Al Muajam Al Kabir Tibrani

284 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت Y وضع النبي صلى الله عليه و سلم ذقني على منكبه لأنظر إلى رمي الحبشة حتى كنت أنا الذي أنصرف عنهم

حضرت سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے میری ٹھوڑی اپنے کندھوں پر رکھی تاکہ میں حبشیوں کی جنگی مشق دیکھوں ( آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم میری وجہ سے کھڑے رہے ) یہاں تک کہ میں خود ہی وہاں سے چلی گئی ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

285 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري و هشام بن عروة عن عروة قال Y دخل أبو بكر رضي الله عنه على النبي صلى الله عليه و سلم وعند عائشة قينتان تغنيان في أيام منى والنبي صلى الله عليه و سلم مضطجع مسجى ثوبه على وجهه فقال أبو بكر : أعند رسول الله صلى الله عليه و سلم يصنع هذا ؟ فكشف النبي صلى الله عليه و سلم عن وجهه ثم قال : ( دعهن يا أبا بكر فإنها أيام عيد )

حضرت عروہ فرماتے ہیں : حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خدمت میں آئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے ، اس حال مٰں کہ منٰی کے دنوں میں دو لونڈیاں اشعار پڑھ رہی تھیں، نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اپنے چہرۂ اقدس پر کپڑا ڈال کر لیٹے ہوئے تھے ۔ پس حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس یہ کام کیا جا رہا ہے ؟ اتنے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے منہ سے کپڑا ہٹایا ، پھر فرمایا : اے ابو بکر ! ان کو چھوڑ دو ، کیونکہ عید کے دن ہیں ۔

عُرْوَةَ ← الزهري و هشام بن عروة ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

286 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عفان بن مسلم ثنا حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت Y دخل أبو بكر رضي الله عنه علي في يوم عيد وعندي جاريتان تغنيان تذكران يوم بعاث يوم قتل فيه صناديد الأوس والخزرج فقال أبو بكر : عباد الله أمزمور الشيطان عند رسول الله ؟ [ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ] : ( يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا واليوم عيدنا )

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ میرے پاس عید کے دن تشریف لائے میرے پاس دو لونڈیاں بعاث کے دن کے متعلق عمدہ کلام پڑھ رہی تھیں، اس دن اوس اور خزرج کے بڑے لوگ قتل کیے گئے تھے ، تو حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے کہا : کیا حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس شیطان کا مزمور ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اے ابو بکر ہر قوم کی عید ہوتی ہے اور آج ہمارا عید کا دن ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

287 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة Y أن أبا بكر دخل عليها ورسول الله صلى الله عليه و سلم عندها في يوم فطر أو أضحى وعندها قينتان تغنيان فقال أبو بكر : مزمار الشيطان ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( دعنا يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وإن عيدنا هذا اليوم )

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ میرے پاس عید کے دن تشریف لائے ، میرے پاس لونڈیاں عمدہ کلام پڑھ رہی تھیں۔ تو حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے کہا : کیا شیطان کا مزما رہے ؟ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اے ابو بکر ! ہر قوم کی عید ہوتی ہے اور آج ہمارا عید کا دن ہے ۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← شُعْبَةُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

288 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن نمير عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة Y أنها كان عندها جاريتان تغنيان في يوم عيد وعندها رسول الله صلى الله عليه و سلم لا ينهاها فدخل أبو بكر فانتهرها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( دعها يا أبا بكر فإن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا )

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی یں کہ میرے پاس عید کے دن دو لونڈیاں عمدہ کلام پڑھ رہی تھیں ، رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم بھی میرے پاس موجود تھے تو حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے آ کر جھڑکا تو حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اے ابو بکر ! ہر قوم کی عید ہوتی ہے ۔ اور یہ ہماری عید ہے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

289 - حدثنا محمد بن علي الصائغ ثنا سعيد بن منصور ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف [ قالا ] ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم بن صبيح عن مسروق Y أنه كان إذا حدث عن عائشة رضي الله عنها قال حدثتني المبرأة الصديقة بنت الصديق حبيبة حبيب الله

حضرت مسلم بن صبیح فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق رضی اللہ عنہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے حوالہ سے بیان کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں : مجھے اس صدیقہ بنت صدیق نے بیان کیا جس کی پاک دامنی اللہ عزوجل نے بیان کی وہ اللہ کے محبوب صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی محبوبہ ہیں ۔

حدثتني المبرأة الصديقة بنت الصديق حبيبة حبيب الله ← عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ

290 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن منصور ثنا مهدي بن ميمون عن شعيب بن الحبحاب عن عامر الشعبي قال Y كان مسروق إذا حدث قال حدثتني الصادقة بنت الصديق البريئة المبرأة بكذا وكذا

حضرت عامر شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق جب بیان کرتے تھے تو فرماتے مجھے حضرت صدیق کی بیٹی صادقہ نے جو بری ہیں ، جن کی پاک دامنی کو اللہ عزوجل نے بیان کیا ، اس طرح ۔

حدثتني الصادقة بنت الصديق البريئة المبرأة بكذا وكذا ← كَانَ مَسْرُوقٌ إِذَا حَدَّثَ ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، ← مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

291 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم بن صبيح عن مسروق أنه قيل له Y هل كانت عائشة تحسن الفرائض ؟ فقال : والذي نفسي بيده لقد رأيت مشيخة أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم يسألونها عن الفرائض

حضرت مسلم بن صبیح فرماتے ہیں کہ حضرت مسروق سے عرض کی گئی : کیا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرائض کو اچھی طرح جانتی تھیں ؟ حضرت مسروق نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! میں نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے بزرگ صحابہ کرام کو دیکھا وہ آپ رضی اللہ عنہا سے فرائض کے متعلق پوچھتے تھے ۔

مَسْرُوقٍ ← مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

292 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة قال Y ما رأيت أحدا كان أفصح من عائشة رضي الله عنها

حضرت موسیٰ بن طلحہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے زیادہ فصیح کسی کو نہیں دیکھا۔

ما رأيت أحدا كان أفصح من عائشة ← مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

293 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن بيان عن عامر الشعبي قال قال رجل Y كل أمهات المؤمنين أحب إلي من عائشة فقلت : أما أنت فقد خالفت رسول الله صلى الله عليه و سلم هي كانت أحبهن إليه

حضرت عامر شعبی فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے کہا : تمام ام المومنین مجھے حضرت عائشہ سے زیادہ پسند ہ تھیں۔ میں نےکہا : تم نے حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی خلاف ورزی کی ،آپ رضی اللہ عنہا تمام ازواج سے زیادہ محبوب تھیں۔

عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← بَيَانٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

294 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف ثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال Y ما رأيت امرأة كانت أعلم بطب ولا نفقة ولا بشعر من عائشة

حضرت ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے کسی عورت کو نہیں دیکھا جو علم طب اور فقہ اور شعر کے متعلق حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے زیادہ جاننے والی ہو۔

ما رأيت امرأة كانت أعلم بطب ولا نفقة ولا بشعر من عائشة ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

295 - حدثنا عبيد العجل ثنا نوح بن حبيب القومسي ثنا عبد الله بن معاوية الزبيري ثنا هشام بن عروة عن أبيه قال قلت لعائشة Y يا أم المؤمنين لست أتعجب من بصرك بالشعر أقول زوجة رسول الله صلى الله عليه و سلم وابنة علامة الناس ولكن أتعجب من بصرك بالطب فقالت : يا ابن أختي إن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما طعن في السن سقم فوردت الوفود فنعت له فمن ثم

حضرت عروہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں عرض کی : اے مومنوں کی ماں ! آپ کو اشعار میں جو بصیرت حاصل ہے ، مجھے اس پر تعجب نہیں ہوتا ، میں کہتا ہوں : اللہ کے رسول کی زوجہ محترمہ اور تمام لوگوں سے بڑے عالم کی صاحبزادی ، لیکن علم طب میں آپ کو جو بصیرت حاصل ہے ، اس سے مجھے تعجب ہوتا ہے ۔ پس آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا : اے میرے بھانجے ! بے شک رسول کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کو جب دانت پر نیزہ لگا تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم بیمار ہوئے ، وفد آئے اور آپ کے وصال کی خبر دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کہاں سے ٹھیک ہوئے ۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عبد الله بن معاوية الزبيري ← نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّ، ← عُبَيْدٌ الْعِجْلُ،