Al Muajam Al Kabir Tibrani

956 - حدثنا يحيى بن عثمان ثنا سعيد بن أبي مريم أنا نافع عن ابن يزيد عن عقيل عن ابن شهاب عن نبهان عن أم سلمة قالت Y كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم وعنده ميمونة فأقبل ابن أم كلثوم الحديث

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھی' آپ کے پاس حضرت میمونہ تھی' حضرت ابن ام مکتوم رضی اللہ تعالیٰ عنہ تشریف لائے ' اس کے حدیث بیان کی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← نبهان ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← ابن يَزِيدَ ← نَافِعٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ

957 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا أبو أسامة عن سعد بن سعيد قال أخبرني عمر بن كثير بن أفلح قال سمعت ابن سفينة يذكر أنه سمع أم سلمة تقول سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول Y ( ما من عبد تصيبه مصيبة ) الحديث وهو في كتاب الموت

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس بندہ کو کوئی مصیبت پہنچے ' پھر کتاب الموت والی حدیث بیان کی۔

ما من عبد تصيبه مصيبة الحديث وهو في كتاب الموت ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: ← ابن سفينة يذكر أنه ← عُمَرَ بْنِ کَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

958 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا عبد الله بن نمير عن سعد بن سعيد عن عمر بن كثير بن أفلح عن ابن سفينة مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( ما من عبد يصاب بمصيبة ) الحديث

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جس بندہ کو کوئی مصیبت پہنچے ' پھر حدیث بیان کی۔

ما من عبد يصاب بمصيبة الحديث ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← ابن سفينة مولى أم سلمة ← عُمَرَ بْنِ کَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ← سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

959 - حدثنا مصعب ثنا أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن موسى بن عبيدة بن نشيط عن ثابت مولى أم سلمة عن أم سلمة Y أن نبي الله صلى الله عليه و سلم انصرف إلى بيتها فصلى فيه ركعتين بعد العصر فأرسلت عائشة إلى أم سلمة : ما هذه الصلاة التي صلاها النبي صلى الله عليه و سلم في بيتك ؟ فقالت : إن النبي صلى الله عليه و سلم كان يصلي بعد الظهر ركعتين فقدم عليه وفد بني المصطلق في شأن ما صنع بهم عاملهم الوليد بن عقبة فلم يزالوا يعتذرون إلى النبي صلى الله عليه و سلم حتى جاء المؤذن يدعوه إلى صلاة العصر فصلى المكتوبة ثم صلى عندي في بيتي تلك الركعتين ما صلاهما قبل ولا بعد

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے گھر کی طرف لوٹے' اس میں عصر کے بعد دو رکعت پڑھیں' پس حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی طرف پیغام بھیجا (اور پوچھا:) یہ کون سی نماز ہے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کے گھر میں پڑھی ہے؟ فرمایا: بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے تو بنو مصطلق کا وفد آ گیا جن کا کام ان کے عامل حضرت ولید بن عقبہ کے حوالے سے تھا' جو اس نے ان سے سلوک کیا تھا۔ پس وہ مسلسل نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے معذرت کرتےرہے یہاں تک کہ مؤذن آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نماز عصر کی طرف بلائے ' تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرض (عصر کی) نماز پڑھی پھر میرے پاس میرے گھر میں وہ دو رکعتیں پڑھیں جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نہ کبھی پہلے پڑھی تھیں اور نہ اس کے بعد ادا کیں۔

ثابت مولى أم سلمة ← مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبِي ← مصعب

960 - وعن أم سلمة Y أنه نزل في بني المصطلق في شأن ما صنع بهم عاملهم الوليد بن عقبة { يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا } الآية قالت : وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم بعث إليهم يصدق أموالهم فلما سمعوا به أقبل ركب منهم فقالوا : نسير مع رسول رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحمله فلما سمع بذلك ظن أنهم ساروا إليه ليقتلوه فرجع فقال : إن بني المصطلق منعوا صدقاتهم يا رسول الله وأقبل القوم حتى قدموا المدينة ثم صفوا وراء رسول الله صلى الله عليه و سلم في الصف فلما قضى الصلاة انصرفوا فقالوا : إنا نعوذ بالله من غضب الله وغضب رسوله سمعنا يا رسول الله برسولك الذي أرسلت يصدق أموالنا فسررنا بذلك وقرت به أعيننا وأردنا أن نلقاه ونسير مع رسول رسول الله صلى الله عليه و سلم فسمعنا أنه رجع فخشينا أن يكون رده غضب من الله ورسوله فلم يزالوا يعتذرون إلى النبي صلى الله عليه و سلم حتى نزلت هذه الآية

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ بنو مصطلق سے ان کے عامل حضرت ولید بن عقبہ نے جو سلوک کیا تھا' اس بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: " اے ایمان والو! اگر تمہارے پاس کوئی فاسق خبر لائے تو اس کی چھان بین کرو'' آخر آیت تک۔ فرماتی ہیں: (ہوا یہ تھا کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کی طرف آدمی بھیجا تھا جو ان کے مالوں سے صدقہ لے' پس جب انہوں نے سنا تو ان میں سے ایک قافلہ چلا اور کہا : ہم اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قاصد کے ساتھ چلیں اور اسے سوار کر کے لے جائیں گے۔ پس صدقہ لینے والے نے یہ بات سنی تو گمان کیا کہ وہ اس کے ساتھ اس لیے چلنا چاہتے ہیں کہ اسے قتل کریں تو وہ (صدقات کیے بغیر) واپس آ گئے۔ (نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں آ کر) عرض کی:بے شک بنو مصطلق نے صدقات دینے سے انکار کر دیا ہے' اے اللہ کے رسول ! اور (ادھر بنو مصطلق کی )قوم چلی یہاں تک کہ مدینہ آئے پھر صفیمں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے صف باندھی' جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز پوری کی تو آگے ہو کر عرض کی: بے شک ہم اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ناراضگی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں' اے اللہ کے رسول ! ہم نے سنا کہ آپ کا قاصد آیا ہے جس کو آپ نے ہمارے مالوں کی زکوٰۃ لینے کے لیے بھیجا' پس اس سے ہم بہت زیادہ خوش ہوئے اور ہماری آنکھیں ٹھنڈی ہوئیں۔ ہم نے ارادہ کیا کہ ہم اس سے ملاقات کریں گے اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے قاصد کے ساتھ چلیں گے۔ اتنے میں ہم نے سنا کہ وہ واپس بھی آ گئے ہیں۔ پس ہمیں خوف ہوا کہ ان کا واپس ہونا کہیں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ناراضگی کا باعث ہی نہ بن جائے۔ وہ مسلسل نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں معذرت پیش کرتے رہے حتیٰ کہ یہ آیت نازل ہوئی۔

961 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن ثابت مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلجل )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: فرشتے اس گروہ کی سنگت اختیار نہیں کرتے جس میں گھنٹی ہو۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ثابت مولى أم سلمة ← موسى بن عبيدة ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

962 - حدثنا ابن زغبة ثنا ابن أبي مريم ثنا ابن لهيعة عن أبي السمح عن أبي السائب مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( أيما امرأة نزعت ثيابها في غير بيت زوجها خرق الله عليها سترها )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو کوئی عورت اپنے کپڑے اپنے شوہر کے گھر کے علاوہ کسی دوسرے گھرمیں اتارے گی تو اللہ اس کے پردہ کو ضائع کرے گا۔

أيما امرأة نزعت ثيابها في غير بيت زوجها خرق الله عليها سترها ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُمِّ سَلَمَةَ ← أبي السائب مولى أم سلمة ← أبي السمح ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← ابْنَ زُغْبَةَ،

963 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن أبان الواسطي ثنا سعيد بن زيد عن بن علي بن الحكم البناني قال حدثني سليمان مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت Y كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد نحو نصف الفرق نتعاور الغسل جميعا يبدأ قبلي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے' وہ برتن نصف فرق کا ہوتا تھا' ہم غسل کرنے میں پہل کرتے تھے۔

کُنْتُ أَغْتَسِلُ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← سليمان مولى أم سلمة ← بن علي بن الحكم البناني ← سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

964 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا معاذ بن أسد ثنا ابن المبارك ثنا عبد الله بن محمد بن علي بن عمر حدثني أبي عن كريب قال Y أرسلني ابن عباس وأناس إلى أم سلمة أسألها أي الأيام كان رسول الله صلى الله عليه و سلم أكثر صياما ؟ قالت : يوم السبت والأحد أكثر ما يصوم من الأيام ويقول : ( إنهما يوما عيد للمشركين فإني أحب أن أخالفهم )

حضرت کریب فرماتے ہیں: مجھے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما اور چند لوگوں نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں ان سے پوچھوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کن دنوں میں سب سے زیادہ روزے رکھا کرتے تھے؟ فرمایا: ہفتہ اور اتوار وہ دن ہیں جن میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کثرت سے روزے رکھتے اور فرماتے : یہ مشرکوں کے لیے عید کے دن ہیں' میں پسند کرتا ہوں کہ ان کی مخالفت کروں۔

أَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ← كُرَيْبٍ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

965 - حدثنا مصعب بن إبراهيم الزبيري ثنا أنس بن عياض عن أبي معشر عن المقبري عن أم سلمة قالت Y كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد كلانا جنب حتى يختلف يدي ويده

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہافرماتی ہیں کہ میں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل جنابت کرتے تھے' پانی لیتے وقت ہم دونوں کے ہاتھ ملتے تھے۔

کُنْتُ أَغْتَسِلُ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← الْمَقْبُرِيِّ، ← أَبِي مَعْشَرٍ، ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّبَيْرِيُّ،

966 - حدثنا أبو الزنباع ثنا سعيد بن عفير ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن ناعم مولى أم سلمة عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y في الحائض : ( تغسل ما أصاب ثوبها ولا تغسل الثوب كله )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حیض والی عورت حیض والے کپڑے کو اس جگہ سے دھوئے جس جگہ حیض کا خون لگا ہے' سارے کو نہ دھوئے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← نَاعِمٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،

967 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو الأحوص عن أبي حمزة عن أبي صالح عن أم سلمة قالت Y لبست قلادة فيها شعرات من ذهب فرآني النبي صلى الله عليه و سلم فكرهها فأعرض عني فنزعتها فقال : ( ما يؤمنك أن يقلدك الله مكانها يوم القيامة شعرات من نار ؟ )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں نے ایک ہار پہنا جس میں سونے کی تاریں تھیں' پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے دیکھا تو اسے ناپسند فرمایا اور مجھ سے اعراض کر لیا۔ پس میں نے اسے اتار دیا۔ فرمایا: (اگر تو اسے نہ اتارتی تو ) اس بات سے محفوظ نہ ہوتی کہ اللہ تعالیٰ اس کی جگہ قیامت کے دن تجھے آگ کے تار پہنائے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← اَبِیْ صَالِحٍ ← أَبِي حَمْزَةَ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ