Al Muajam Al Kabir Tibrani

812 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا القعنبي ( ح ) وحدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف قالوا ثنا مالك بن أنس عن عبد الله بن أبي بكر عن حميد بن نافع أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته فقالت سمعت أم سلمة تقول Y جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إن ابنتي توفي زوجها وقد اشتكت عينيها أفأكحلها ؟ قال : ( لا ) مرتين أو ثلاثا كل ذلك يقول : ( لا ) ثم قال : هي أربعة أشهر وعشرا وقد كانت إحداكن ترمي بالبعرة على رأس الحول )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک عورت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئی' اس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میری بیٹی کا شوہر فوت ہو گیا' اس کی آنکھوں میں درد ہے' کیا وہ سرمہ لگا سکتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں! اس نے تین مرتبہ عرض کیا' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں ! پھر چوتھی مرتبہ فرمایا: یہ تو چار ماہ دس دن ہے حالانکہ (پہلے) تم میں سے کوئی عورت عدت کے آخر میں مینگنی پھینکتی تھی (یعنی تم پورا ایک سال عدت گزارتی تھیں)۔

حميد بن نافع أن زينب بنت أبي سلمة أخبرته ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← مالک بن أنس ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ← الْقَعْنَبِيُّ ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

813 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عاصم ثنا شعبة بن الحجاج عن حميد بن نافع قال سمعت زينب بنت أم سلمة تحدث عن أمها Y أن امرأة توفي عنها زوجها فاشتكت عينها فأتوا النبي صلى الله عليه و سلم فاستأذنوه في الكحل وذكروا أنهم يخشون على عينها فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( قد كانت إحداكن تمكث في بيتها حولا فإذا كان حولا رمت ببعرة أفلا أربعة أشهر وعشرا ؟ )

حضرت زینب بنت ام سلمہ ' اپنی والدہ سے روایت کرتی ہیں کہ ایک عورت کے خاوند کے فوت ہونے کے بعد اس کی آنکھوں کی بیماری لگ گئی' پس وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سرمہ لگانے کی اجازت مانگی اور ان لوگوں نے ذکر کیا کہ انہیں اس کی آنکھوں پر ڈر ہے ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: (پہلے) تم میں سے ایک عورت پورا سال اپنے گھر میں بیٹھی رہتی تھی' پس جب سال ہو جاتا تو مینگنی پھینکتی تھی' اب چار ماہ دس دن کیوں نہیں گزار سکتی۔

زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ ← حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← عَاصِمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

814 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو عبيد القاسم بن سلام ثنا حجاج بن محمد عن شعبة عن عاصم بن سليمان عن حفصة بنت سيرين قالت : كتب حميد بن نافع إلى حميد الحميري فذكر حديث زينب بنت أبي سلمة Y قال شعبة فقلت لعاصم : قد سمعت أنا من حميد قال : أنت ؟ قلت : نعم قال : وكان عاصم يرى أنه قد مات منذ مائة سنة لم يروه عن شعبة إلا حجاج ولا رواه عنه إلا أبو عبيد و أحمد بن حنبل ( ح )

حضرت حفصہ بنت سیرین رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: حضرت حمید بن نافع نے حضرت حمید حمیری کو لکھا اور حضرت زینب بنت ابو سلمہ (یا ام سلمہ) کی حدیث ذکر کی۔ حضرت شعبہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت عاصم سے عرض کی: تحقیق میں نے حضرت حمید سے سماع کیا ہے۔ فرمایا: آپ نے؟ میں نے عرض کی: ہاں ! (میں نے)۔ فرمایا: حضرت عاصم خیال کرتے تھے کہ ان کا وصال سو سال میں ہو گیا تھا۔ حضرت شعبہ سے اسے صرف حضرت حجاج نے ہی روایت کیا ' ان سے اس حدیث کو صرف ابو عبید اور حضرت احمد بن حنبل نے روایت کیا۔

وكان عاصم يرى أنه قد مات منذ مائة سنة لم يروه ← أَنْتَ قُلْتُ نَعَمْ ← مِنْ حُمَيْدٍ ← شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِعَاصِمٍ قَدْ ← حديث زينب بنت أبي سلمة ← حميد بن نافع إلى حميد الحميري ← حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، ← عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← شُعْبَةُ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

815 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ثنا حماد بن زيد وقال : وحدثنا أحمد بن يونس قال ثنا زهير أنا يحيى بن سعيد عن حميد بن نافع عن زينب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y نحو حديث شعبة عن حميد بن نافع

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے حضرت شعبہ کی حدیث جیسی حدیث روایت کرتی ہیں جو انہوں نے حضرت حمید بن نافع سے روایت کی ہے۔

حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← النبي صلى الله عليه و سلم نحو حديث شعبة ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← زُهَيْرٍ ← حماد بن زيد وقال وحدثنا أحمد بن يونس ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

816 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا ابن أبي عمر ثنا سفيان عن أيوب بن موسى عن حميد بن نافع عن زينب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y نحوه

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس جیسی حدیث روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← أَيُّوبَ بْنِ مُوسَی ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ أَبِي عُمَرَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

817 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يزيد بن هارون أنا يحيى بن سعيد عن حميد بن نافع عن زينب بنت أبي سلمة أنها سمعت أم حبيبة و أم سلمة تذكران Y أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه و سلم فذكرت أن ابنة لها توفي عنها زوجها فاشتكت عينيها وهي تريد أن تكحلها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( قد كانت إحداكن ترمي بالبعرة عند رأس الحول وإنما هي أربعة أشهر وعشرا )

حضرت زینب بن ابو سلمہ سے مروی ہے کہ حضرت ام حبیبہ اور حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا دونوں ذکر فرماتی ہیں کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئی ۔ عرض کی کہ اس کی بیٹی کا خاوند فوت ہو گیا ہے' اس کی آنکھیں دکھتی ہیں' وہ سرمہ ڈالنا چاہتی ہے (یا وہ چاہتی تھی کہ اسے سرمہ لگائے)۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ایک عورت (پہلے) سال کی آخر میں مینگنی پھینکتی تھی' اب تو چار ماہ دس دن ہیں۔

زينب بنت أبي سلمة أنها ← حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

818 - حدثنا الحسن بن غليب المصري ثنا عمران بن هارون الرملي ( ح ) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا أحمد بن سعيد الهمداني ثنا ابن وهب قال أخبرني ابن لهيعة عن محمد بن عبد الرحمن أنه سمع القاسم بن محمد يحدث عن زينب أن أم سلمة أخبرتها Y أن بنت نعيم بن عبد الله العدوي أتت النبي صلى الله عليه و سلم فقالت : إن ابنتي توفي عنها زوجها وكانت تحت المغيرة المخزومي وهي تحد وتشتكي عينيها أفتكتحل ؟ قال : ( لا ) ثم صمتت ساعة ثم قالت : إنها تشتكي عينيها فوق ما نظن أفتكتحل ؟ قال : ( لا ) ثم قال : ( لا يحل لمسلمة أن تحد فوق ثلاثة أيام إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا )

حضرت زینب سے مروی ہے کہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اسے خبر دی کہ نعیم بن عبداللہ عدوی کی بیٹی آئی' اس نے عرض کی: میری بیٹی کا خاوند فوت ہوا ہے جبکہ وہ مغیرہ مخزومی کی بیوی تھیں' وہ سوگ (عدت ) میں تھیں' اسے آنکھوں کی بیماری ہے' کیا وہ سرمہ لگا سکتی ہے؟ فرمایا : نہیں ! پھر وہ ایک گھڑی خاموش رہی' پھر کہا: ہمارے گمان سے بڑھ کر اسے آنکھوں کا مسئلہ ہے' کیا وہ سرمہ ڈال لے؟ فرمایا: نہیں ! پھر فرمایا : کسی مسلمان عورت کے لیے جائز نہیں کہ وہ تین دن سے زیادہ سوگ منائے مگر اس کے خاوند کی عدت اس پر چار ماہ دس دن ہے۔

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي ← عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ الرَّمْلِيُّ، ← الْحَسَنُ بْنُ غُلَيْبٍ الْمِصْرِيُّ،

819 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يزيد بن زريع ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا معلى بن أسد العمي ثنا عبد العزيز بن المختار عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن زينب عن أم سلمة قالت Y كان فراشي حيال مصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میرا بستر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جائے نماز کے ایک طرف برابر ہوتا تھا۔

كان فراشي حيال مصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

820 - حدثنا محمود بن محمد الواسطي ثنا وهب بن بقية أنا خالد عن خالد عن أبي قلابة عن زينب عن أم سلمة قالت Y كان فراشي حيال مصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میرا بستر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے جائے نماز کے برابر ہوتا تھا۔

كان فراشي حيال مصلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ، ← خَالِدٌ، ← وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ← مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ،:

821 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إبراهيم بن الحجاج ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عبد الأعلى بن حماد قالا ثنا ابن وهب عن خالد الحذاء عن أبي قلابة عن زينب بنت أم سلمة قالت Y كان النبي صلى الله عليه و سلم يصلي على الخمرة

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم يصلي على الخمرة ← زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

822 - حدثنا أحمد بن مسعود المقدسي ثنا الهيثم بن جميل ( ح ) وحدثنا محمد بن السري بن مهران ثنا بشار بن موسى قالا ثنا شريك عن عاصم الأحول عن أبي قلابة عن زينب عن أم سلمة قالت Y كان النبي صلى الله عليه و سلم يصلي على الحصير

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم چٹائی پر نماز پڑھتے تھے۔

كان النبي صلى الله عليه و سلم يصلي على الحصير ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أَبِي قِلَابَةَ، ← عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ← شَرِيکٍ ← بَشَّارُ بْنُ مُوسَى، ← وحدثنا محمد بن السري بن مهران ← الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ،

823 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن سعيد الأصبهاني ثنا حفص بن غياث ثنا جعفر بن محمد عن أبيه عن علي بن حسين عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y تعرض كتفا ثم صلى ولم يتوضأ

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بکری کے کندھے کی ہڈی پیش کی گئی ' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تناول فرمائی اور نماز پڑھائی اور وضو نہیں کیا۔

النبي صلى الله عليه و سلم تعرض كتفا ثم صلى ولم يتوضأ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ← عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← أَبِيهِ ← جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ