Al Muajam Al Kabir Tibrani

908 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب عن أم سلمة قالت Y جاءت أم سليم إلى النبي صلى الله عليه و سلم فسألته عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل فقال : ( إذا رأت الماء فلتغتسل ) فقلت لها : فضحت النساء هل تحتلم المرأة ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( تربت يمينك فبم يشبهها ولدها إذا ؟ )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت ام سلیم ' نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں آئیں اور اس عورت کے بارے میں دریافت کیا جو حالتِ خواب میں وہ دیکھتی ہے جو مرد دیکھتا ہے ۔ فرمایا: جب وہ پانی دیکھے تو غسل کرے۔ میں نے ان سے کہا: تو نے عورتوں کو (یہ سوال کر کے) رسوا کر دیا' کیا عورت کو بھی احتلام ہو سکتا ہے؟ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تیرا دایاں ہاتھ رنگ جائے! پھر عورت کا بیٹا اس کے مشابہ کس وجہ سے ہوتا ہے؟

إذا رأت الماء فلتغتسل فقلت لها فضحت النساء هل تحتلم المرأة ← الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ ← جاءت أم سليم إلى النبي صلى الله عليه و سلم فسألته ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

909 - حدثنا مصعب ثنا أبي ثنا ابن أبي حازم عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y مثله

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا ' نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتی ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، ← أَبِي ← مصعب

910 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم دخل عليها وسمع مخنثا وهو يقول لعبد الله بن أبي أمية : إن فتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( اخرجوهم من بيوتكم )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس آئے اور مخنث کو یہ کہتے ہوئے سنا جو عبداللہ بن امیہ کے بارے میں کہہ رہا تھا: اگر اللہ نے کل طائف کو فتح کیا تو میں تیری راہنمائی ایک عورت پر کروں گا' تو بھی چار کو قبول کر تا ہے اور آٹھ کو پیٹھ کرتا ہے ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ان(مخنثوں) کو اپنے گھروں سے نکال دو۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

911 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي قال ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة أنها قالت Y يا رسول الله أن بني أبي سلمة في حجري وليس لهم شيء إلا ما أنفقت فلي أجر ان أنفقت عليهم ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( أنفقي عليهم فلك أجر ما أنفقت عليهم )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ! بے شک ابو سلمہ کے بیٹے میری گود میں (پل رہے ) ہیں' ن کے پاس سوائے اس کے کوئی چیز نہیں جو میں ان پر خرچ کرتی ہوں' اگر میں ان پر خرچ کروں گا تو میرے لیے اجر ہو گا؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: خرچ کیا کرو' تم جو بھی ان پر خرچ کرو گی ' اجر پاؤ گی۔

أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا ← زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

912 - حدثنا محمد بن محمد الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم ثنا وهب بن جرير ثنا هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة قالت Y بينا أنا مضجعة مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في الخميلة إذ حضت قالت : كانت هي ورسول الله صلى الله عليه و سلم في الخميلة

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: اسی دوران کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ لیٹی ہوئی تھی' جھالر دار بڑی چادر میں (کپڑے میں) جب مجھے ماہواری کا خون شروع ہو گیا۔ حضرت زینب بنت ام سلمہ فرماتی ہیں : وہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جھالر والی چادر میں ہی رہے۔

بَيْنَا ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ

913 - حدثنا الجذوعي ثنا عقبة بن مكرم ثنا سالم بن نوح عن عمر بن عامر عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب عن أم سلمة قالت Y كنت أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

حضر ت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک بستر میں تھے' اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی۔

ورسول الله صلى الله عليه و سلم فذكر مثله ← كُنْتُ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← زَيْنَبَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، ← سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ← الجذوعي

914 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا إسماعيل بن علية عن هشام الدستوائي عن يحبى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن زينب عن أم سلمة Y أنها كانت تغتسل هي ورسول الله صلى الله عليه و سلم من إناء واحد من الجنابة وأن النبي صلى الله عليه و سلم كان يقبلها وهو صائم

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور میں غسل جنابت ایک برتن سے کرتے تھے۔ اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حالت روزہ میں بوسہ لے لیا کرتے تھے۔

زَيْنَبَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يحبى بن أبي كثير ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

915 - حدثنا حجاج بن عمران السدوسي ثنا أبو سلمة يحيى بن خلف ثنا عبد الأعلى عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن عبد ربه عن أبي عياض عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام Y أن مروان بن الحكم بعثه إلى أم سلمة قال : فلقيت غلامها نافعا فأرسله إليها فسألها ثم رجع إليه فأنبأه أنها حدثته أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يصبح جنبا من جماع من غير احتلام ثم يصبح صائما

حضرت عبدالرحمٰن بن حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت مروان بن حکم نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کی طرف پیغام بھیجا' کہا: میں آپ کے غلام نافع سےملا" آپ کی طرف بھیجا' آپ سے پوچھا ' پھر واپس آیا اور آپ کو بتایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہم بستری کی وجہسے حالتِ جنابت میں تھے بغیر احتلام کے صبح کرتے تھے' پھر صبح روزے سے کرتے۔

أَبِي عِيَاضٍ، ← عَبْدِ رَبِّهِ ← قَتَادَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَی بْنُ خَلَفٍ ← حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ

916 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو أسامة و معتمر بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن سليمان بن يسار عن أم سلمة قالت Y قلت يا رسول الله كيف بالنساء ؟ قال : ( يرخين شبرا ) قلت : إذا ينكشف عنهن قال : ( فذراعا لا يزدن عليه )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! عورتوں کو کیا حکم ہے؟ فرمایا: ایک بالشت کپڑا لٹکا سکتی ہیں' میں نے عرض کی: جب اس سے ان کی بے پردگی ہو تو؟ فرمایا: پھر ایک ہاتھ اور اس سے زیادہ نہ کریں۔

قُلْتُ ← أُمِّ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أبو أسامة و معتمر بن سليمان ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

917 - حدثنا عبيد ثنا أبو بكر ثنا عبد الله بن نمير و أبو أسامة و معتمر بن سليمان عن عبيد الله بن عمير عن نافع عن سليمان بن يسار عن أم سلمة قالت Y سألت امرأة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت : يا رسول الله إني أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة ؟ قال : ( لا ولكن دعي قدر الأيام والليالي التي كنت تحيضين وقدرهن من الشهر ثم اغتسلي واستثفري وصلي )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایک عورت نے دریافت کیا' عرض کی: اے اللہ کے رسول! مجھے حیض آتا ہے تو پھر میں پاک نہیں ہوتی ہوں( حیض مسلسل آتا رہتا ہے) کیا میں نماز چھوڑسکتی ہوں؟ فرمایا: نہیں ! بلکہ اتنے دن اور راتیں جن میں تجھے پہلے حیض آیا کرتا تھا اور اتنی مقدار ہر ماہ سے نماز چھوڑ دے پھر غسل کر' کپڑا باندھ اور نماز پڑھ۔

سألت امرأة رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت ← أُمِّ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← نَافِعٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← عبد الله بن نمير و أبو أسامة و معتمر بن سليمان ← أَبُو بَکْرٍ ← عُبَيْدٌ،

918 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن يوسف أنا مالك عن نافع عن سليمان بن يسار عن أم سلمة Y أن امرأة كانت تهراق الدماء على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم فاستفتت لها أم سلمة النبي صلى الله عليه و سلم عن ذلك فقال : ( لتنظر عدة الليالي والأيام التي كانت تحيضهن وقدرهن فلتترك الصلاة فإذا حلفت ذلك فلتغتسل ولتستثفر بثوب ولتصل )

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مروی ہے کہ ایک عورت کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں خون آتا تھا ' تو اس کے لیے حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مسئلہ دریافت کیا تو فرمایا: اسے چاہیے کہ ان راتوں اور دنوں کی گنتی کا انتظار کرے جن میں پہلے اسے خون آتا تھا اور اتنی مقدار (ہر ماہ) نماز ترک کر دے۔ پس جب وہ گزر جائیں تو غسل کرے اور مضبوطی سے کپڑا باندھ کر نماز پڑھے۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← نَافِعٍ ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

919 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا سفيان ثنا أيوب عن سليمان بن يسار عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم Y الحديث

حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے وہی حدیث روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم الحديث ← أُمِّ سَلَمَةَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← أَيُّوبَ، ← سُفْيَانَ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى