Al Muajam Al Kabir Tibrani

9354 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن منصور عن زيد بن وهب قال Y دخلت أنا و ابن مسعود المسجد والامام راكع فركعنا ثم مضينا حتى استوينا بالصف فلما فرغ الامام قمت أقضي فقال : قد أدركته

حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت عبداللہ مسجد میں داخل ہوئے‘ نماز با جماعت ہو رہی تھی اور لوگ رکوع میں تھے تو ہم نے بھی رکوع کر لیا‘ پھر ہم چل کر قوم میں داخل ہوئے‘ پس اُنہوں نے سر اُٹھائے تو ہم نے ان کے ساتھ سر اُٹھائے‘ پس جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو میں نماز پوری کرنے کیلئے کھڑا ہو گیا‘ پس حضرت عبداللہ نے مجھے حدیث سنائی کہ تیری نماز مکمل ہوگئی تھی۔

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9355 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا أبو عوانة عن منصور عن زيد بن وهب قال Y دخلت المسجد مع ابن مسعود والناس ركوع فركع وركعت معه ومشينا راكعين فانتيهنا إلى الصف فرفعوا رؤوسهم فصلينا صلاتنا فلنا سلم الإمام ظننت أن قد فاتني فقمت لأقضي فجذبني ابن مسعود وقال : إنك قد أدركت

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ صف کے علاوہ رکوع کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے‘ یعنی رکوع کرنے کے بعد قدم اُٹھا کر صف کے ساتھ مل جائے۔

دخلت المسجد مع ابن مسعود ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← مَنْصُورٌ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9356 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة Y أن ابن مسعود قال : لا بأس أن تركع دون الصف

حضرت ابن مسعودرضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تم میں سے کوئی رکوع کرے اور صف کی طرف چلے ‘لوگوں کے رکوع سے سر اُٹھانے سے پہلے تو اس نے رکوع پالیا ‘اگر اُنہوں نے رکوع سے سر اُٹھا لیا صف تک پہنچنے سے پہلے تو اس نے رکوع نہیں پایا۔

«لَا بَأْسَ أَنْ تَرْكَعَ دُونَ الصَّفِّ» ← قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

9357 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عبد الله بن يزيد النخعي عن زيد بن أحمر عن ابن مسعود قال Y إذا ركع أحدكم فمشى إلى الصف قبل أن يرفعوا رؤوسهم فإنه يعتد بها وإن رفعوا رؤوسهم قبل إن يصل إلى الصف فلا يعتد بها

حضرت قتادہ فرماتے ہیں: حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کچھ لوگوں کوصف کے پیچھے رکوع کرتے ہوئے پایا‘ آپ نے فرمایا: اگر اللہ نے چاہا تو رکوع پالیا۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← زيد بن أحمر ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ ← الْحَجَّاجِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9358 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة Y أن ابن مسعود أدرك قوما جلوسا في آخر صلاتهم فقال : قد أدركتم إن شاء الله

حضرت ابراہیم فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے‘میں بھی آپ کے ساتھ داخل ہوا‘ امام رکوع میں تھا‘ہم نے صف میں پہنچنے سے پہلے رکوع کر لیا‘ پھر صف تک رکوع میں پہنچے‘ جس وقت امام نے سمع الله لمن حمدہ کہا جب امام نے سلام پھیرا تو حضرت عبداللہ کا ساتھی رکعت مکمل کرنے کے لیے کھڑا ہوا حضرت عبداللہ نے اس کو کپڑے سے پکڑا‘ فرمایا: بیٹھ جاؤ!تمہاری نماز مکمل ہوگئی ہے۔

قد أدركتم إن شاء الله ← قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَدْرَكَ قَوْمًا جُلُوسًا فِي آخِرِ صَلَاتِهِمْ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9359 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن مغيرة عن إبراهيم قال Y دخل عبد الله المسجد ودخل معه فركع الامام فركعنا قبل أن انتهينا إلى الصف ثم انتهينا إلى الصف حين قال الامام : سمع الله لمن حمده فلما سلم الامام قام صاحب عبد الله ليقضي فأخذ عبد الله بثوبه فقال : اجلس فقد أدركت الصلاة

حضرت سلمہ بن کہیل فرماتے ہیں کہ حضرت ا بن مسعود رضی اللہ عنہ نماز کے لیے دوڑ کر گئے‘ آپ سے اس کے متعلق عرض کی گئی تو آپ نے فرمایا: کیا نماز دوڑ کر جانے کی زیادہ حق دار نہیں ان چیزوں سے جن کی طرف میں ( یاتم ) دوڑ کر جا تا ہوں؟

إِبْرَاهِيمَ، ← مُغِيرَةَ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9360 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن عمرو بن قيس الملائي عن سلمة بن كهيل Y أن ابن مسعود سعى إلى الصلاة فقيل له فقال : أو ليس أحق ما سعيت إليه الصلاة

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب آدمی کو اپنی نماز میں شک ہو جائے اور اس کومعلوم نہ ہوکہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار؟ تو یقین پر نماز شروع کرے‘پھرسہوکےدوسجدےکرے۔

أو ليس أحق ما سعيت إليه الصلاة ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، سَعَى إِلَى الصَّلَاةِ فَقِيلَ لَهُ: ← عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9361 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن ابن مسعود قال Y إذا شك الرجل في صلاته ن فلم يدر أثلاثا صلى أم اثنتين ؟ فليبين على أوثق ذلك ثم يسجد سجدتي السهو

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ غور وفکر کرنا زیادہ بہتر ہے اور دو سجدے سہو کے کرے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مَنْصُورٌ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9362 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد عن الحجاج عن طلحة بن مصرف عن إبراهيم عن عبيدة السلماني عن ابن مسعود أنه قال Y يتحرى أصوب ذلك ويسجد سجدتي السهو

حضرت اسود‘ حضرت علقمہ اور حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے دیگر اصحاب روایت فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نماز میں بھولنے کی صورت میں فرماتے: نماز میں غور وفکر کرے پھر دو سجدے سہو کے سلام کے بعد بیٹھ کر کرے۔

يتحرى أصوب ذلك ويسجد سجدتي السهو ← ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ← عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ← إِبْرَاهِيمَ، ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← الْحَجَّاجِ، ← حَمَّادٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9363 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زهير ثنا ابو إسحاق عن الأسود و علقمة وأصحاب عبد الله Y أن عبد الله كان يقول في السهو : يتحرى الصواب ويسجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب بیٹھنے کی جگہ کھڑا ہو جائے اور کھڑا ہونے کی جگہ بیٹھ جائے تو سجدۂ سہو واجب ہوگا یا دو رکعتوں میں سلام پھیر دے کیونکہ وہ اپنی نماز سے فارغ ہو گیا ہے اور وہ دوسجدے کرے اس حال میں کہ وہ بیٹھا ہواوران میں تشہد پڑھے۔

في السهو يتحرى الصواب ويسجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم ← الأسود و علقمة وأصحاب عبد الله أن عبد الله كان ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9364 - حدثنا إسحاق عن عبد الرزاق عن الثوري عن خصيف عن أبي عبيدة عن ابن مسعود قال Y السهو إذا قام فيما يجلس فيه أو قعد فيما يقام فيه أو سلم في ركعتين فإنه يفرغ من صلاته ويسجد سجدتين وهو جالس يتشهد فيهما

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب تو ( بھول کر) کھڑا ہو یا بیٹھ جائے یا سلام پھیر دے تو دو سجدے سہو کے کر ‘پھر التحیات پڑھ اور سلام پھیر دے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← خُصَيْفٍ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ

9365 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن سفيان عن خصيف عن أبي عبيدة عن عبد الله بن مسعود قال Y إذا قمت أو جلست أو سلمت فاسجد سجدتي السهو ثم تشهد ثم سلم

قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے دو آدمیوں کو نماز پڑھتے دیکھا ‘ان میں ایک کا تہبند لٹک رہا تھا اور دوسرا رکوع اچھا نہیں کر رہا تھا اور نہ سجدہ ۔ آپ مسکرائے‘ انہوں نے آپ سے عرض کی: اے ابوعبداللہ ! آپ کیوں مسکراتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: مجھے ان دونوں پر تعجب ہو رہا ہے‘ تہبند لٹکانے والے کی طرف رب ِتعالیٰ نظر ِرحمت نہیں کرتا ہے اور دوسرے کی نماز قبول نہیں کرتا ہے۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← خُصَيْفٍ ← سُفْيَانَ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ