Al Muajam Al Kabir Tibrani

489 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا خالد بن مخلد ثنا عبد الرحمن بن عبد العزيز الأنصاري أخبرني الزهري حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن قال : أخبرني أبو سفيان بن سعيد بن الأخنس عن أم حبيبة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y مثله

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أُمِّ حَبِيبَةَ، ← أَبُو سُفْيَانَ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ ← أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَنْصَارِيُّ ← خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

490 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن عمرو بن دينار عن عطاء عن سالم بن شوال عن أم حبيبة قالت Y كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم بغلس من جمع إلى منى

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانۂ مبارک میں مزدلفہ سے منیٰ کی طرف اندھیرے میں جاتی تھیں۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← سَالِمِ بْنِ شَوَّالٍ ← عَطَاءٍ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

491 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا زيد بن الحباب عن معاوية بن صالح قال حدثني ضمرة بن حبيب قال حدثني محمد بن أبي سفيان الثقفي عن أم حبيبة قالت Y رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم في ثوب علي وعليه كان فيه ما كان

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک کپڑے میں دیکھا' مجھ پر اور آپ پر تھا' اس میں جو بھی تھا۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، ← ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

492 - حدثنا حجاج بن عمران ثنا يحيى بن خلف ثنا ابن أبي عدي عن شعبة عن منصور عن أبي وائل عن شتير بن شكل عن أم حبيبة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقبل وهو صائم

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حالت روزہ میں بوسہ لیتے تھے۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← يَحْيَی بْنُ خَلَفٍ ← حجاج بن عمران

493 - حدثنا يحيى بن صالح ثنا نعيم بن حماد ثنا ابن المبارك ثنا شعبة عن منصور عن أبي الضحى عن شتير بن شكل عن أم حبيبة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقبل وهو صائم

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حالت روزہ میں بوسہ لے لیا کرتے تھے۔

أُمِّ حَبِيبَةَ، ← شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ،

494 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق ثنا محمد بن مصفى حدثنا بقية ثنا أبو بكر بن أبي مريم عن عطية بن قيس Y أن أم حبيبة كانت في أرض الحبشة مع جعفر بن أبي طالب وأن النبي صلى الله عليه و سلم تزوجها وأصدق عنه النجاشي أربعمائة دينار

حضرت ام حبیبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ وہ حبشہ میں حضرت جعفر بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ تھیں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے شادی کی' حضرت نجاشی نے اپنی طرف سے چار سو دینار صدقہ دئیے۔

أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← بَقِيَّةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ،

495 - حدثنا يحيى بن عثمان ثنا حسان بن غالب ثنا ابن لهيعة عن دراج عن عمر بن الحكم عن أم حبيبة بنت أبي سفيان Y أن ناسا من أهل اليمن قدموا على النبي صلى الله عليه و سلم فعلمهم السنن والصلاة والفرائض فقالوا : إن لنا شرابا نصنعه من القمح والشعير فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( الغبيراء ؟ ) قالوا : نعم قال : ( فلا تطعموه ) قالوا : فإنهم لا يدعونها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فمن لم يتركها فاضربوا عنقه )

حضرت ام حبیبہ بنت ابو سفیان رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ یمن کے کچھ لوگ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے' آپ نے ان کو نماز اور سنت کے فرائض سکھائے۔ انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہم گندم اور جو سے نبیذ بناتے ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : کیا غبیر (نشہ آور شراب ) بناتے ہو؟ عرض کی: ہاں ۔ فرمایا: تم نہ بناؤ۔ انہوں نے عر ض کی : لوگ اسے ترک نہیں کرتے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو ترک نہ کرے ' اس کی گردن مار دو۔

أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، ← عُمَرَ بْنِ الْحَکَمِ ← دَرَّاجٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← حَسَّانُ بْنُ غَالِبٍ، ← يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ

496 - حدثنا بهذه النسبة علي بن عبد العزيز قال ثنا الزبير بن بكار Y وكانت أم سلمة قبل رسول الله صلى الله عليه و سلم عند أبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد فولدت له سلمة و عمر و زينب ثم توفي عنها فخلف رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت زبیر بن بکار فرماتے ہیں کہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نکاح سے پہلے حضرت ابو سلمہ عبداللہ بن عبدالاسد کے نکاح میں تھیں' ان کے ہاں حضرت سلمہ اور عمرو زینب پیدا ہوئے' پھر حضرت ابو سلمہ کا وصال ہوا' اس کے بعد حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نکاح میں آئیں۔

الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← بهذه النسبة علي بن عبد العزيز

497 - حدثنا معاذ الحلبي ثنا محمد بن كثير العبدي ثنا حماد بن سلمة عن ثابت قال أخبرني عمر بن أبي سلمة عن أمه أم سلمة عن زوجها أبي سلمة أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( ما من أحد من المسلمين يصاب بمصيبة فيقول إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم إني أحتسب مصيبتي عندك اللهم أبدلني بها خيرا منها إلا أبدله الله بها خيرا منها ) فلما توفي أبو سلمة قالت أم سلمة : إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم إني أحتسب مصيبتي في أبي سلمة عندك اللهم أبدلني به خيرا منه فجعلت أقول في نفسي : من خير من أبي سلمة ؟ فجاء رسول الله صلى الله عليه و سلم فخطبني فقلت : أنا مصيبة وأنا غيورة وأنا كبيرة السن فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أما كبر السن فأنا أكبر منك وأما الغيرة فأنا أدعو الله أن يذهبها عنك وأما العيال فإلى الله ورسوله فأمر عمر بن أبي سلمة فزوجني إياه

حضرت ام سلمہ' اپنے پہلے شوہر حضرت ابو سلمہ سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : مسلمانوں میں سے جس آدمی کو کوئی مصیبت پیش آئے اور وہ کہے: "انا للہ وانا الیہ راجعون"۔ (حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں:) جب حضرت ابو سلمہ کا وصال ہوا تو میں نے پڑھا : انا للہ وانا الیہ راجعون' پس میں دل میں کہہ رہی تھی کہ حضرت ابو سلمہ سے بہتر کون ہو سکتا ہے! پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آکر نکاح کا پیغام دیا ' میں نے عرض کی: میں بچوں (دو بچے اور دو بچیاں) والی ہوں' میں غیرت والی ہوں اور بڑی عمر والی ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: بہر حال بڑی عمر والی' تو میری عمر تجھ سے زیادہ ہے' غیر ت تو اللہ سے دعا کروں گا وہ تجھ سے ختم کر دے گا' باقی رہے بال بچے تو وہ اللہ اور اس کے رسول کے سپرد ہوئے۔ پس عمر بن ابو سلمہ نے حکم دیا تو انہوں نے میرا نکاح ' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کر دیا۔

زَوْجِهَا أَبِي سَلَمَةَ، ← أمه أم سَلمَة ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ← معاذ الحلبي

498 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ( ح ) وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو كامل الجحدري قالا ثنا أبو داود الطيالسي ثنا الحكم بن عطية عن ثابت البناني عن أنس بن مالك Y أن النبي صلى الله عليه و سلم تزوج أم سلمة على متاع قيمته عشرة دراهم

حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے اس سامان پر نکاح کیا' جس کی قیمت دس درہم تھی۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

499 - حدثنا محمد بن علي الصائغ ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب ثنا مروان بن معاوية الفزاري ثنا عبد الواحد بن أيمن ثنا أبو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال قالت أم سلمة Y لما خطبني رسول الله صلى الله عليه و سلم قلت له : خلال في ثلاث أنا كبيرة السن وأنا امرأة مطفل وأنا امرأة شديدة الغيرة فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( أما السن فأنا أكبر منك وأما الأطفال فهم إلى الله ورسوله وأما الغيرة فأدعو الله فيذهبها عنك ) فتزوجها النبي صلى الله عليه و سلم فلما دخل عليها قال : ( إن بك وبأهلك علي كرامة وإني لم أسبع لأحد من نسائي وان أسبع لك أسبع لنسائي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام دیا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: میرے اند ر تین چیزیں ہیں: (1) میری عمر زیادہ ہے' (2) میرے بچے ہیں ' (3) میں سخت غیرت والی عورت ہوں۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : بہر حال عمر تو میری تجھ سے زیادہ ہے' لیکن بچے تو وہ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سپرد ہیں' رہی غیر ت تو میں اللہ سے دعا کروں گا' وہ تجھ سے ختم فرماد ے گا۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے شادی کر لی' جب ان کے پاس آئے تو فرمایا : بے شک تو اور تیرے اہل میرے لیے عزت والے ہیں' بے شک میں نے اپنی بیویوں میں سے کسی کے لئے سات دن مقرر نہیں کیے' اگر میں تیرے لیے سات دن مقرر کروں تو اپنی دوسری بیویوں کے لئے بھی سات دن مقر رکروں گا۔

أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ

500 - حدثنا محمد بن علي المديني فستقة ثنا داود بن رشيد عن الهيثم بن عدي قال Y أول من هلك من أزواج النبي صلى الله عليه و سلم زينب بنت جحش هلكت في خلافة عمر وآخر من هلك منهن أم سلمة هلكت زمن يزيد بن معاوية سنة ثنتين وستين

حضرت ہیثم بن عدی فرماتے ہیں : نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج میں سے سب سے پہلے حضرت زینب بنت حجش کا وصال ہوا' وہ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خلافت کا زمانہ تھا اور سب سے آخر میں حضرت سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فوت ہوئیں' یہ 62 ہجری کی بات ہے جب یزید بن معاویہ کی حکومت تھی۔

الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← محمد بن علي المديني فستقه