Al Muajam Al Kabir Tibrani

932 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن منصور عن مجاهد أن أم سلمة قالت Y يا رسول الله إن هشام بن المغيرة كان يطعم الطعام ويقري الضيف ويصل الرحم ويفك العاني فلو أدركك أسلم فهل له في ذلك أجر ؟ قال : ( إنه عمك كان يعطي للدنيا وذكرها وجمالها وما قال يوما قط اغفر لي يوم الدين )

حضرت مجاہد سے مروی ہے کہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! بے شک ہشام بن مغیرہ کھانا کھلایا کرتا تھا'مہمان نوازی کرتا ' صلہ رحمی کرتا اور غلاموں کو آزاد کرتا' پس اگر وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا زمانہ پاتا تو ایمان لاتا' کیا اس میں اس کے لیے کوئی اجر ہے؟ فرمایا: کیونکہ تیرا چچا دنیا' اس کے ذکر( شہرت) اور اس کے جمال و رونق کے لیے عطا کیا کرتا تھا' ایک دن بھی اس نے کبھی نہیں کہا تھا: (اللہ ) مجھے قیامت کے دن بخش دینا۔

مُجَاهِدٍ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ← مَنْصُورٌ، ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

933 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا وكيع ثنا المنهال بن خليفة عن خالد بن سلمة عن مجاهد عن أم سلمة قالت Y إن كانت إحدانا لتحيض وما لها إلا ثوب واحد وإن إحدانا اليوم لتفرغ خادمها لتغسل ثيابها ليطهرها

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : اگر ہم میں سے کسی عورت کو حیض آ جاتا اور اس کے پاس صرف ایک کپڑا ہوتا ' جبکہ آج عورت اپنے خادم کو کپڑا دیتی ہے تاکہ وہ اسے دھو کر اچھی طرح پاک کرے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← مُجَاهِدٍ ← خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، ← الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ ← وَكِيعٌ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

934 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ثنا يعقوب بن حميد ثنا سفيان عن يزيد بن أبي زياد عن مجاهد قال Y سئلت أم سلمة هل تغطي المرأة وجهها وهي محرمة ؟ فقالت كان الركب يمرون علينا ونحن مع النبي صلى الله عليه و سلم وتسدل إحدانا على وجهها الثوب

حضرت مجاہد فرماتے ہیں: حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے دریافت کیا گیا: کیا احرام والی عورت اپنے چہرے کو ڈھانپ سکتی ہے؟ فرمایا: ہمارے پاس سے قافلہ گزرتا تھا اور ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ (حالت احرام میں ) ہوا کرتی تھیں اور ہم اپنے چہرے پر کپڑا ڈال لیا کرتی تھیں (اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم منع نہ فرماتے تھے)۔

سئلت أم سلمة هل تغطي المرأة وجهها وهي محرمة ← مُجَاهِدٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← سُفْيَانَ، ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ

935 - حدثنا محمد بن محمد الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم ثنا عيسى بن شعيب ثنا روح بن القاسم عن أبي الزبير عن عبيد بن عمير عن أم سلمة قالت Y كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد يأخذ كل واحد منا على حدته

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے' ہم میں سے ہر ایک علیحدہ علیحدہ پانی لیتا تھا۔

کُنْتُ أَغْتَسِلُ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ← عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ

936 - حدثنا أحمد بن إسحاق الخشاب الرقي ثنا عبيد الله بن جعفر ثنا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة عن أبي سعد الأنصاري عن رجل من أهل المدينة عن أم سلمة قالت Y كنت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فأصابني حيض فخرجت من الفراش فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( اتزري وعودي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تھی کہ مجھے حیض آنا شروع ہوا' پس میں بستر سے نکلی تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کپڑا رکھ رک واپس آ جا۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ← أبى سَعْدٍ الأنصارى ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الرَّقِّيُّ،

937 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن ابن أبي مليكة عن أم سلمة قالت Y إن النبي صلى الله عليه و سلم يقرأ : { بسم الله الرحمن الرحيم * الحمد لله رب العالمين } يعني حرفا حرفا

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم "بسم اللہ الرحمٰن الرحیم الحمد للہ رب العالمین" آہستہ آہستہ پڑھتے تھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← ابْنِ أَبِي مُلَيْکَةَ ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدٌ،

938 - حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة ثنا أبي ثنا عبد العزيز بن محمد عن محمد بن أبي حميد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( من أنفق على ابنتين أو أختين أو ذواتي قرابة يحتسب النفقة عليهما حتى يكفيهما الله يغنيهما من فضله كانتا له سترا من النار )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو اپنی دو بچیوں یا بہنوں یا قریبی رشتہ دار پر خرچ کرے گا ثواب کی نیت سے تو اللہ تعالیٰ ان کو اپنے فضل سے غنی کر دے گا' وہ قیامت کے دن اس کے لیے پردہ بنائیں گی۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَنْطَبِ ← محمد بن أبي حميد ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبِي ← مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ،

939 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا أبو ظفر ثنا عبد السلام بن مطهر ثنا جعفر بن سليمان عن عوف ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة ثنا عوف عن عطية أبي المعدل الطفاوي عن أبيه قال أخبرتني أم سلمة Y أن النبي صلى الله عليه و سلم كان عندها وفي بيتها ذات يوم فجاءت الخادم فقالت [ إن ] عليا و فاطمة بالسدة فقال : ( تنحي لي عن أهل بيتي ) فتنحيت في ناحية البيت وجاء علي و فاطمة و حسن و حسين وهما صبيان صغيران فأخذ حسنا و حسينا ووضعهما في حجره وأخذ عليا بإحدى يديه فضمه إليه وغدق عليهم قطيفة سوداء ثم قال : ( اللهم إليك لا إلى النار أنا وأهل بيتي ) قالت : فناديته فقلت : وأنا يا رسول الله ؟ قال : ( وأنت )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس ان کے گھر میں موجود تھے تو خادمہ نے آ کر عرض کی: بے شک علی و فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما دروازے پر ہیں۔ فرمایا: تم مجھ سے پیچھے ہو جاؤ' میرے اہل بیت کو میرے قریب آنے دو' پس میں گھر کے ایک کونے میں ہو گئی اور حضرات علی ' فاطمہ اور حسن و حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہم آئے جبکہ وہ دونوں ابھی بچے تھے' آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت حسن و حسین کو پکڑ کر اپنی گود میں بٹھا یا اور حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو ان کے ایک ہاتھ سے پکڑ کر اپنے ساتھ ملا لیا' ان سب پر کالے رنگ کی چادر ڈالی اور پھر فرمایا: اے اللہ ! یہ تیرے سپرد ہیں' ان کو آگے سے بچانا' مجھے اور میرے اہل بیت کو۔ فرماتی ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو آواز دی' عرض کی: اے اللہ کے رسول! فرمایا: تو بھی۔

أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← عطية أبي المعدل الطفاوي ← عَوْفٌ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← عَوْفٌ، ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، ← أَبُو ظَفَرٍ، ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

940 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أم سلمة قالت قال رسول صلى الله عليه و سلم Y ( إذا حضرتم المريض أو الميت فقولوا خيرا فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون ) قالت : فلما مات أبو سلمة أتيت النبي صلى الله عليه و سلم فقلت : يا رسول الله إن أبا سلمة قد مات فقال : ( قولي اللهم اغفر لي وله وأعقبني منه عقبى حسنة ) ففعلت فأعقبني الله من هو خيرا منه محمدا صلى الله عليه و سلم

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم مریض کے پاس ' یا فرمایا: میت کے پاس حاضر ہو تو اچھا کلمہ کہو' کیونکہ ملائکہ اس پر آمین کہتے ہیں جو تم کہتے ہو۔ فرماتی ہیں : پس جب حضرت ابو سلمہ فوت ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! حضرت ابو سلمہ فوت ہو گئے ہیں۔ فرمایا: یہ کلمات پڑھو: '' اللھم اغفرلی ولہ واعقبنی منہ عقبی حسنۃ " پس میں نے ایسا کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے ان سے بہتر حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم عطا فرما دئیے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدٌ،

941 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أم سلمة قالت Y دخل عليها عبد الرحمن بن عوف فقال : يا أمه قد خشيت أن يهلكني كثرة مالي أنا أكثر قريش مالا فقالت : يا بني تصدق فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن من أصحابي من لن يرني بعد أن أموت ) فخرج عبد الرحمن فلقي عمر فأخبره بما قالت أم سلمة فجاء عمر فدخل عليها فقال : أنا منهم ؟ فقالت : لا ولن أقول ذلك لأحد بعدك

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : حضرت عبدالرحمٰن بن عوف نے میرے پاس آ کر کہا: اے ماں! مجھے خوف ہے کہ میرے مال کی کثرت کہیں مجھے ہلاک نہ کر دے' سب قریش سے زیادہ مال میرے پاس ہے۔ فرمایا: اے میرے بیٹے! صدقہ کیا کر کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: بے شک میرے صحابہ میں سے بعض وہ ہوں گے جو میرے وصال کے بعد مجھے دیکھ نہ پائیں گے۔ پس حضرت عبدالرحمٰن وہاں سے نکلے تو حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ملاقات ہوئی' پس انہیں اس بات کی خبر دی جو حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بتائی تھی' پس حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے' ان کے پاس حاضر ہو کر عرض کی: کیا میں ان میں سے ہوں؟ فرمایا: نہیں ! اور میں آپ کے بعد یہ بات کسی کے لیے ہر گز نہ کہوں گا۔

يا أمه قد خشيت ← دخل عليها عبد الرحمن بن عوف، ← أُمِّ سَلَمَةَ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

942 - حدثنا إبراهيم بن دحيم ثنا أبي ثنا مروان بن معاوية عن المغيرة بن مسلم السراج عن ميمون بن أبي ميمون عن زاذان قال Y رأت أم سلمة ابن عم لها ساجدا فقالت ترب وجهك فإن النبي صلى الله عليه و سلم قال لمولى لنا يقال له رباح رآه ساجدا : ( ترب وجهك يا رباح )

حضرت زاذان فرماتے ہیں کہ حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے اپنے چچا زاد کو سجدہ کی حالت میں دیکھا' فرمایا: تمہارا چہرہ خاک آلود ہو! حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمارے غلام جس کا نام رباح تھا' اسے سجدہ کی حالت میں دیکھا تو فرمایا: اے رباح! تمہارا چہرہ خاک آلود ہو۔

ترب وجهك فإن النبي صلى الله عليه و سلم ← رأت أم سلمة ابن عم لها ساجدا ← زَاذَانَ ← مَيْمُونِ بْنِ أَبِي مَيْمُونٍ ← الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ السِّرَاجِ ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ،

943 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ثنا إسحاق بن سليمان عن أبي جعفر الرازي عن الربيع بن أنس عن أبي العالية عن أم سلمة قالت سمعت النبي صلى الله عليه و سلم Y يقرأ { بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت }

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس آیت کی تلاوت کرتے سنا: " بلیٰ قد جاءتک آیاتی الیٰ آخرہٖ" ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِي الْعَالِيَةِ ← الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ← أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، ← إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،