يقال هل اذهب فلك ما سعت قدماك وما رأت عيناك فيسعى حتى يكد أشار بيده فقال هذا وهذا فقال : هذا لك ومثله معه قال : فيرضى حتى أنه أعطاه شيئا ما أعطاه أحدا من أهل الجنة فيقول لو أذن لي لادخلت أهل الجنة طعاما وشرابا وكسوة مما أعطاني الله ولا ينقصني شيئا )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے معلوم ہے جو آدمی سب سے آخر میں جنت میں داخل ہو گا‘وہ اللہ تعالیٰ سے سوال کرے گا کہ اللہ اسے دوزخ سے دور رکھے اور جنت کا سوال کبھی نہ کرتا ہوگا‘ جب جنتی جنت میں داخل ہو جائیں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو وہ درمیان میں باقی رہ جائےگا۔ عرض کرے گا: اے میرے رب! یہاں میرے لیے کیا کام ہے؟ اللہ تعالیٰ فرمائےگا: اے آ دمی !تُو مجھ سے اس کا سوال ہی نہیں کیا کرتا تھا۔اس نے عرض کی : کیوں نہیں! اے میرے رب! پس وہ اسی حالت پر ہو گا کہ اس کیلئے جنت کے دروازے کا اندر والی طرف ایک درخت ظاہر ہو گا‘ وہ آدمی کہے گا: اے میرے رب! مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس درخت کا پھل کھاؤں اور اس کا سایہ حاصل کروں ۔ پس اللہ تعالی ٰفرمائے گا : اے ابن آدم! کیا تو مجھ سے سوال نہیں کرتا ہے؟ وہ عرض کرے گا: اے میرے رب! تیری مثل کہاں ہے ! ( آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا :) وہ لگا تار ایک سے ایک زیادہ فضیلت والی چیز دیکھتا رہے گا اور (اس کے حصول کی ) دعا کرتا رہے گا حتی ٰ کہ اس سے کہا جائےگا: جا!تیرے لیے وہ کچھ ہے جس تک تیرے قدم پہنچ جائیں اور تیری آنکھیں اس کو دیکھ لیں۔ پس وہ (ایک دم) دوڑ پڑے گا یہاں تک کہ تھک جائے گا‘ اپنے ہاتھ سے اشارہ کرے گا اور کہے گا: یہ اوریہ ۔ اللہ فرمائے گا : یہ بھی تیرے لیے اور اس کے برابر اور بھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پس وہ راضی ہو جائے گا حتیٰ کہ اسے دوسرے جنتیوں کے برابر سب کچھ دے دیا جائےگا۔ پس وہ کہے گا:اگر مجھے اجازت دی جائے تو میں جنتیوں کو کھانا پینا اور لباس پیش کروں اور کوئی چیز کم نہ ہو۔

عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، ← موسى بن عبيدة ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عبدي بن غنام

144 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح حدثني ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن ابن سماعة عن عوف بن مالك Y قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لأن يمتليء جوف أحدكم من عانته إلى لهامته قيحا يتخضخض خير له من أن يمتليء شعرا )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: تم میں سے کوئی اپنے پیٹ کو گندی قے سے بھرے تو وہ بہتر ہے اس سے ہے کہ وہ گندے اشعار یاد کرے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، ← ابن سماعة ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

145 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا أبو الأسود النضر بن عبد الجبار ثنا ابن يهيعة عن بكير بن عبد الله بن الأشج و يزيد بن حصيفة أنهما حدثاه أن عبد الله بن يزيد قاص مسلمة حدثهما أن عوف بن مالك Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو مختال )

حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئےسنا: لوگوں پرقصے‘ حکمران یا وہ جس کو حکم دیا گیا ہو‘یا متکبر آدمی ہو ‘وہی بیان کرتا ہے۔

بكير بن عبد الله بن الأشج و يزيد بن حصيفة أنهما حدثاه ← ابن يهيعة ← اَبُو الْاَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

146 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا يزيد بن عبد ربه الجرجسي ثنا بقية بن الوليد ثنا بشير بن طلحة حدثني خالد بن دريك حدثني يعلى بن منبه قال Y بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم في سرية فقال رجل أخرج معك على أن تجعل لي سهما في الغنم ثم قال : والله لا أدري أتغنمون أو لا تغنمون ؟ ولكن أجعل لي شيئا معلوما فجعلت له ثلاثة دنانير فغزونا فأصبنا مغنما فسألت النبي صلى الله عليه و سلم عن ذلك فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( ما أجد له في الدنيا والآخرة إلا دنانيره هذه الثلاثة الذي أخذ )

حضرت یعلی ٰبن منبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک سر یہ میں بھیجا تو ایک آدمی نے کہا: میرے ساتھ نکلو اس شرط پر کہ مالِ غنیمت میں تم میرے لیے حصہ بناؤ۔ پھر کہا قسم بخدا! مجھے معلوم نہیں کہ مال ِغنیمت حاصل بھی ہوگایانہیں‘بلکہ آپ میرے لیے کوئی چیز معین کریں جو پہلے ہی معلوم ہو ( اور آپ وہ ضرور د یں ) پس میں نے اس کیلئے تین دینار مقرر کیے ‘پس ہم نے جہاد کر کے مال ِغنیمت حاصل کیا۔ پس میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس بارے سوال کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کیلئے میں دنیا و آخرت میں یہی تین دینار دیکھتا ہوں جو اس نے لے لیے ہیں (اس کے علاوہ اس کیلئے نہ ثواب ہے نہ اجر ہے )۔

يَعْلَى بْنِ مُنَبِّهٍ، ← خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، ← بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ، ← بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيِّ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،