Al Muajam Al Kabir Tibrani

753 - حدثنا محمد بن إبراهيم العسال الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ثنا جعفر الأحمر عن جامع بن أبي راشد عن منذر أبي يعلى عن أم سلمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا غضب احمر وجهه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب غصہ آتا تھا تو آپ کو چہرۂ مبارک سرخ ہوجاتا تھا۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا غضب احمر وجهه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى ← جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ← جَعْفَرٍ الأَحْمَرِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ،

754 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يعلى بن عبيد ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا علي بن بحر ثنا عيسى بن يونس قالا ثنا موسى الجهني عن صالح بن زيد عن أم سلمة قالت قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( اجلسي بالباب فلا يلجن علي أحد ) فقمت بالباب إذ جاء الحسين وهو وصيف فذهبت أتناوله فسبقني الغلام فدخل على جده فقلت : يا نبي الله جعلني الله فداك أمرتني أن لا يلجن عليك أحد ) وإن ابنك جاء فذهبت أتناوله فسبقني فلما طال ذلك تطلعت من الباب فوجدتك تقلب بكفك شيئا ودموعك تسيل والصبي على بطنك قال : ( نعم أتاني جبريل فأخبرني أن أمتي يقتلونه وأتاني بالتربة التي يقتل عليها فهي التي أقلب بكفي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: دروازے پر بیٹھ جاؤ! کسی کو میرے پاس نہ آنے دینا۔ پس میں دروازے پر ٹھہر گئی' جب حضرت حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے جبکہ وہ چھوٹے بچے تھے' پس میں انہیں پکڑنے کےلیے آگے گئی' پس وہ مجھ سے پہلے نکل گئے۔ پس وہ اپنے نانا کے پاس داخل ہو ئے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی ! اللہ مجھے آپ پر فدا کرے! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں کسی کو آپ کے پاس نہ آنے دوں جبکہ آپ کا بیٹا آیا۔ پس میں ان کو پکڑنے لگی تو وہ مجھ سے آگے نکل گئے' پس جب کچھ دیر ہو گئی تو میں نے دروازے کے سوراخ سے دیکھا تو (اے محبوب!) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی ہتھیلی میں کسی چیز کو اُلٹ پلٹ رہے ہیں اور آنسو بہا رہے ہیں جبکہ بچہ آپ کے پیٹ پر کھیل رہا ہے۔ فرمایا: ہاں! میرے پاس حضرت جبریل علیہ السلام آئے' پس مجھے خبر دی کہ میری امت اسے شہید کر دے گی اور وہ (یعنی حضرت جبریل علیہ السلام) میرے پاس وہ مٹی بھی لائے جس مٹی پر وہ (یعنی حضرت امام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ) شہید ہوں گے' پس وہی مٹی تھی جسے میں اُلٹ پلٹ رہا تھا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← صالح بن زيد ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

755 - حدثنا إسحاق بن داود الصواف ثنا يحيى بن خذام السقطي ( ح ) وحدثنا محمد بن محمد الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم ( ح ) وحدثنا أحمد بن زهير ثنا عبد الله بن محمد العبادي قالوا ثنا الحكم بن مروان الضرير ثنا عبد الغفار بن القاسم عن عاصم بن أبي النجود عن زر بن حبيش عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( إن من أصحابي من لم يرني بعد أن أموت )

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: میرے اصحاب سے کچھ میرے وصال کے بعد مجھے نہیں دیکھ سکیں گے۔

إن من أصحابي من لم يرني بعد أن أموت ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ الضَّرِيرُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعِبَادِيُّ ← وحدثنا أحمد بن زهير ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← وحدثنا محمد بن محمد الجذوعي ← يحيى بن خذام السقطي ← إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ

756 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يسير بن سريج عن نفيع بن الحارث عن أم سلمة قالت Y لم ننخل لرسول الله صلى الله عليه و سلم دقيقا قط

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے کبھی آٹا چھانا نہیں تھا۔

لم ننخل لرسول الله صلى الله عليه و سلم دقيقا قط ← أُمِّ سَلَمَةَ ← نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ، ← يسير بن سريج ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

757 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني ثنا شريك عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب أو عن أخيه عن أم سلمة Y أن شاة لهم ماتت فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( أفلا انتفعتم بإهابها ؟ )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ان کی بکری مر گئی' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم نے اس کی کھال سے نفع کیوں نہیں اُٹھایا۔

أم سلمة أن شاة لهم ماتت ← أَخِيهِ ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ أَوْ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

758 - حدثنا فضيل بن محمد الملطي ثنا أبو نعيم ثنا موسى بن قيس عن سلمة بن كهيل عن عياض بن عياض عن مالك بن جعونة قال سمعت أم سلمة تقول Y كان علي على الحق من اتبعه اتبع الحق ومن تركه ترك الحق عهدا معهودا قبل يومه هذا

حضرت مالک بن جعونہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: علی حق پر ہو گا ' جو ان کی اقتداء کرے گا وہ حق کی اتباع کرنے والا ہو گا' جو ان کا ساتھ چھوڑ دے گا ' وہ حق کا راستہ چھوڑنے والا ہو گا' جس کا وعدہ اس دن سے پہلے لیا گیا ہے۔

مالك بن جعونة ← عياض بن عياض ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← مُوسَی بْنِ قَيْسٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ

759 - حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي ثنا عثمان بن الهيثم ( ح ) وحدثنا محمد بن العباس ثنا هوذة قالا ثنا عوف ( ح ) وحدثنا العباس بن الفضل ثنا أبو ظفر عبد السلام بن مطهر ثنا جعفر بن سليمان عن عوف عن عطية أبي المعدل عن أبيه عن أم سلمة قالت Y اعتنق رسول الله صلى الله عليه و سلم عليا بيد و فاطمة بيد وعطف عليهما خميصة كانت عليه سوداء وقبل عليا و فاطمة وقال : ( اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ) قالت أم سلمة قلت : أي رسول الله وأنا ؟ قال : ( وأنت )

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک ہاتھ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی گردن پر اور ایک ہاتھ حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی گردن پر رکھا اور دونوں پر ایک چادر ڈالی جس پر سیاہی تھی' حضرت علی و فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما کا بوسہ لیا اور دعا کی: اے اللہ ! تیری طرف نہ کہ دوزخ کی طرف' میں اور میرے اہل بیت۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! اور میں؟ فرمایا اور تو بھی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← عطية أبي المعدل ← عَوْفٌ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو ظُفُرٍ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ← عَوْفٌ، ← هَوْذَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، ← عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ

760 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد ( ح ) وحدثنا محمد بن يحيى القزاز ثنا أبو عمر الحوضيب قالا ثنا همام عن قتادة عن الحسن عن ضبة بن محصن العنزي عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( إنه سيكون أمراء فيعرفون وينكرون فمن عرف برئ ومن أنكر سلم ولكن من رضي وتابع ) قالوا أفلا نقاتلهم ؟ قال : ( لا ما صلوا )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : عنقریب حکمران ہوں گے' انہیں نیکی کا کہا جائے گا اور برائی سے منع کیا جائے گا' پس جس نے نیکی کا حکم دیا وہ بری ہوا ' جس نے برائی سے منع کیا' لیکن جو (ان کاموں سے) راضی ہوا اور پیروی کی (وہ ہلاک ہوا)۔ لوگوں نے عرض کی: کیا ہم ان سے قتال نہ کریں؟ فرمایا: نہیں ! جب تک وہ نماز پڑھیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ ← الْحَسَنِ، ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← أبو عمر الحوضيب ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

761 - حدثنا أبو يحيى الرازي ثنا زنيج أبو غسان ثنا محمد بن المعلى الرازي عن أشعث عن هشام عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y نحوه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامٍ ← أَشْعَثَ، ← محمد بن المعلى الرازي ← زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ، ← أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ،

762 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا أبو الربيع ( ح ) وحدثنا معاذ ثنا مسدد قالا ثنا حماد بن زيد ثنا المعلى بن زياد و هشام عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y نحوه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ← الْحَسَنِ، ← المعلى بن زياد و هشام ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← مُسَدَّدٌ ← وحدثنا معاذ ← أَبُو الرَّبِيعِ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

763 - حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري و الحسين بن مهان قالا ثنا زكريا بن يحيى ثنا حبان بن أغلب بن تميم المسعودي عن أبيه عن هشام بن حسان عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم في الصحراء فإذا مناذيا يناديه يا رسول الله فالتفت فلم ير أحدا ثم التفت فإذا ظبية موثقة فقالت : ادن مني يا رسول الله فدنا منها فقال : ( حاجتك ؟ ) قالت : إن لي خشفين في ذلك الجبل فحلني حتى أذهب فأرضعهما ثم أرجع إليك قال : ( وتفعلين ؟ ) قالت : عذبني الله بعذاب العشار إن لم أفعل فأطلقها فذهبت فأرضعت خشفيها ثم رجعت فأوثقها وانتبه الأعرابي فقال : لك حاجة يا رسول الله ؟ قال : ( نعم تطلق هذه ) فأطلقها فخرجت تعدو وهي تقول : أشهد أن لا إله إلا الله وإنك رسول الله

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم صحراء میں تھے' اچانک ایک نداء دینے والا نداء دے رہا تھا: اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم متوجہ ہوئے تو کسی کو نہ دیکھا' پھر توجہ فرمائی تو ایک ہرنی باندھی ہوئی تھی' اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! میرے قریب ہوں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے قریب ہوئے' فرمایا: تیرا کام کیا ہے؟ عرض کی: اس پہاڑ میں میرے دو چھوٹے بچے ہیں' آپ مجھے کھول دیں تاکہ میں ان کو (ایک بار) دودھ پلاآؤں' پھر میں آپ کی طرف واپس آ جاؤں گی۔ فرمایا: تو ایسا کرے گی؟ عرض کی: اگر میں ایسا نہ کروں تو اللہ تعالیٰ مجھے عشار کا عذاب دے۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے آزاد فرمایا' اس نے جا کر اپنے بچوں کو دودھ پلایا' پھر وہ واپس آ گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسےباندھ دیا۔ دیہاتی (شکاری) کو پتا چلا' اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! آپ کا کوئی کام ہے؟ (جو میں کر دوں) فرمایا: ہاں! اس ہرنی کو آزاد کر دے۔ پس اس نے آزاد کردیا' پس وہ دوڑی ہوئی نکلی اور کہہ رہی تھی: "اشھد ان لا الٰہ الا اللہ وانک رسول اللہ"۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ ← الْحَسَنِ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← أَبِيهِ ← حِبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ بْنِ تَمِيمٍ الْمَسْعُودِيُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ← سعيد بن عبد الرحمن التستري و الحسين بن مهان

764 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم و معلى بن أسد قالا ثنا سلام بن أبي مطيع ثنا عثمان بن عبد الله بن موهب قال Y دخلنا على أم سلمة فأخرجت لنا صرة فيها شعر النبي صلى الله عليه و سلم مخضوب بحناء فقالت : هذا من شعر النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت عبداللہ بن موھب فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے پاس آیا' آپ ہمارے پاس ایک تھال لائیں جس میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے چند بال مبارک تھے جن کو مہندی لگی ہوئی تھی' فرمایا: یہ جان عالم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بال مبارک ہیں۔

عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، ← سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، ← مسلم بن إبراهيم و معلى بن أسد ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ