Al Muajam Al Kabir Tibrani

824 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن الحسين عن زينب عن أم سلمة قالت Y أتي رسول الله صلى الله عليه و سلم بكتف شاة فأكل منها فصلى ولم يمس ماء

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بکری کے کندھے کی ہڈی پیش کی گئی' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تناول فرمائی اور نماز پڑھائی اور پانی کو چھوا تک نہیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

825 - حدثنا أبو يحيى الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا جنادة عن عبيد الله عن عاصم مولى بني جمح عن أم سلمة أو عن زينب عن أم سلمة قالت Y أمرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أن ندعو ونقول : ( اللهم أنت الأول فلا شيء قبلك وأنت الآخر فلا شيء بعدك أعوذ بك من شر كل دابة ناصيتها بيدك وأعوذ بك من الإثم والكسل وعذاب النار وعذاب القبر وفتنة الغنى وفتنة الفقر وأعوذ بك من المأثم والمغرم اللهم نق قلبي من المأثم كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس وباعد بيني وبين خطيئتي كما باعدت بين المشرق والمغرب )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمیں ان کلمات کے ساتھ دعا کرنے کا حکم دیتے تھے : "اللھم انت الاول فلا شیء قبلک الیٰ آخرہٖ" ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أُمِّ سَلَمَةَ، أَوْ ← عَاصِمٍ، مَوْلَى بَنِي جُمَحَ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← جُنَادَةَ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ،

826 - حدثنا أبو زرعة ثنا محمد بن المبارك ( ح ) وحدثنا العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ( ح ) وحدثنا عبد الملك بن يحيى بن بكير ثنا أبي ( ح ) وحدثنا أحمد بن سهل الأهوازي ثنا كثير بن يحيى صاحب البصري قالوا ثنا مسلم بن خالد الزنجي عن موسى بن عقبة عن أمه أم كلثوم بنت أم سلمة عن أم سلمة قالت Y لما دخل بي رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : ( يا أم سلمة إني قد أهديت للنجاشي مسكا وحلة ولا أراه إلا قد مات ولا أرى هديتي إلا سترد إلي ) قالت : وكان كما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فأعطاه نساءه أوقية أوقية وأعطاني سائر المسك والحلة

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرےپاس آئے' آپ نے فرمایا: اے اُم سلمہ ! نجاشی کی طرف میں نے مشک خوشبو اور ایک حلہ تحفہ بھیجا ہے' میرا خیال ہے کہ نجاشی کا وصال ہو گیا تو میرا خیال ہے اب وہ میرا تحفہ واپس آئے گا۔ فرماتی ہیں: ایسے ہی ہوا جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی دیگر ازواج کو اوقیہ دیا اور مجھے مشک اور حُلّہ دیا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أمه أم كلثوم بنت أم سلمة ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، ← کَثِیْرُ بْنُ یَحْیَی صَاحِبْ الْبَصْرِیِّ ← أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، ← أَبِي ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← العلاف ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ← أَبُو زُرْعَةَ

827 - حدثنا أبو يحيى الرازي ثنا سهل بن عثمان ثنا جنادة بن سالم عن عبيد الله عن أمه عن أم كلثوم بنت زينب عن أم سلمة أنها قالت Y لما مات أبو سلمة ورسول الله صلى الله عليه و سلم عنده قمت أريد البكاء عليه فقال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فاعلة ماذا ؟ ) فقلت : يا رسول الله أبكي على أبي سلمة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تفعلي فإن لأهل الميت عند موت ميتهم ما دعوا به )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں جب حضرت ابو سلمہ کا وصال ہوا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تھے' میں نے حضرت ابو سلمہ پر رونا چاہا تو حجور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا : کیا کرنے والی ہے؟ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں ابو سلمہ پر رونے لگی ہوں' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو ایسا نہ کر کیونکہ میت کے گھر والے میت کی موت کے وقت جو کہیں' ان کے لیے وہی ہو گا (اچھا کلمہ یا بُرا )۔

أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ← أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ زَيْنَبَ ← أُمِّهِ2، ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← جنادة بن سالم ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ،

828 - حدثنا الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا عبد العزيز بن محمد عن موسى بن عقبة عن أم كلثوم بنت أم سلمة عن أم سلمة Y أنها قالت : يا رسول الله أبكي على أبي سلمة ؟ فقال : ( لا تفعلي فإن لأهل الميت عند ميتهم ما دعوا به )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں ابو سلمہ پر روؤوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تو ایسا نہ کر کیونکہ گھر والوں کے لیے وہی ہے جو وہ میت کی موت کے وقت کرتے ہیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ← أم كلثوم بنت أم سلمة ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← الخلال

829 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة حدثني أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن موسى بن عقبة عن أم كلثوم بنت أبي سلمة بن عبد الأسد عن أم سلمة قالت Y لما توفي أبو سلمة تهيأت أن أبكي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( فاعلة ماذا ؟ ) قلت : يا رسول الله أبو سلمة أبكي عليه فقال : ( لا تفعلي فإن لأهل الميت عند ميتهم ما دعوا به )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں جب حضرت ابو سلمہ کا وصال ہوا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تھے' میں حضرت ابو سلمہ پر رونا چاہا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے فرمایا: یہ کیا کرنے والی ہے؟ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں ابو سلمہ پر رونے لگی ہوں' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تو ایسا نہ کر کیونکہ گھر والوں کے لیے وہی ہے جو وہ میت کی موت کے وقت کرتے ہیں۔

لما توفي أبو سلمة تهيأت أن أبكي ← أُمِّ سَلَمَةَ ← أم كلثوم بنت أبي سلمة بن عبد الأسد ← مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ،

830 - حدثنا ابن أبي شيبة ثنا عقبة بن مكرم ثنا طلحة بن يحيى عن أم كلثوم بنت عبد الله بن زمعة Y أن جدتها أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم دفعت إليها مخضبا من صفر قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغتسل فيه قال طلحة : وكان نحوا من صاع أو أقل

حضرت ام کلثوم بنت عبداللہ بن زمعہ فرماتی ہیں کہ ان کی نانی ام سلمہ زوجہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ا ن کی طرف ایک زرد برتن بھیجا' فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس میں غسل کرتے تھے۔ حضرت طلحہ فرماتے ہیں: وہ برتن ایک صاع یا اس سے کم تھا۔

طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ

831 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن هند بنت الحارث عن أم سلمة قالت Y كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا سلم مكث قليلا

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (جب نماز میں سلام پھیر لیتے) تو تھوڑی دیر کے لیے رُکتے تھے ۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا سلم مكث قليلا ← أُمِّ سَلَمَةَ ← هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

832 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عاصم بن علي ثنا إبراهيم بن سعد عن ابن شهاب عن هند بنت الحارث عن أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا سلم مكث في مكانه يسيرا

حضرت اُ م سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (جب نماز میں ) سلام پھیر لیتے تو تھو ڑی دیر کے لیے رُکتے تھے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

833 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن سعيد و عمرو بن دينار و معمر بن راشد عن الزهري عن هند بنت الحارث عن أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم نظر ذات ليلة إلى السماء فقال : ( سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن ؟ أو ماذا فتح من الخزائن ؟ أيقظن صواحب الحجر فلرب كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة )

حضر ت اُُم سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک رات آسمان کی طرف نظر اُٹھائی ' فرمایا: اللہ پاک ہے' اس رات کتنے فتنے نازل ہوئے ہیں' یا کتنے خزائن کھولے گئے ہیں' اے گھر والیو! اُٹھو ! کتنی دنیا میں لباس پہن کر رہنے والیاں ' قیامت کے دن برہنہ ہوں گی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ← الزُّهْرِيِّ، ← يحيى بن سعيد و عمرو بن دينار و معمر بن راشد ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ

834 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن هند بنت الحارث عن أم سلمة قالت Y كن نساء يشهدن مع النبي صلى الله عليه و سلم صلاة الصبح فينصرفن متلفعات في مروطهن ما يعرفن من الغلس

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ عورتیں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نماز فجر میں شریک ہوتیں' وہ واپس آتیں تو پردہ کرتیں اور اندھیرے کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

835 - حدثنا الخلال ثنا محمد بن أبي عمر ثنا سفيان عن عمرو بن دينار عن الزهري عن هند بنت الحارث عن أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال ذات ليلة : ( سبحان الله ماذا أنزل من الفتن ؟ مافتح من الخزائن ؟ أيقظن صواحبات الحجر فلرب كاسية في الدنيا عارية يوم القيامة )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک رات آسمان کی طرف نظر اُٹھائی ' فرمایا: اللہ پاک ہے ' اس رات کتنے فتنے نازل ہوئے ہیں' یا کتنے خزائن کھولے گئے ہیں' اے حجروں والیو! اُٹھو! کتنی دنیا میں لباس پہن کر رہنے والیاں' قیامت کے دن برہنہ ہوں گی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ← الخلال