Al Muajam Al Kabir Tibrani

777 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل ثنا محمد بن عمر الباهلي ثنا عباس بن عبد الرحمن ثنا داود بن أبي هند عن ثابت البناني عن شهر بن حوشب عن أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قرأ هذا الحرف { إنه عمل غير صالح }

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: " انہ عمل غیر صالح"۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عباس بن عبد الرحمن ← مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْبَاهِلِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

778 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عثمان بن مضر عن ثابت البناني عن شهر بن حوشب عن أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قرأ هذا الحرف { إنه عمل غير صالح }

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیت تلاوت کی: " انہ عمل غیر صالح"۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عثمان بن مضر ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

779 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج ثنا حماد عن علي بن زيد عن شهر بن حوشب عن أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لفاطمة : ( ائتيني بزوجك وابنيه ) فجاءت بهم فألقى رسول الله صلى الله عليه و سلم كساء فدكيا ثم وضع يده عليهم فقال : ( اللهم إن هؤلاء آل محمد فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد فإنك حميد مجيد ) قالت أم سلمة فرفعت الكساء لأدخل معهم فجبذه من يدي وقال : ( إنك على خير )

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے خاوند اور بیٹوں کو لے آؤ۔ پس وہ لے آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر فد کی چادر ڈالی' پھر اپنا ہاتھ ان پر رکھا اور کہا: اے اللہ ! یہ آل محمد ہے' اپنی صلوات اور برکات آلِ محمد پر فرما کیونکہ خوبیوں والا' بزرگیوں والا ہے۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: میں نے چادر اُٹھائی تاکہ ان کے ساتھ داخل ہو جاؤں' آپ نے میرے ہاتھ سے پکڑ کر کھینچ لی اور فرمایا: بے شک تو بھلائی پر ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← حَمَّادٌ، ← حجاج، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

780 - حدثنا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري ثنا حوثرة بن أشرس ثنا عقبة بن عبد الله الرفاعي عن شهر بن حوشب عن أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لفاطمة ( ائتيني بزوجك وابنيك ) فجاءت بهم ) فألقى عليهم رسول الله صلى الله عليه و سلم كساء ثم قال : ( هؤلاء آل محمد فاجعل صلواتك وبركاتك على آل محمد كما جعلتها على آل إبراهيم إنك حميد مجيد )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے فرمایا : اپنے شوہر اور دونوں بیٹوں کو بلاؤ۔ پس انہوں نے ان کو بلایا' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان پر چادر ڈالی پھر فرمایا: یہ آلِ محمد ہے' پس آلِ محمد پر اپنی رحمتیں اور برکتیں فرما' جیسے تو نے آلِ ابراہیم پر فرمائیں' بے شک تو خوبیوں والا' بزرگیوں والا ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عقبة بن عبد الله الرفاعي ← حَوْثَرَةُ بْنُ أَشْرَسَ، ← عبد الوارث بن إبراهيم العسكري

781 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين ثنا يحيى الحماني و عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا عبد الله بن نمير عن الحسن بن عمرو عن الحكم عن شهر بن حوشب عن أم سلمة قالت Y نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن كل مسكر ومفتر

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہر نشہ آور شے اور جھوٹ سے منع فرمایا ہے۔

كُلٍّ مُسْكِرِ وَمُفَتِّرٍ. ← نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← الْحَكَمِ ← الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← يحيى الحماني و عثمان بن أبي شيبه ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

782 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا يحيى و عثمان قالا ثنا وكيع عن يزيد مولى الصهباء عن شهر بن حوشب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y قوله { لا يعصينك في معروف } قال : ( النوح )

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس ارشاد باری تعالیٰ کی " آپ کی نافرمانی نہ کریں نیکی میں" تفسیر میں فرما یا : اس سے مراد نوحہ ہے۔

النَّوْحُ. ← النبي صلى الله عليه و سلم قوله لا يعصينك في معروف ← أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← يَزِيدَ مَوْلَى الصَّهْبَاءِ ← وَكِيعٌ، ← يحيى و عثمان ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

783 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور ثنا حسين الأشقر حدثنا منصور بن أبي الأسود ثنا الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن شهر بن حوشب عن أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم أخذ ثوبا فجلله على علي و فاطمة و الحسن و الحسين ثم قرأ هذه الآية { إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا }

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک کپڑا لیا اور اسے حضرت علی ' فاطمہ ' حسن اور حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہم پر ڈالا' پھر یہ آیت تلاوت فرمائی : " انما یرید اللہ الیٰ آخرہٖ"۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← الْاَعْمَشِ ← مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ← حسين الأشقر ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

784 - حدثنا محمد بن نوح العسكري ثنا يحيى بن علان ثنا إبراهيم بن محمد عن أبي الفضل القيسي عن زيد العمي عن شهر بن حوشب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y أنه قرأ { عمل غير صالح }

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: " عمل غیر صالح "۔

النبي صلى الله عليه و سلم أنه قرأ عمل غير صالح ← أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← أبي الفضل القيسي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← يحيى بن علان ← مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْعَسْكَرِيُّ

785 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن منهال ثنا عبد الحميد بن بهرام ثنا شهر بن حوشب قال سمعت أم سلمة قالت Y إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يكثر أن يقول : ( يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك ) قالت قلت : يا رسول الله وإن القلوب ليتقلب ؟ قال : ( نعم ما خلق الله من بني آدم من بشر إلا وقلبه بين إصبعين من أصابع الله إن شاء أقامه وإن شاء أزاغه فنسأل الله ربنا أن لا يزيغ قلوبنا بعد إذا هدانا ونسأله أن يهب لنا من لدنه رحمة إنه هو الوهاب ) قلت : يا رسول الله فعلمني دعاء أدعو به لنفسي قال : ( قولي اللهم اغفر لي ذنبي وأذهب غيظ قلبي وأجرني من مضلات الفتن )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اکثر پڑھا کرتے تھے: " یا مقلب القلوب ثبت قلبی علیٰ دینک " فرماتی ہیں : میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! کیا دل بھی الٹ پلٹ ہوتا ہے ۔ فرمایا: ہاں ! اللہ تعالیٰ نے بنو آدمی میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہے' اگر چاہے تو اسے سیدھا کر دے' اگر چاہے تو اسے الٹا کر دے۔ پس ہم اللہ سے سوال کرتے ہیں کہ اے ہمارے رب ! ہمارے دلوں کو الٹا نہ فرمانا ' ان کو سیدھا کرنے کے بعد اور ہم اس کی بارگاہ میں عرض کرتے ہیں کہ وہ اپنی خصوصی جناب سے ہمیں رحمت عطا کرے کیونکہ وہی عطا کرنے والا ہے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! مجھے کوئی ایسی دعا سکھائیں جو میں اپنی ذات کے لیے مانگوں۔ فرمایا: یوں کہا کرو: اے اللہ ! میرے گناہ معاف کر' میرے دل کا غصہ ختم کر دے اور مجھے فتنوں کی گمراہیوں سے پناہ دے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

786 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا عبد الحميد بن بهرام ثنا شهر بن حوشب قال Y سمعت أم سلمة حين جاء نعي الحسين بن علي رضي الله عنه لعنت أهل العراق وقالت : قتلوه قتلهم الله عزوه وذلوه لعنهم الله فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم جاءته فاطمة رضي الله عنها فذكر الحديث

حضرت شھر بن حوشب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت امام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما کی شہادت کی خبر آئی تو میں نے حضرت ام سلمہ سے سنا کہ انہوں نے اہل عراق پر لعنت فرمائی اور کہا: وہ ہلاک ہوں۔ انہوں نے آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو شہید کر دیا اور ان کو پچھاڑ دیا اور ان پر لعنت کی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا ' حضرت فاطمہ ان کے پاس آئیں ۔ اس کے بعد سابقہ حدیث بیان کی۔

أُمَّ سَلَمَةَ حِينَ جَاءَ نَعْيُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ لَعَنَتْ أَهْلَ الْعِرَاقِ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

787 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد ثنا عبد الحميد بن بهرام ثنا شهر بن حوشب قال سمعت أم سلمة تحدث Y أن فاطمة جاءت تشتكي الخدمة فقالت يا رسول الله مجلت يداي من الرحى الخبز مرة والعجين مرة فقال لها رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن يرزقك الله شيئا يأتك سأدلك على شيء خير من ذلك إذا لزمت مضجعك فسبحي الله ثلاثا وثلاثين واحمدي الله ثلاثا وثلاثين وكبري أربعا وثلاثين فذلك خير لك من الخادم وإذا صليت صلاة الصبح فقولي لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير عشر مرات بعد صلاة الصبح وعشر مرات بعد صلاة المغرب فإن كل واحدة منهن يكتب عشر حسنات ويحط عشر سيئات وكل واحدة منهن كعتق رقبة من ولد إسماعيل لا يحل بذنب كتب ذلك اليوم إلا محته إلا أن يكون الشرك لا إله إلا الله وحده لا شريك له وهي تحرسك ما بين أن تقوليه غدوة إلى أن تقوليه عشية من كل شيطان ومن كل شيء )

حضرت شھر بن حوشب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا آئیں تاکہ خدمت کی شکایت کریں' عرض کی: اے اللہ کے رسول ! چکی پیسنے کی وجہ سے میرے ہاتھوں پر آبلے پڑ گئے ہیں' کبھی روٹی پکانا ہے تو کبھی آٹا گوندھنا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں فرمایا : اگر اللہ نے تجھے کوئی شی عطا کی تو وہ تیرے پاس آئے گا۔ عنقریب (یعنی ابھی) میں تجھے ایسی چیز پر راہنمائی کروں گا جو اس سے بہتر ہے' جب تو اپنے بستر پر آئے تو تینتیس بار سبحان اللہ' تینتیس بار الحمدللہ اور چونتیس بار اللہ اکبر پڑھ لے' پس یہ خادم سے بہتر ہے۔ پس جب صبح کی نماز پڑھ لے تو پڑھ: " لا الٰہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ الیٰ آخرہٖ" دس بار صبح کی نماز کے بعد مغر ب کی نماز بعد دس بار' اس میں ہر کلمہ کے بدلے دس نیکیاں لکھی جائیں گی اور دس برائیاں مٹا دی جائیں گی' ان میں سے ہر ایک کلمہ ' اولاد اسماعیل سے گردن آزاد کرنے کی طرح ہے' ہر وہ گناہ جو اس دن لکھا گیا ہو گا وہ مٹا دیا جائے گا مگر شرک نہ مٹے گا۔ '' لا الٰہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ " یہ جو تو کہے گی صبح اور شام تک کے درمیان ہر شیطان سے اور ہر چیز سے تیری حفاظت کریں گے۔

أم سلمة تحدث أن فاطمة جاءت تشتكي الخدمة فقالت ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو خَلِيفَةَ،

788 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن أبي سمينة ثنا معتمر عن أبيه عن أبي عثمان [ قال ] قالت أم سلمة Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يحدث رجلا فقال : ( يا أم سلمة من هذا ؟ ) فقلت : دحية الكلبي فلم أعلم أنه جبريل صلى الله عليه و سلم حتى سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يحدث أصحابه ما كان بينهما قلت لأبي عثمان : من حدثك هذا ؟ قال : أسامة بن زيد

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک آدمی سے گفتگو کر رہے تھے' فرمایا: اے ام سلمہ! یہ کون ہے؟ میں نے عرض کی: وحیہ کلبی ' پس مجھے معلوم نہ ہو سکا کہ یہ تو حضرت جبریل علیہ السلام ہیں حتیٰ کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ اپنے صحابہ سے وہ بات کہہ رہے تھے جو ان کے درمیان ہوئی۔ میں نے حضرت ابو عثمان سے کہا: آپ کو یہ حدیث کس نے سنائی؟ تو فرمایا : حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے سنائی۔

يا أم سلمة من هذا فقلت دحية الكلبي فلم أعلم ← رَجُلًا ← أم سلمة كان رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَبِيهِ ← مُعْتَمِرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ