Al Muajam Al Kabir Tibrani

693 - حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور ثنا خالد بن خداش ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن ابن شهاب عن ا بن عبد الله قال حدثتني سفينة مولى أم سلمة عن أم سلمة [ زوج النبي صلى الله عليه و سلم قالت ] قال [ رسول الله صلى الله عليه و سلم ] Y ( لا تصحب الملائكة عيرا فيها جرس )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا زوجہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس قافلے کے ساتھ گھنگرو ہو تو اس کے ساتھ رحمت کے فرشتے نہیں ہو تے ہیں۔

أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم ← حدثتني سفينة مولى أم سلمة ← ا بن عبد الله ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← أحمد بن القاسم بن مساور

694 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي ثنا عبد الرحمن بن أبي الموال عن عبد الله بن الحسن عن أم سلمة Y أنها حلفت في غلام لها استعتقها قالت : لا أعتقها الله من النار إن أعتقته أبدا ثم مكثت ما شاء الله فقالت : سبحان الله سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من حلف يمين فرأى خيرا منها فيلكفر عن يمينه ثم ليفعل الذي هو خير ) فاعتقت العبد ثم كفرت عن يمينها

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے اپنے اس غلام کے حوالے سے قسم اٹھائی جس نے مجھ سے آزادی کا مطالبہ کیا۔ کہا : اگر میں اسے آزاد کروں تو اللہ اسے جہنم کی آگ سے آزاد نہ فرمائے۔ پھر وہ ٹھہریں جتنا اللہ نے چاہا۔ اس کے بعد کہا: اللہ پاک ہے ! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس نے قسم اٹھائی پھر اس سے بہتر صورت حال کو دیکھا تو وہ اپنی قسم کا کفارہ ادا کر کے وہ کام کر لے جو بہتر ہو۔ پس میں نے اس غلام کو آزاد کیا پھر اپنی قسم کا کفارہ ادا کیا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

695 - حدثنا البحتري بن محمد البغدادي ثنا داود بن عمرو الضبي ثنا محمد بن مسلم عن عبد الله بن الحسن عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( من لم يكن فيه واحدة من ثلاث فلا يحتسب بشيء تقوى يحجزه عن المحارم أو حلم يكف به عن السفيه أو خلق يعيش به في الناس )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس شخص میں تین میں سے کوئی ایک بات نہ ہو ' وہ کوئی کام بھی خلوص سے نہیں کر سکتا: (1)۔ پرہیز گاری ' جو اسے حرام چیزوں سے روکے (2)۔ بردباری' جو اسے بے وقوف سے روکے ۔ (3)۔ اخلاق' جس کے ذریعے وہ لوگوں میں اچھی زندگی گزارے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ← البحتري بن محمد البغدادي

696 - حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا محمد بن خالد بن عثمة ثنا موسى بن يعقوب الزمعي عن هاشم بن هاشم بن عتبة عن عبد الله بن وهب بن زمعة قال أخبرتني أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم جمع فاطمة و الحسن و الحسين ثم أدخلهم تحت ثوبه ثم قال : ( اللهم هؤلاء أهلي ) قالت أم سلمة : قلت يا رسول الله أدخلني معهم قال : ( إنك من أهلي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت فاطمہ اور حسن و حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہم کو اکٹھا کیا' پھر ان کو اپنے کپڑے کے نیچے داخل کیا' پھر عرض کی: اے اللہ ! یہ میرے گھر والے ہیں ۔ حضرت ام سلمہ نے عرض کی: یا رسول اللہ ! مجھے بھی ان کے ساتھ داخل کریں! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو میرے گھر والوں سے ہے۔

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، ← هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ، ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ،

697 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا موسى بن يعقوب حدثني هاشم بن هاشم عن وهب بن عبد الله بن زمعة قال أخبرتني أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم اضطجع ذات يوم للنوم فاستيقظ وهو خاثر النفس فاضطجع فرقد فاستيقظ وفي يده تربة حمراء فقلت : ما هذه التربة يا رسول الله ؟ قال : ( أخبرني جبريل أن هذا يقتل بأرض العراق لحسين فقلت لجبريل : أرني تربة الأرض التي يقتل فيها فهذه تربتها )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک دن آرام کرنے کے لیے بیٹھے ہوئے تھے ' آپ پریشان تھے' آپ لیٹے اور پھر اٹھے' آپ کے دست مبارک میں سرخ رنگ کی مٹی تھی' جس کو آپ اُلٹا پلٹا رہے تھے' میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! یہ کون سی مٹی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حضرت جبریل علیہ السلام نے مجھے بتایا ہے کہ سرزمین عراق میں آپ کے لخت جگر حضرت حسین کو شہید کیا جائے گا۔ میں نے جبریل علیہ السلام سے فرمایا: مجھے وہ مٹی دکھاؤ جس جگہ یہ شہزادہ شہیدکیا جائے گا! تو یہ وہ مٹی ہے۔

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ← وهب بن عبد الله بن زمعة ← هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

698 - حدثنا عبد الله بن الجارود النيسابوري ثنا أحمد بن حفص حدثني أبي ثنا إبراهيم بن عباد بن إسحاق عن هاشم بن هاشم عن عبد الله بن وهب بن زمعة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y مثله

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، ← هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ ← إبراهيم بن عباد بن إسحاق ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ← عبد الله بن الجارود النيسابوري

699 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا أبو يحيى الداري ( الرازي ) ثنا سهل بن عثمان قالا ثنا وكيع عن زمعة بن صالح عن الزهري عن وهب بن عبد الله بن زمعة عن أم سلمة قالت Y خرج أبو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي صلى الله عليه و سلم بعام ومعه نعيمان و سويبط بن حرملة وكانا شهدا بدرا وكان نعيمان على الزاد فقال له سويبط وكان رجلا مزاحا : أطعمني قال : حتى يجيء صاحبك فذكر الحديث

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بصرہ کی طرف تجارت کے لیے نکلے' یہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وصال مبارک سے ایک سال پہلے کی بات ہے' ان کے ساتھ حضرت نعیمان اور سویبط بن حرملہ تھے اور یہ دونوں بدر میں شریک ہوئے تھے' حضرت نعیمان زادِ راہ پر تھے' سویبط نے ان سے کہا جبکہ وہ مزاح کرنے والے شخص تھے: مجھے کھلا۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نہیں کھلاؤں گا جب تک تیرا ساتھی نہ آئے' اس کے بعد حدیث ذکر کی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← وهب بن عبد الله بن زمعة ← الزُّهْرِيِّ، ← زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ← وَكِيعٌ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← أبو يحيى الداري الرازي ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

700 - حدثنا أحمد بن القاسم بن مساور ثنا سعيد بن سليمان ثنا عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن عبد الله بن زمعة عن أم سلمة قالت Y طرقتني حيضتي وأنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فانسللت فقال لي : ( يا أم سلمة لعلك نفست ) قلت : نعم قال : ( فارجعي فاضطجعي ) قالت : فرجعت فاضطجعت وما بيني وبينه من الأزرار ما يجاوز الركبتين )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ مجھے حیض آنا شروع ہو ا اس حالت میں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھی تو میں کھسکنے لگی' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے ام سلمہ! کیا تمہیں حیض آیا ہے؟ میں نے عرض کی: جی ہاں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو واپس آ جا! پس میں آپ کے ساتھ لیٹ گئی اور میرے اور آپ کے درمیان چارد تھی جو گھٹنوں کے اوپر تک تھی۔

فارجعي فاضطجعي ← لي يا أم سلمة لعلك نفست قلت نعم ← مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فانسللت ← طرقتني حيضتي ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أحمد بن القاسم بن مساور

701 - حدثنا إسماعيل بن الحسن ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن أبي فديك عن موسى بن يعقوب عن يزيد بن عبد الله بن وهب بن زمعة أن أباه أخبره أن أم سلمة أخبرته Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يدخل على أزواجه غداة فيسلم عليهن وكانت منهن امرأة عندها عسل وكان كلما دخل عليها أحضرت له منه فمكث عندها كذلك وإن عائشة و حفصة وجدا من ذلك فقالا حين دخل عليهما رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنا نجد منك ريح معافير فترك ذلك العسل

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک صبح حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی ازواج کے پاس آئے' انہیں سلام کیا' ان میں سے ایک زوجہ کے پاس شہد تھا' جب ان کے پاس آتے' ان کے پاس ٹھہرتے ' حضرت عائشہ اور حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما دونوں نے عرض کی: جس وقت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس جاتے ہیں تو ہم آپ سے معافیر کی خوشبو پاتی ہیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شہد چھوڑ دیا۔

أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ ← يزيد بن عبد الله بن وهب بن زمعة أن أباه ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← إسماعيل بن الحسن

702 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا موسى بن يعقوب أخبرني ابن أبي عبيدة بن عبد الله بن زمعة عن أبيه عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( إذا شربتم لبنا فمضمضوا منه فإن له دسما )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم دودھ پیو تو کلی کر لیا کرو کیونکہ اس میں چکناہٹ ہوتی ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ

703 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا خالد بن مخلد عن موسى بن يعقوب قال أخبرني أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة عن أبيه عن أم سلمة قالت قال النبي صلى الله عليه و سلم Y ( إذا شربتم اللبن فمضمضوا منه فإن له دسما )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم دودھ پیو تو کلی کر لیا کرو کیونکہ اس میں چکناہٹ ہو تی ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، ← مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

704 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا هشام بن عمار ثنا الخليل بن موسى ثنا محمد بن إسحاق عن أبي عبيدة بن عبد الله بن زمعة عن أبيه عن أم سلمة قالت Y لما كان مساء يوم النحر رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهب بن زمعة ورجلا من آل أبي أمية وهما متقمصان فقال النبي صلى الله عليه و سلم لوهب : ( أفضت يا أبا عبد الله ؟ ) قال : لا قال : ( انزع قميصك ) قال وهب : ( لم ذاك يا رسول الله ؟ ) قال : ( إن هذا يوم أرخص لكم فيه إذا رميتم جمرة العقبة أن تحلوا من كل شيء حرم عليكم من شأن الحج إلا النساء فإذا أمسى أحدكم ولم يفض كان كهيأته حراما حتى يفيض )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ نحر کے دن حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہب بن زمعہ کو اور آل ابوامیہ کے ایک آدمی کو دیکھا کہ دونوں قمیص پہنے ہوئے تھے' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت وہب سے فرمایا: اے ابو عبداللہ ! تم نے طواف افاضہ کر لیاہے' میں نے عرض کی: نہیں ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو اپنی قمیص اتار۔ حضرت وہب نے عرض کی: یا رسول اللہ ! کیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس دن تمہارے لیے رخصت ہے' اس میں تم جمرات عقبہ کو کنکری مارو' تمہارے لیے ہر شی حلال ہے جو حج کے لیے حرام ہوئی تھی'سوائے عورتوں سے جماع کے' جب تم میں سے کوئی شام کرے جبکہ اس نے طواف افاضہ نہ کیا ہو تو وہ اسی طرح حرام ہو گا جب تک طوافِ افاضہ نہ کر لے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← أبي عبيدة بن عبد الله بن زمعة ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← الخليل بن موسى ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ