Al Muajam Al Kabir Tibrani

9330 - حدثني محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن حصين عن إبراهيم قال Y كان عبد الله إذا كبر حين يرفع رأسه من السجدة قام بها

حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو سجدہ میں تھا اور اُس کے بال بندھے ہوئے تھے ‘آپ نے اُس کے بال کھول دیئے‘ جب اس نے نماز مکمل کی تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اُسے فرمایا: بالوں کو نہ باندھا کرو کیونکہ تیرے بال بھی سجدہ کرتے ہیں‘ ہر بال کے بدلے ایک نیکی ملتی ہے ۔ اس نے عرض کی : میں نے باندھے تھے تا کہ غبار آلود نہ ہوں‘ آپ نے فرمایا: اگر غبار آلود ہوں تو بہتر ہے۔

كان عبد الله إذا كبر حين يرفع رأسه من السجدة قام بها ← إِبْرَاهِيمَ، ← حُصَيْنٍ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9331 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر و الثوري عن الأعمش عن زيد بن وهب قال Y مر عبد الله بن مسعود على رجل ساجد ورأسه معقوص فحله فلما انصرف قال له عبد الله : لا تعقص فإن شعرك يسجد وإن لك بكل شعرة أجرا قال : إنما عقصته لكي لا يتترب قال : إن يتترب خير لك

حضرت زید بن وہب فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو سجدہ میں تھا اور اُس کے بال بندھے ہوئے تھے‘ آپ نے اُس کے بال کھول دیئے‘ جب اس نے نماز مکمل کی تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اُسے فرمایا: بالوں کو نہ باندھا کرو کیونکہ تیرے بال بھی سجدہ کرتے ہیں ‘ہر بال کے بدلے ایک نیکی ملتی ہے ۔اس نے عرض کی : میں نے باندھے تھے تا کہ غبار آلود نہ ہوں‘ آپ نے فرمایا: اگر غبارآلود ہوں تو بہترہے۔

زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← معمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9332 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن زيد قال Y مر عبد الله على رجل ساجد قد عقص رأسه فحل عقيصته فأرسلها ثم انتظر حتى صلى فقال عبد الله : إن شعرك يسجد معك فلا تعقصه فإن لك بكل شعرة منه اجرا فقال الرجل : أني خفت أن يتترب فقال عبد الله : إن يتترب خير لك

حضرت زید بن وہب‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

زيد1 ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9333 - حدثنا أبو خليفة ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا شعبة عن الأعمش عن زيد بن وهب عن عبد الله Y مثله

حضرت ابوعبیدہ فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نماز میں گھومتے نہیں تھے‘ جب آپ کو دائیں جانب ضرورت ہوتی تو دائیں طرف پھر جاتے ‘جب بائیں جانب ضرورت ہوتی تو بائیں جانب پھر جاتے تھے۔

عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ← زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

9334 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا المسعودي عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة قال Y كان عبد الله لا يستدير في صلاة إن كانت حاجته عن يمينه انفتل عن يمينه وإن كانت حاجته عن يساره انفتل عن يساره

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب امام سلام پھیرے تو دائیں اور بائیں طرف ضرورت ہو تو پھر جائے‘ گدھے کی طرح نہ گھومے۔

يَسَارِهِ‏.‏ ← يساره انفتل ← يمينه وإن كانت حاجته ← يمينه انفتل ← كان عبد الله لا يستدير في صلاة إن كانت حاجته ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9335 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر و الثوري عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن ابن مسعود أنه كان يقول Y إذا سلم الامام فانصرف حيث كانت حاجتك يمينا وشمالا ولا تستدير استدارة الحمار

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو جب بائیں جانب ضرورت ہوتی تو بائیں جانب پھرتے اور جب دائیں جانب ضرورت ہوتی تو دائیں جانب پھرتے تھے۔

ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← معمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9336 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة قال Y كان ابن مسعود إذا كانت حاجته عن يساره انصرف عن يساره وإذا كانت حاجته عن يمينه انصرف عن يمينه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب امام سلام پھیرے تو وہ اُٹھے یا اپنی جگہ سے پھر جائے۔ میں نے عرض کی:اس کا اپنی جگہ سے پھر نا ہی کافی ہے اور اپنا رُخ قبلہ کی طرف ہی رکھے؟ آپ نے فرمایا :مغرب یا مشرق میں سے کسی جانب پھرے۔

یَّمِیْنِہٖ ← يَمِينِهِ انْصَرَفَ ← يَسَارِهِ، وَإِذَا كَانَتْ حَاجَتُهُ ← يَسَارِهِ انْصَرَفَ ← «كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِذَا كَانَتْ حَاجَتُهُ ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9337 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أنا معمر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله بن مسعود قال Y إذا سلم الإمام فليقم أو لينحرف عن مجلسه فقلت : يجزئه ينحرف عن مجلسه ويستقبل القبلة ؟ قال : الانحراف يغرب أو يشرق عن غير واحد

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی عادت تھی کہ جب آپ سلام پھیرتے تو اپنی جگہ سے اُٹھ کھڑے ہوتے یا پھر جاتے مشرق یا مغرب کی طرف۔

غَيْرُ وَاحِدٍ، ← الانحراف يغرب أو يشرق ← مَجْلِسِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ؟ ← مجلسه فقلت يجزئه ينحرف ← إذا سلم الإمام فليقم أو لينحرف ← عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9338 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن ابن مسعود Y أنه كان إذا سلم قام عن مجلسه أو انحرف مشرقا أو مغربا

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب امام سلام پھیرے اور آدمی کو کوئی ضرورت ہو تو امام کا انتظار نہ کرے‘ جب اس نے سلام پھیر دیا تو اپنا چہرہ اُس کی طرف کرے کیونکہ نماز سے الگ ہونے کی نشانی سلام ہے۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی عادت تھی کہ جب آپ سلام پھیرتے تو ٹھہرتے نہ تھے بلکہ کھڑے ہو جاتے ‘یا اپنی جگہ سے پھر جاتے تھے اور لوگوں کی طرف منہ کر لیتے تھے۔

مَجْلِسِهِ، أَوِ انْحَرَفَ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا ← ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9339 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زهير ثنا أبو إسحاق عن الأحوص عن عبد الله قال Y إذا سلم الامام وللرجل حاجة فلا ينتظره إذا سلم أن يستقبله بوجهه فإن فصل الصلاة التسليم فكان عبد الله إذا سلم لم يلبث أن يقوم أو يتحول من مكانه ويستقبلهم بوجهه

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب تو امام کے پیچھے ہوتو رکوع نہ کرحتی کہ وہ رکوع کرے ‘سجدہ نہ کرحتی کہ وہ سجدہ کرے اور اس سے پہلے اپنا سرمت اُٹھا ‘پس جب امام فارغ ہو اور کھڑابھی نہ ہوا ہواور پھر بھی نہ ہو اور تجھے کوئی کام ہوتو جا اور امام کو چھوڑ دے ‘تیری نماز مکمل ہے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← الأَحْوَصِ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9340 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص Y أن ابن مسعود قال : إذا كنت خلف الإمام فلا تركع حتى يركع ولا تسجد حتى يسجد ولا ترفع رأسك قبله فإذا فرغ الإمام ولم يقم ولم ينحرف وكانت لك حاجة فاذهب ودعه فقد تمت صلاتك

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ خدمت میں ایک آدمی نے آ کر عرض کی : اے ابوعبدالرحمٰن ! فلاں آ دمی ! رکوع اور سجود میں قرأت کرتا ہے۔ تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: بے شک کچھ لوگ ہوں گے جو قرآن تو پڑھیں گے لیکن قرآن ان کے حلق سے نیچے نہیں اُترے گا ‘پس وہ اس کے دل میں داخل ہو کر راسخ ہوا تو اسے نفع ملے گا۔

أبي الأحوص أن ابن مسعود ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9341 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن مالك بن الحارث عن أبي خالد من أصحاب عبد الله قال Y جاء رجل إلى عبد الله فقال : يا أبا عبد الرحمن فلان يقرأ القرآن وهو راكع ويقرأ وهو ساجد فقال عبد الله : إن رجالا يقرأون القرآن لا يجاوز تراقيهم فإذا دخل في القلب فرسخ فيه نفع

حضرت اعمش فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ جب نماز پڑھتے تو ایسے محسوس ہوتا تھا گویا کہ کوئی کپڑا پڑا ہے۔

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَانٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَيَقْرَأُ وَهُوَ سَاجِدٌ ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ ← أبي خالد من أصحاب عبد الله ← مَالِکِ بْنِ الْحَارِثِ ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ