Al Muajam Al Kabir Tibrani

884 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني قالا ثنا محمد بن فضيل عن عبد الله بن عبد الرحمن عن مساور الحميري عن أمه عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو کوئی عورت اس حالت میں مرے کہ اس کا شوہر اس سے خوش ہو' وہ جنت میں داخل ہو گی۔

أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّهِ2، ← مساور الحميري ← عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

885 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني قالا ثنا محمد بن فضيل عن أبي نصر عبد الله بن عبد الرحمن عن مساور الحميري عن أمه عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( لا يبغض عليا مؤمن ولا يحبه منافق )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : مؤمن علی سے بغض نہیں رکھتا ہے اور منافق ' علی سے محبت نہیں کرتا ہے۔

لاَ يُبْغِضُ عَلِيًّا مُؤْمِنٌ وَلا يُحِبُّهُ مُنَافِقٌ. ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّهِ2، ← مساور الحميري ← أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

886 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا واصل ثنا ابن فضيل عن عبد الله بن عبد الرحمن أبي نصر عن مساور الحميري عن أمه عن أم سلمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا يحب عليا إلا مؤمن ولا يبغضه إلا منافق )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : مؤمن علی سے بغض نہیں رکھتا ہے اور منافق ' علی سے محبت نہیں کرتا ہے۔

لا يحب عليا إلا مؤمن ولا يبغضه إلا منافق ← كان رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّهِ2، ← مساور الحميري ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي نَصْرٍ ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← وَاصِلٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

887 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان قالا ثنا جرير عن مغيرة عن أم موسى عن أم سلمة قالت Y والذي يحلف به أم سلمة إن كان أقرب الناس من رسول الله صلى الله عليه و سلم عليا كنا عند رسول صلى الله عليه و سلم في بيت عائشة فكنت آخر من خرج من البيت ثم جلسنا أدنى من الباب وأكب عليه علي فكان آخر الناس به عهدا يساره ويناجيه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ ذات جس کی قسم ام سلمہ اُٹھاتی ہے' لوگوں میں سے سب سے زیادہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قریب حضرت علی تھے' ہم حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے گھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھیں' میں سب سے آخر میں گھر سے نکلی تھی' پھر ہم دروازے کے قریب بیٹھ گئیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو قریب کیا' سب سے آخر میں جس سے آہستہ اور راز دار انہ گفتگو فرمائی وہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّ مُوسَى، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

888 - حدثنا أبو يحيى الرازي ثنا سهل بن عثمان ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا وكيع عن داود بن أبي عبد الله عن ابن جدعان عن جدته عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( لا حلف في الإسلام وما كان من حلف في الجاهلية لم يزده الإسلام إلا شدة )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اسلام میں قسم نہیں ہے ' زمانہ ٔ جاہلیت میں جو قسم تھی ' اسلام نے اس کی سختی میں اضافہ کیا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← جَدَّتِہٖ ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← داود بن أبي عبد الله ← وَكِيعٌ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ،

889 - حدثنا أبو يحيى ثنا سهل ( ح ) وحدثنا الحسين ثنا عثمان ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالوا ثنا وكيع عن داود بن أبي عبد الله عن ابن جدعان عن جدته عن أم سلمة قالت : دعا النبي صلى الله عليه و سلم وصيفة له فأبطأت عليه فقال Y ( لولا مخافة القود يوم القيامة لأوجعتك بهذا السواك )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی خادمہ کو بلایا' اس نے کچھ دیر کر دی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر قیامت کے دن قصاص کا ڈر نہ ہوتا تو میں اس مسواک کے ساتھ تجھے مارتا۔

لولا مخافة القود يوم القيامة لأوجعتك بهذا السواك ← دعا النبي صلى الله عليه و سلم وصيفة له فأبطأت عليه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← جَدَّتِہٖ ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← داود بن أبي عبد الله ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ← عُثْمَانَ، ← الحسين ← سَهْلٍ ← أبو يحيى

890 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا وكيع عن داود بن أبي عبد الله عن ابن جدعان عن جدته عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( المستشار مؤتمن )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس سے مشورہ طلب کیا جائے وہ امین ہو تا ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← جَدَّتِہٖ ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← داود بن أبي عبد الله ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← عُثْمَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

891 - حدثنا أبو يحيى الرازي ثنا محمود بن غيلان ثنا أبو النضر ثنا سالم بن طلحة ثنا جامع بن أبي راشد ودموعه يتحدر عن أم مبشر عن أم سلمة أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( إذا ظهر الشر في الأرض أنزل الله بأسه بأهل الأرض قلت : يا رسول الله فإن كان فيهم قوم صالحون ؟ قال : ( نعم وإن كان فيهم قوم صالحون يصيبهم ما أصاب الناس ثم يرجعون إلى رحمة الله ومغفرته )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب زمین مین بُرائی پھیلے گی ' اللہ عزوجل زمین والوں پر عذاب بھیجے گا ۔ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! اگرچہ ان میں نیک لوگ ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہاں ! اگر ان میں نیک ہوئے تو ان کو بھی عذاب ملے گا جو لوگوں کو ملا' پھر اللہ کی رحمت اور بخشش کی طرف لوٹیں گے۔

إذا ظهر الشر في الأرض أنزل الله بأسه بأهل الأرض قلت ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ← أُمِّ مُبَشِّرٍ ← جامع بن أبي راشد ودموعه يتحدر ← سالم بن طلحة ← أَبُو النَّضْرِ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ،

892 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا إسماعيل بن أبان ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل عن أبيه عن المنهال بن عمرو عن عامر بن سعد عن سعد بن أبي وقاص عن أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لعلي : ( أما ترضى أن تكون مني كما هارون من موسى غير أنه ليس بعدي نبي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے فرمایا: کیا آپ خوش ہیں کہ آپ کا میرے ہاں وہی مقام اور مرتبہ ہے جو حضرت ہارون کا حضرت موسیٰ کے ہاں تھ فرق یہ ہے ان کے بعد نبوت تھی اور میرے بعد نبوت نہیں ہے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← سَعْدَ بْنَ اَبِیْ وَقَّاصِ ← عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

893 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا عبد الرحمن بن بشر عن محمد بن إسحاق قال حدثني أبو بكر بن محمد عن عمر بن أبي سلمة عن أم سلمة قالت Y أتت ضباعة بنت الزبير النبي صلى الله عليه و سلم وهي شاكية فقال لها : ( ألا تخرجين معنا في سفرنا هذا ؟ ) فقالت : يا رسول الله إني شاكية وأخشى أن تحبسني شكوتي قال : ( فأهلي بالحج وقولي اللهم محلي حيث حبستني )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ضباعہ بنت زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس اس حالت میں آئیں کہ وہ بیمار تھیں' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں فرمایا: کیا تو ہمارے ساتھ اس سفر میں نکلے گی؟ عرض کی: یا رسول اللہ ! میں بیمار ہوں اور ڈرتی ہوں کہ بیماری کی وجہ سے رک جاؤں گی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو حج کا احرام باند ھ اور پڑھ : "اللھم محلی حیث حبستنی" ۔

لها ألا تخرجين معنا في سفرنا هذا ← أتت ضباعة بنت الزبير النبي صلى الله عليه و سلم وهي شاكية ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

894 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا عبد الله بن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن عبد ربه بن سعيد عن عبد الله بن كعب الحميري عن عمر بن أبي سلمة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y نحوه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْحِمْيَرِيِّ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

895 - حدثنا يعقوب بن إسحاق بن الزبير الحلبي ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا مخلد بن يزيد عن سفيان الثوري عن منصور عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس عن أم سلمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يوتر بسبع وبخمس لا يفصل بينهن بتسليم ولا بكلام

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سات اور پانچ رکعت وتر ادا کرتے تھے' ان کے درمیان سلام اور کلام کے ساتھ فاصلہ نہیں فرماتے تھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مِقْسَمٍ، ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَلَبِيُّ،