Al Muajam Al Kabir Tibrani

944 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا عمرو بن عثمان ثنا رواد بن الجراح ثنا عبد الله بن مسلم عن عبد الله بن الحسن عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( من لم يكن فيه واحدة من ثلاث فلا يحتسب بشيء من عمله تقوى يحجزه عن معاصي الله أو حلم يكف به سفيها أو خلق يعيش به في الناس )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تین چیزوں میں سے جس کے اندر ایک شی بھی نہ ہو' اس کے عمل کا ثواب نہیں ہے: تقویٰ جو اسے گناہوں سے روکے ' بردباری جس کی وجہ سے بیوقوف کو روکے' اچھے اخلاق جس کی وجہ سے لوگوں کے ساتھ مل کر زندگی گزارنے کے قابل ہو سکے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، ← رَوَّاد بْنِ الَجَرَّاح ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ،

945 - وأن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( من كان فيه واحدة من ثلاث زوجه الله من الحور العين من كانت عنده يعني أمانة خفية شهية فأداها من مخافة الله أو رجل عفى عن قاتله أو رجل قرأ { قل هو الله أحد } دبر كل صلاة )

حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس میں تین چیزوں میں سے ایک بھی ہو تو اللہ عزوجل اس کی حورعین سے شادی کروا دے گا: امانت داری جسے وہ اللہ کے ڈر سے ادا کر دے' جو اپنے قاتل کو معاف کرے' یا وہ آدمی جو نماز کے بعد قل ھواللہ احد پڑھتا ہو۔

وان النبي صلى الله عليه و سلم

946 - حدثنا الأسفاطي ثنا عبد العزيز بن الخطاب ثنا علي بن غراب عن موسى بن قيس الحضرمي عن سلمة بن كهيل عن عياض عن مالك بن جعونة سمعت أم سلمة تقول Y علي على الحق فمن اتبعه اتبع الحق ومن تركه ترك الحق عهد معهود قبل موته

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ علی حق کے ساتھ ہیں' جس نے علی کی اتباع کی اس نے حق کی اتباع کی اور جس نے علی کو چھوڑا اس نے حق کو چھوڑا' اپنے مرنے سے پہلے یہ لیا گیا وعدہ ہے۔

مالك بن جعونة ← عِيَاضٍ، ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← مُوسَی بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ← الْأَسْفَاطِيُّ

947 - حدثنا علان بن عبد الصمد حدثنا القاسم بن دينار ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسماعيل بن نشيط قال سمعت شهر بن حوشب قال Y أتيت أم سلمة أعرفها على الحسين فقالت لي فيما حدثتني : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان في بيتي يوما وأن فاطمة جاءته بسخية فقال : ( انطلقي فجيئي بزوجك أو ابن عمك وابنيك ) فانطلقت فجاءت بعلي و حسن و حسين فأكلوا من ذلك الطعام ورسول الله صلى الله عليه و سلم على منامة لنا وتحته كساء خيبري فأخذ الكساء فجللهم إياه ثم رفع يديه إلى السماء ثم قال : ( اللهم هؤلاء عترتي وأهلي فأذهب عنهم الرجس وطهرهم تطهيرا ) فقالت أم سلمة : وأنا من أهل بيتك ؟ فقال : ( وأنت إلي خير )

حضرت شہر بن حوشب فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کےپاس آیا' میں نے انہیں حضرت ام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی تعریف کرنے کو کہا' پس انہوں نے میرے سامنے حدیث بیان کی: بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک دن میرے گھر میں تھے' حضرت فاطمہ شوربے جیسا کھانا لائیں' فرمایا: جا کر اپنے شوہر یا فرمایا: اپنے چچا کے بیٹے اور اپنے بیٹوں کو لے آؤ۔ پس وہ گئیں اور حضرات علی' حسن اور حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو لے آئیں۔ پس ان سب نے اس میں سے کھایا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے سونے والی جگہ پر تشریف فرما تھے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نیچے خیبر سے آئی ہوئی چادر تھی' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چادر لے کر ان پر ڈالی پھر اپنے ہاتھ آسمان کی طرف اُٹھائے پھر کہا: اے اللہ ! یہ میری عترت ہے' ان سے پلیدی دور رکھ اور انہیں اچھی طرح پاک رکھ۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! کیا میں آپ کے اہل بیت سے ہوں؟ فرمایا: تو بھی خیر کے حوالے ہے۔

أتيت أم سلمة أعرفها على الحسين فقالت لي فيما حدثتني ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَشِيطٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ← علان بن عبد الصمد

948 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا سويد بن عبد العزيز ثنا شداد أبو محمد عن أبي سلام الأسود عن أم سلمة قالت Y مر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم وأنا أبكي على أبي سلمة فقال : ( ألا أدلك على خير مما تقولين ؟ تسترجعين وتقولين اللهم أحسن عقباي واجبر مصيبتي وأبدلني به خيرا منه ) فرجعت وقلت ما قال لي ثم جعلت أقول وأين لي مثل أبي سلمة ؟ قالت : وأبدلني الله به خيرا من أبي سلمة رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں حضرت ابو سلمہ پر رو رہی تھی۔ فرمایا: کیا میں اس سے بہتر چیز پر تیرے راہنمائی نہ کروں جو تو کہہ رہی ہے؟ " انا اللہ وانا الیہ راجعون" کہنے کے بعد پڑھ: " اللھم احسن عقبای واجبر مصیبتی' وابدلنی بہ خیراً منہ " پس میں نے لوٹ کر وہی کہا جو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا' پھر میں نے دل میں کہنا شروع کیا: ابو سلمہ کی مثل میرے لیے کون ہو گا؟ فرماتی ہیں : اللہ نے مجھے حضرت ابو سلمہ کے بدلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عطا فرمائے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أبي سلام الأسود ← شَدَّادٌ أَبُو مُحَمَّدٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

949 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا موسى بن يعقوب حدثتني عمتي قريبة بنت عبد الله أن أباها قالت له أم سلمة سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( ما من امرئ يحيي أرضا فيشرب منه كبد حرى أو يصيب منه عافية إلا كتب الله له به أجرا )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو کوئی زمین آباد کرے' پھر اس سے کوئی جاندار شی کھائے یا عافیت حاصل کرے تو اللہ عزوجل اس کے بدلے ثوا ب لکھے گا۔

مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

950 - حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني ثنا الحسن بن علي الحلواني ثنا محمد بن خالد بن عثمة ثنا موسى بن يعقوب الزمعي عن يزيد بن عبد الله بن وهب بن زمعة أن أباه أخبره أن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبرته Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يدخل على أزواجه كل غداة فيسلم عليهن وكانت امرأة منهن عندها عسل فكلما دخل عليها أحضرت له منه فيمكث عندها لذلك وأن عائشة و حفصة وجدتا من ذلك فقالتا حين دخل عليهما رسول الله صلى الله عليه و سلم : إنا نجد منك ريح معافير فترك ذلك العسل

نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ بتاتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہر صبح اپنی ازواج کے پاس آیا کرتے تھے اور ان پر سلام کرتے' ان میں سے ایک عورت کے پاس شہد تھا' پس جب بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تشریف لاتے وہ شہد پیش کرتیں۔ اس وجہ سے کچھ دیر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس ٹھہر جاتے۔ حضرت عائشہ اور حضرت حفصہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما کو اس سے غصہ آیا' پس جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے عرض کی: بے شک ہم آپ سے معافیر کی بو پاتی ہیں۔ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس شہد کو چھوڑ دیا۔

أن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و سلم أخبرته ← يزيد بن عبد الله بن وهب بن زمعة أن أباه ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ،

951 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا ابن أبي فديك عن موسى بن يعقوب الزمعي عن عمته قريبة بنت عبد الله بن وهب بن زمعة عن أبيها قال أخبرتني أم سلمة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ( لعن الله الراشي والمرتشي في الحكم )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی لعنت ہو فیصلہ میں رشوت لینے اور دینے والے پر۔

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ← أَبِيهَا ← عمته قريبة بنت عبد الله بن وهب بن زمعة ← مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

952 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا ابن أبي فديك ثنا زكريا بن إبراهيم بن عبد الله بن مطيع العدوي عن ركيح بن أبي عبيدة فقال Y ( ما لي أراك مرتثة ؟ ) فقلت : شربت دواء استحشي به قال : عن أبيه عن أم سلمة قالت : دخل علي رسول الله صلى الله عليه و سلم ( وما هو ؟ ) قلت : الشبرم قال : ( وما لك وللشبرم قال فإنه حار نار عليك بالسنا والسنوت فإن فيهما دواء من كل شيء إلا السام )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میرے پاس آ کر فرمایا: کیا بات ہے کہ میں آپ کو کمزور دیکھ رہا ہوں۔ میں نے عرض کی: میں نے دواء پی ہے جس سے میرے پیٹ میں درد ہوتا ہے۔ فرمایا: کون سی دواء پی ہے؟ میں نے عرض کی: شبرم ۔ فرمایا: یہ تو آگ کی طرح گرم ہے' تیرے اوپر لازم ہے کہ سنا مکی اور زیر (یا پنیر یا شہد) استعمال میں لائے کیونکہ ان میں موت کے علاوہ ہر بیماری کی دواء ہے۔

ركيح بن أبي عبيدة، ← زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ الْعَدَوِيُّ ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

953 - وعن ركيح بن أبي عبيدة عن أبيه عن أمه عن أم سلمة قالت Y ربما صبغ رسول الله صلى الله عليه و سلم رداءه وإزاره بزعفران أو ورس ثم خرج فيهما

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنی چادر یا تہبند کو زعفران یا ورق کے ساتھ رنگتے تھے' پھر ان کو پہن کر نکلتے تھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أُمِّهِ2، ← أَبِيهِ ← ركيح بن أبي عبيدة،

954 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن منصور عن الحكم عن مقسم عن أم سلمة قالت Y كان النبي صلى الله عليه و سلم يوتر بتسع أو عشر لا يفصل بينهن بتسليم ولا كلام

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نو یا دس رکعت وتر ادا کرتے ' ان کے درمیان سلام اور کلام کے ساتھ فاصلہ نہیں کرتےتھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← مِقْسَمٍ، ← الْحَكَمِ ← مَنْصُورٌ، ← زُهَيْرٍ ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

955 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان عن الزهري عن نبهان عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم [ أنه قال ] Y ( إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم (عورتوں) میں سے کسی کے پاس مکاتب غلام ہو اور اس نے مکاتبت ادا کر دی ہو تو اس سے پردہ کیا جائے۔

إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي فلتحتجب منه ← النبي صلى الله عليه و سلم أنه ← أُمِّ سَلَمَةَ ← نبهان ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ