Al Muajam Al Kabir Tibrani

8958 - حدثنا بكر بن سهل الدمياطي ثنا عبد الله بن يوسف ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن حارثة بن مضرب قال قال عبد الله لابن النواحة Y سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لولا أنك رسول لقتلتك فأما اليوم فلست برسول يا حرشة قم فاضرب عنقه فقام إليه فضرب عنقه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن نواحہ سے فرمایا: کیا تو گواہی دیتا ہے کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟ اس نے کہا: کیا آپ گواہی دیتے ہیں کہ مسیلمہ اللہ کا رسول ہے؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تو قاصد نہ ہوتا تو میں تجھے قتل کردیتا۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عبد الله لابن النواحة ← حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ

8959 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن الربيع عن أبي إسحاق عن حارثة بن مضرب عن عبد الله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لابن النواحة Y أتشهد أني رسول الله ؟ قال : أتشهد أنت أن مسيلمة رسول الله فقال النبي صلى الله عليه و سلم : لولا أنك رسول لقتلتك

حضرت قاسم فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کو لایا گیا ‘ ان سے عرض کی گئی: اے ابوعبدالرحمن ٰایہاں کچھ لوگ ہیں جو مسیلمہ کی قرآت کر رہے ہیں ‘ پس حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے اسے لوٹا دیا یا رد کر دیا ‘ پھر جتنا اللہ نے چاہا وہ ٹھہرے ‘ پھر وہ آپ کی خدمت میں آیا‘ اس نے عرض کی :قسم ہے اس ذات کی جس کی قسم میں کھا سکتا ہوں! اے ابوعبدالرحمن ٰ! میں نے ان کو اب ایک گھر میں چھوڑا ہے اور وہ مصحف ان کے پاس ہے ‘ تو آپ رضی اللہ عنہ قرظہ بن کعب کو حکم دیا ‘ وہ لوگوں کو اپنے ساتھ لے کر چلے ۔ فرمایا: ان کو لے کر آؤ۔ پس جب وہ ان کو لائے تو آپ نے فرمایا: اسلام کے آنے کے بعد یہ کیا ہے؟ انہوں نے عرض کی : اے ابوعبدالرحمن ٰ! ہم اللہ سے معافی مانگتے ہیں اور توبہ کرتے ہیں اور گواہی دیتے ہیں کہ مسیلمہ جھوٹا ہے ‘ اللہ اور اس کے رسول پر بہتان باندھنے والا ہے۔ راوی کہتا ہے: آپ نے ان کی توبہ کو معتبر مانا اور ان کو شام کی طرف بھیج دیا ‘ وہ تقریبا ً اسی آدمی تھے ۔ابن نواحہ نے تو بہ سے انکار کر دیا تو آپ کے حکم سے قرظہ بن کعب نے اس کو بازار میں لے جا کر اس کی گردن اتار دی اور حکم دیا کہ اس کا سر لے کر اس کی ماں کی گود میں ڈال دیا جائے ۔ حضرت عبدالرحمن ٰکا قول ہے: پس میں ان میں سے ایک شیخ کو اس کے بعد شام میں ملا تو اس نے کہا: اللہ آپ کے باپ پر رحم کرے !قسم ہے اگر ہم اس دن قتل ہو جاتے تو ہم سب دوزخی ہوتے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

8960 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا المسعودي عن القاسم قال Y أتي عبد الله فقيل له : يا أبا عبد الرحمن إن ههنا ناس يقرأون قراءة مسيلمة فرده عبد الله فلبث ما شاء الله أن يلبث ثم أتاه فقال : والذي أحلف به يا أبا عبد الرحمن لقد تركتهم الآن في دار وإن ذلك المصحف لعندهم فأمر قرظة بن كعب فسار بالناس معه فقال : ائت بهم فلما أتى بهم قال عبد الله : ما هذا بعد استفاض الإسلام ؟ قالوا : يا أبا عبد الرحمن نستغفر الله ونتوب إليه ونشهد أن مسيلمة هو الكذاب المفتري على الله ورسوله قال : فاستتابهم عبد الله وسيرهم إلى الشام وإنهم لقريب من ثمانين رجلا وأبى ابن النواحة أن يتوب فأمر به قرظة بن كعب فأخرجه إلى السوق فضرب عنقه وأمره أن يأخذ رأسه فيلقيه في حجر أمه قال عبد الرحمن بن عبد الله : فلقيت شيخا منهم كبيرا بعد ذلك بالشام فقال لي : رحم الله أباك والله لوقتلنا يومئذ لدخلنا النار كلنا

حضرت قاسم سے مروی ہے‘ فرماتےہیں : حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے سب سے پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ سے قرآن سن کر اس کو عام کیا ‘ جس نے سب سے پہلے نماز پڑھنے کیلئے مسجد بنائی وہ عمار بن یاسر ہیں ‘ سب سے پہلے اذان بلال نے دی ‘ جو سب سے پہلے اپنا گھوڑا لے کر اللہ کی راہ میں نکلے وہ حضرت مقداد بن اسود ہیں ‘ جس نے سب سے پہلے اللہ کی راہ میں تیر پھینکا وہ سعد ہیں ‘ مسلمانوں میں سے بدر کے دن سب سے پہلے حضرت عمر بن خطاب کے غلام مہجع شہید ہوئے ‘ سب سے پہلے جس قبیلہ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اتحاد کیا وہ بنو جہینہ ہیں اور جن لوگوں نے بخوشی اپنی طرف سے صدقہ دیا وہ بنو عذرہ بن سعد ہیں۔

أتي عبد الله فقيل له يا أبا عبد الرحمن ← الْقَاسِمِ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8961 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا المسعودي عن القاسم قال Y أول من أفشى القرآن من في رسول الله صلى الله عليه و سلم عبد الله بن مسعود وأول من بنى مسجدا يصلى فيه عمار بن ياسر وأول من أذن بلال وأول من غدا به فرسه في سبيل الله المقداد بن الأسود و أول من رمى في سبيل الله سعد وأول من قتل في المسلمين يوم بدر مهجع مولى عمر بن الخطاب وأول حي ألفوا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم جهينة وأول من أدوا الصدقة طائعين من قبل أنفسهم بنو عذرة بن سعد

حضرت عبداللہ بن زیاد اسدی فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس ہی کھڑا ہوا ‘ ظہر یا عصر میں ‘ میں نے آپ کی قرآت سنی۔

الْقَاسِمِ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8962 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا شريك عن أشعث بن سليم عن عبد الله بن زياد الأسدي قال Y قمت إلى جنب عبد الله في الظهر أو العصر فسمعته يقرأ

حضرت یزید بن ابوز یاد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا‘ فرمایا: میں ابھی وہ منظر دیکھ رہا ہوں کہ حضرت ابن مسعود سجدہ میں تھے ‘ آپ نے دونوں کہنیاں علیحدہ کی ہوئی تھیں‘ آپ کی بغلوں کی سفیدی دکھائی دے رہی تھی ۔

قمت إلى جنب عبد الله في الظهر أو العصر فسمعته يقرأ ← عبد الله بن زياد الأسدي ← أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، ← شَرِيکٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8963 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن يزيد بن أبي زياد حدثني من رأى ابن مسعود قال Y كأني أنظر إليه وهو ساجد فجافى مرفقيه حتى كدت أن أرى بياض أبطيه

حضرت مرہ فرماتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا‘ میں نے کہا: میں ہر ستون کے پاس نماز پڑھوں گا ‘ میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا ‘ آپ بیٹھے ہوئے تھے ‘ آپ کے پاس آپ کے ساتھی تھے ‘ وہ گفتگو کر رہے تھے ‘ فرمایا: اگر مجھے علم ہو کہ رب تعالی ٰپہلے ستون کے پاس ہے تو میں مکمل نماز وہیں پڑھوں گا ۔

مَنْ رَأَى ابْنَ مَسْعُودٍ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8964 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن مرة قال Y دخلت المسجد فقلت أصلي عند كل سارية فجئت إلى عبد الله وهو جالس وعنده أصحابه وهم في حديثي فقال : لو علم أن ربه عند السارية الأولى ما تركها حتى يقضي صلاته

حضرت عطاء بن سائب ‘ حضرت مرہ ہمدانی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں ‘ فرمایا: میں نے اپنے دل سے کہا کہ کوفہ کی مسجد کے ہر ستون کے پیچھے نماز پڑھوں گا ‘ اسی دوران کہ میں نماز پڑھ رہا تھا جب حضرت عبداللہ ہمارے پاس مسجد میں آئے ‘ میں ان کے پاس اپنے دل کی بات بتانے کیلئے گیا‘ پس ایک آدمی مجھ سے پہلے پہنچ گیا اور اس نے آپ کو بتا دیا جو میں کر رہا تھا۔ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر یہ آدم جان لے کہ اللہ تعالی ٰسب سے قریب والے ستون کے پاس ہے تو اس سے آگے نہ بڑھے حتی ٰکہ اپنی نماز پوری کر لے ۔

مُرَّۃُ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8965 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد ابن سلمة عن عطاء بن السائب عن مرة الهمذاني قال Y حدثت نفسي أن أصلي خلف كل سارية في مسجد الكوفة فبينما أنا أصلي إذا أتانا ابن مسعود في المسجد فأتيته لأخبره بأمري فسبقني رجل فأخبره بالذي أصنع فقال ابن مسعود : لو يعلم هذا أن الله عز و جل عند أدنى سارية ما جاوزها حتى يقضي صلاته

حضرت ابوعبدالله البراد فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا ‘ آپ نے فرمایا: مجھے آگ کے انگارہ پر بیٹھنا زیادہ پسند ہے ‘ مسلمان کی قبر پر پاؤں رکھنے سے ۔

بِالَّذِي أَصْنَعُ ← أصلي إذا أتانا ابن مسعود في المسجد فأتيته لأخبره بأمري فسبقني رجل ← نفسي أن أصلي خلف كل سارية في مسجد الكوفة فبينما ← مرة الهمذاني ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حماد ابن سلمة ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8966 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الله البراد قال Y كنت مع عبد الله فقال : لأن اطأ على جمرة أحب إلي من أن أطأ على قبر مسلم

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ پہلے دن ولیمہ کرنا حق ہے ‘ دوسرے دن فضل ہے ‘ تیسرے دن ریا کاری اور شہرت حاصل کرنا ہے ‘ جو شہرت چاہتا ہے اللہ عز وجل اس کی شہرت کروا دیتا ہے ۔

كنت مع عبد الله ← أبي عبد الله البراد ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8967 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عبد الله قال Y الوليمة يوم حق والثاني فضل والثالث رباء وسمعة ومن يسمع الله به

حضرت ابوبختری سے مروی ہے ‘ فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے شاگردوں میں سے ایک آدمی اور اس کی بیوی کے درمیان کوئی بات تھی ‘ عورت نے کہا: تیرا اور تیرے اہل وعیال کا سالن ‘ میری بکری کے دودھ سے ہے۔ پس اس نے قسم کھالی کہ وہ اس کے دودھ میں سے کوئی شی نہ کھائے گا۔ ان کے پاس مہمان آ گیا ‘ پس اس عورت نے اپنی بکری کا دودھ ملا کر اس کیلئے سالن بنایا۔ تو اس آدمی (یعنی عورت کے شوہر ) نے کہا: مجھے معلوم ہے کہ میں نے اسے نہیں کھانا ہے ۔ عورت نے کہا: قسم بخدا! اگر تو نہ کھائے گا تو میں بھی نہیں کھاؤں گی ۔ مہمان نے کہا: قسم بخدا! اگر تم دونوں نہیں کھاؤ گے تو میں بھی نہیں کھاؤں گا۔ پس ان سب نے رات کا کھانا کھائے بغیر رات گزار دی۔ یہ بات حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ تک پہنچ گئی ۔پس حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا چیز تیرے اور تیرے اہل کے درمیان رکاوٹ ہے؟ اس نے عرض کی : بہرحال نہ تو یہ طلاق ہے ‘ نہ ظہاز ہے اور نہ ایلا ء ہے ‘ پھر ان کے سامنے سارا قصہ بیان کیا تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: میں تجھے قسم دیتا ہوں کہ جب تو اپنے گھر والوں کے پاس جائے تو سب سے پہلے تو اس بکری کے دودھ سے کھائے ‘ میری رائے میں ہے کہ تیرے لیے بہتر بات یہ ہے کہ تو اپنی قسم کا کفارہ ادا کر دے ۔

الوليمة يوم حق والثاني فضل والثالث رباء وسمعة ومن يسمع الله به ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8968 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن أبي البختري قال Y كان بين رجل من أصحاب عبد الله وبين امرأته كلام فقالت : ما أدمك وأدم عيالك إلا من لبن شاتي فأقسم أن لايأكل من لبنها شيئا فضافهم ضيف فأدمت له بلبن شاتها فقال الرجل : لقد علمت أني لا آكله فقالت المرآة : والله لئن لم تآكل لا آكل فقال الضيف : والله لئن لم تأكلا لا آكل فباتوا بغير عشاء فنمى الحديث إلى عبد الله فجاء إلى عبد الله فقال له عبد الله : ما الذي حال بينك وبين أهلك ؟ قال : أما إنه لم يكن طلاق ولا ظهار ولا إيلاء ثم قص عليه القصة فقال له عبد الله : أقسمت عليك إذا رجعت إلى أهلك أن يكون أول ما تصنع أن تأكل من لبن هذه الشاة وقد أرى أن أطيب لنفسك أن تكفر عن يمينك

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ عز وجل نے کوئی بیماری بھیجی ہے تو اس کی دوا بھی بھیجی ہے سوائے موت کے۔

أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8969 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن أبي عبد الرحمن السلمي قال سمعت عبد الله بن مسعود يقول Y إن الله عز و جل لم ينزل داء إلا أنزل له دواء إلا الموت

حضرت حارث بن قیس فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے مجھے فرمایا: اے حارثہ بن قیس ! کیا تو خوش ہے کہ تیرا گھر جنت کے درمیان میں ہو؟ میں نے کہا: جی ہاں! فرمایا: لوگوں میں جو جماعت ہے ‘ اس کے ساتھ چل ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ