Al Muajam Al Kabir Tibrani

68 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عروة عن عائشة قالت Y تزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم وأدخلت عليه في شوال فأي نساء النبي صلى الله عليه و سلم كان أحظى عنده مني ؟ قال : وكانت تستحب أن تدخل نساؤها في شوال

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے شادی کی اور میری رخصتی شوال کے مہینہ میں ہوئی‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی کسی بھی زوجہ محترمہ سے زیادہ حصہ مجھے ملا ہے ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ہر بیوی شوال کے مہینہ میں اپنی رخصتی پسند کرتی تھی۔

عَائِشَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ، ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

69 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسن بن سهل الحناط ثنا محمد بن الحسن الأسدي ( ح ) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا عمر بن محمد بن الحسن ثنا سفيان عن سعد بن إبراهيم عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت Y تزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا بنت ست سنين وبنى بي وأنا بنت تسع سنين وبنى علي في شوال فأي نسائكم كان أحظى مني ؟ وكانت تستحب أن تدخل نساؤها في شوال

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جس وقت مجھ سے شادی کی اُس وقت میری عمر چھ سال تھی اور رخصتی کے وقت نو سال تھی‘رخصتی شوال کے مہینہ میں ہوئی ‘کسی بھی زوجہ سے زیادہ وقت مجھے ملا ہے ‘آپ کی ہر زوجہ شوال کے مہینہ میں رخصتی کو پسند کرتی تھی۔

بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي ← تزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي ← محمد بن الحسن الأسدي ← الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْحَنَّاطُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

70 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا عبد الله بن عرادة الشيباني عن سليمان بن أبي داود عن الزهري عن عروة عن عائشة Y أنها قالت فيمن يكره الزواج في شوال : تزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم في شوال وأدخلت عليه في شوال

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ لوگ شوال کے مہینہ میں شادی کرنا پسند کرتے تھے‘حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے شادی بھی شوال کے مہینہ میں کی اور رخصتی بھی شوال کے مہینہ میں کی ۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

71 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكار حدثني محمد بن حسن عن أسامة بن حفص عن يونس عن ابن شهاب Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم تزوج عائشة بنت أبي بكر في شوال وأعرس بها بالمدينة في شوال على رأس ستة عشر شهرا من مهاجره إلى المدينة وتوفيت عائشة ليلة الثلاثاء لسبع عشرة مضت من رمضان بعد الوتر سنة ثمان وخمسين ودفنت من ليلتها

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے شوال کے مہینہ میں شادی کی اور مدینہ میں رخصتی بھی شوال کے مہینہ میں ہوئی‘مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت کے سولہ ماہ بعد ۔ حضرت عائشہ کا وصال بھی بدھ کی رات کو سترہ دن رمضان کے گزرنے کے بعد ۵۸ ہجری میں ہوا اور اسی رات آپ کو دفن کیا گیا۔

ابْنِ شِهَابٍ، ← يُونُسَ ← أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ، ← الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

72 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا الزبير بن بكار حدثني محمد بن حسن عن عبد الله بن وهب عن ابن جريج عن نافع وغيره من أهل العلم قالوا Y صلينا على عائشة و أم سلمة زوجي النبي صلى الله عليه و سلم وسط البقيع والإمام يوم صلينا على عائشة أبو هريرة وحضر ذلك عبد الله بن عمر ودخل في قبر عائشة عبد الله و عروة ابنا محمد بن أبي بكر و عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر وماتت سنة ثمان وخمسين في رمضان لسبع عشرة مضت منه بعد الوتر ودفنت من ليلتها

اہلِ علم میں سے حضرت نافع وغیرہ فرماتے ہیں: ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی دونوں بیویوں حضرت عائشہ اور حضرت اُم سلمہ رضی اللہ عنہما کی نماز جنازہ جنت البقیع کے درمیان پڑھی‘جس دن حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی ہم نے نماز جنازہ پڑھی ‘تو امام حضرت ابو ہریرہ تھے ‘حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بھی حاضر ہوئے اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی قبر میں حضرت عبد اللہ اور عروہ بن محمد بن ابو بکر اور حضرت عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابو بکر داخل ہوئے ۔ آپ رضی اللہ عنہا کا وصال 58 ہجری‘رمضان المبارک کے مہینے میں سترہ تاریخ ‘وتر کی نماز کے بعد ہوا اور اسی رات آپ رضی اللہ عنہا کی تدفین ہوئی۔

نافع وغيره من أهل العلم ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ حَسَنٍ، ← الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

73 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا كثير بن يحيى ثنا القاسم بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر Y أن النبي صلى الله عليه و سلم اجتلى عائشة في أهلها قبل أن يدخل بها

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو اپنے گھر لانے سے پہلے ان کے گھر والوں میں ملاحظہ کیا۔

ابْنِ عُمَرَ ← عبد الله بن دينار ← الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ← كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

74 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سهل بن بكار ثنا أبو عوانة عن عبد الملك بن عمير عن عائشة قالت Y أعطيت خصالا ما أعطيتها امرأة ملكني وأنا بنت ست سنين وأتاه الملك بصورتي في كفه فنظر إليها وبنى بي وأنا بنت تسع سنين ورأيت جبريل ولم تره امرأة غيري وكنت أحب نسائه إليه وكان أبي أحب أصحابه إليه ومرض رسول الله صلى الله عليه و سلم مرضته ولم تشهده غيري والملائكة

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: مجھے ایسی خصوصیات سے نوازا گیا جن سے کسی عورت کو نہیں نوازا گیا ‘چھ سال کی عمر میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے نکاح کیا ‘فرشتے نے میری تصویر لا کر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھ میں دی ‘میں نے حضرت جبریل علیہ السلام کو دیکھا جبکہ میرے علاوہ کسی عورت نے نہیں دیکھا‘میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیویوں میں سے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے پیاری تھی اور میرے والد گرامی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب تھے ۔ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مرضِ وصال لاحق ہوئی تو میرے اور فرشتوں کے علاوہ کوئی حاضر نہ تھا۔

بنت ست سنين وأتاه الملك بصورتي في كفه فنظر إليها وبنى بي ← أعطيت خصالا ما أعطيتها امرأة ملكني ← عَائِشَةَ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

75 - حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ثنا يحيى بن غيلان ثنا عبد الله بن بزيغ عن أبي حنيفة عن أبي إسحاق الشيباني عن عامر الشعبي عن مسروق عن عائشة قالت Y أعطيت سبعا لم يعطها نساء النبي صلى الله عليه و سلم كنت من أحب الناس إليه نفسا وأحب الناس إليه أبا وتزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم بكر ولم يتزوج بكرا غيري وكان جبريل ينزل عليه بالوحي وأنا معه في لحاف ولم يفعل ذلك لغيري وكان لي يومين وليلتين وكان لنسائه يوم وليلة وأنزل في عذر من السماء كاد أن يهلك بي فئام من الناس وقبض رسول الله صلى الله عليه و سلم بين سحري ونحري

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: مجھے سات چیزیں ایسی ملیں جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ازواج میں سے کسی کو نہ ملیں: (۱) میں اپنی ذات کے لحاظ سے (۲) اور اپنے والد کے لحاظ سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بہت پسند تھی (۳) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے کنوار پن میں شادی کی ‘میرے علاوہ کسی کنواری عورت سے شادی نہ کی (۴) حضرت جبریل علیہ السلام ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر وحی لے کر آئے اس حال میں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بستر میں تھی اور یہ بات میرے علاوہ کسی کے ساتھ نہ ہوئی (۵) میرے لیے دو راتیں اور دو دن جبکہ باقی بیویوں کیلئے ایک دن اور ایک رات تھی (۶) میرا عذر آسمان سے داخل ہوا ‘قریب تھا کہ لوگوں کا اجتماع مجھے ہلاک کر دیتا (۷) رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پیٹ اور سینے کے درمیان تھے ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← أَبِي حَنِيفَةَ ← عبد الله بن بزيغ، ← يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ

76 - حدثنا محمد بن السري بن سهل القنطري ثنا بشر بن الوليد الكندي القاضي ثنا عمر بن حفص عن سليمان الشيباني عن علي بن زيد عن جدته عن عائشة قالت Y أعطيت ستا ما أعطيتها امرأة بعد مريم لقد نزل جبريل بصورتي في راحته حين أمر رسول الله صلى الله عليه و سلم أن يتزوجني ولقد تزوجني بكرا لم يتزوج بكرا غيري ولقد نزل عذري من السماء وذكر الحديث مثله

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: مجھے ایسی چھ خصوصیتیں ملیں جو حضرت مریم کے بعد کسی عورت کو نہ ملیں‘حضرت جبریل علیہ السلام میری تصویر اپنی ہتھیلی میں رکھ کر اُترے جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے شادی کا حکم نامہ جاری فرمایا ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے شادی کی اس حال میں کہ میں کنواری تھی اور میرے علاوہ کسی کنواری عورت سے شادی نہ کی ‘میرا عذر آسمان سے اُترا اور اسی کی ا مثل حدیث بیان کی۔

عَائِشَةَ ← جَدَّتِہٖ ← عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ← بشر بن الوليد الكندي القاضي ← مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ سَهْلٍ الْقَنْطَرِيُّ،

77 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الرحيم بن سليمان ( ح ) وحدثنا موسى بن هارون ثنا خلف بن هشام البزار ثنا أبو شهاب كلاهما عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الرحمن بن أبي الضحاك عن عبد الرحمن بن محمد بن زيد بن جدعان عن عائشة قالت Y خلال في سبع لم يكن في أحد من النساء إلا ما أتى الله مريم بنت عمران والله ما أقول هذا فخرا على أحد من صواحبي فقال لها عبد الله بن صفوان : وما هن يا أم المؤمنين ؟ قالت : نزل الملك بصورتي وتزوجني رسول الله صلى الله عليه و سلم لسبع سنين وأهديت إليه لتسع سنين وتزوجني بكرا لم يشركه في أحد من الناس وكان الوحي يأتيه وأنا وهو في لحاف واحد وكنت أحب الناس إليه وبنت أحب الناس إليه وقد نزل في آيات من القرآن وقد كادت الأمة تهلك في ورأيت جبريل ولم يره أحد من نسائه غيري وقبض في بيتي لم يله أحد غيري والملك

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میرے اندر سات ایسی خصوصیات ہیں جو دوسری عورتوں میں نہیں ہیں مگر اللہ نے حضرت مریم بنت عمران پر بڑی نوازشات فرمائی تھیں‘قسم بخدا! ( یہ اظہارِ حقیقت کیلئے ہے ) میں اپنی ساتھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیویوں پر فخر نہیں کر رہی ہوں ۔ پس حضرت عبداللہ بن صفوان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: اے مؤمنوں کی ماں! وہ کون سی ہیں؟ فرمایا: فرشتہ (حضرت جبریل علیہ السلام) میری تصویر لے کر اُترا ‘رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے ساتھ نکاح کیا تو میری عمر سات سال تھی اور نو سال کی عمر میں رخصتی ہوئی ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھ سے شادی کی جبکہ میں کنواری تھی اس میں میرے ساتھ عورتوں میں سے کوئی بھی شریک نہیں‘وحی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر آجاتی تھی اس حال میں کہ میں اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک بستر میں تھے ‘میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب لوگوں سے زیادہ پیاری تھی اور اس ہستی کی بیٹی تھی جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ پیارے تھے ‘میرے بارے میں قرآن کی آیتیں نازل ہوئی‘قریب تھا کہ میرے حوالے سے اُمت ہلاک ہو جائے ‘میں نے حضرت جبریل علیہ السلام کو دیکھا جبکہ میرے علاوہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیویوں میں سے کسی نے نہ دیکھا ‘میرے گھر میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس میرے اور فرشتے کے علاوہ کوئی نہ تھا۔

عَائِشَةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الضَّحَّاكِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← أبو شهاب كلاهما ← خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

78 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا القعنبي ثنا عيسى بن يونس عن عمر بن سعيد عن ابن أبي مليكة أن أبا عمرو ذكوان مولى عائشة أخبره أن عائشة قالت Y إن مما أنعم الله علي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قبض في بيتي ويومي وبين سحري ونحري وأن الله جمع بين ريقي وريقه عند الموت قالت : دخل علي أخي عبد الرحمن وأنا مسندة رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى صدري وبيده سواك فجعل ينظر إليه فقلت : آخذه لك ؟ فأومأ برأسه أن نعم فلينته له ثم ناولته فأمره على ثغره وبين يديه ركوة أو قالت علبة فيها ماء فجعل يدخل يده فيها ثم يمسح بها وجهه ويقول : ( لا إله إلا الله إن للموت لسكرات ) ثم يصب على يده ثم يقول : ( في الرفيق الأعلى ) حتى قبض ومالت يده صلى الله عليه و سلم

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: وہ نعمتیں جو خصوصی طور پر اللہ تعالی نے مجھ پر فرمائیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال میرے گھر اور میرے دن میں ہوا ‘اللہ تعالیٰ نے میری تھوک اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لعاب دہن کو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے وصال کے وقت اکٹھا کیا۔ فرماتی ہیں: حضرت عبدالرحمٰن (میرے بھائی ) آئے اس حال میں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے سینے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے ‘ان کے ہاتھ میں مسواک تھی‘پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کی طرف دیکھنے لگے ‘میں نے عرض کی: میں آپ کیلئے ان سے لے لوں ۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے سر سے اشارہ کیا کہ ہاں۔ پس میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیلئے اسے نرم کیا ( منہ میں ڈال کر )پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیا‘پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے ہونٹ پر پھیرا ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ٹب‘ یا فرمایا: بڑا برتن تھا جس میں پانی تھا۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس میں ہاتھ داخل کرتے پھر منہ پر پھیرتے ‘اپنی زبان سے کہتے : لاالہٰ الا اللہ ! بے شک مورت کی بیہوشیاں ہیں‘پھر اپنے ہاتھ پر ڈالتے‘پھر کہتے : رفیق اعلیٰ میں ( آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بار بار ایسے کرتے رہے ‘حتٰی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہو گیا اس حلا میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ہاتھ جھکا ہوا تھا۔

إن مما أنعم الله علي ← اَنَّ عَائشَۃَ ← ابْنُ أَبِي مُلَيْکَةَ أَنَّ أَبَا عَمْرٍو ذَکْوَانَ مَوْلَی عَائِشَةَ ← عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← الْقَعْنَبِيُّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

79 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر عن عبيد الله بن أبي مليكة عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت Y من نعمة الله علي وبلائه الحسن عندي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم توفي في بيتي وفي يومي وقبض بين سحري ونحري وجمع بين ريقي وريقه في اليوم الذي قبض فيه قال : فقلت لها : هذا في بيتك وفي يومك وبين سحرك ونحرك فكيف جمع بين ريقك وريقه ؟ قالت : دخل علي عبد الرحمن بن أبي بكر غداة يوم الاثنين وفي يده سواك رطب فرأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم شاخصا ببصره إليه وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يولع بالسواك فقلت : أقسمه وناولنيه فقسمه باثنين وناولنيه فمضغته ألينه ثم أدخلته في في رسول الله صلى الله عليه و سلم فتسوك به وجمع بين ريقي وريقه

حضرت قاسم بن محمد سے مروی ہے کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: مجھ پر اللہ کی نعمتوں میں سے اور میرے نزدیک خوبصورت آزمائشوں میں سے چند یہ ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال میرے گھر ‘میری باری میں ہوا ‘آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا اس حال میں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پیٹ اور سینے کے درمیان تھے‘میری تھوک اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تھوک اکٹھی ہوئی‘اس دن جس دن آپ کا وصال ہوا۔ راوی کا بیان ہے کہ میں نے پوچھا: یہ آپ کے دن میں آپ کے پیٹ اور سینے کے درمیان ہوا۔ پس آپ کی تھوک اور رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تھوک کیسے اکٹھی ہوئی؟ فرمایا: حضرت عبدالرحمٰن بن ابو بکر رضی اللہ عنہما سوموار کے دن صبح میرے پاس آئے ‘ان کے ہاتھ میں تر مسواک تھی‘پس میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کی طرف تاڑتے ہوئے دیکھا‘رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مسواک کو بہت زیادہ پسند فرمایا کرتے تھے۔ میں نے (اپنے بھائی) عبدالرحمٰن سے کہا: اسے دوحصوں میں تقسیم کرو اور مجھے دو ۔ پس انہوں نے دو حصوں میں تقسیم کر کے مجھے دیا۔ میں نے اسے چبا کر نرم کیا‘پھر میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے منہ میں داخل کیا تو آپ نے مسواک کی ‘اس طرح میری اور آپ کی تھوک اکٹھی ہوئی۔

من نعمة الله علي وبلائه الحسن عندي ← عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← عبيد الله بن أبي مليكة ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَکْرٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ