Al Muajam Al Kabir Tibrani

8631 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا عبد السلام بن حرب عن عطاء بن السائب عن أبي البختري وربما قال عامر قال Y دخل المسجد فإذا هو بحلقتين فقال للغلام انطلق وانظر أهؤلاء جلوسا قبل أم هؤلاء ؟ فجاء فقال هؤلاء فقال : إنما يكفى المسجد محدث واحد فإنما هلك من كان قبلكم بالتباغي

حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ہاں ذکر کیا گیا کہ ایک آدمی کے پاس لوگ جمع ہوتے ہیں ‘ اس کے بعد ابونعیم والی حدیث ذکر کی ۔

هَؤُلاَءِ ← للغلام انطلق وانظر أهؤلاء جلوسا قبل أم هؤلاء فجاء ← دخل المسجد فإذا هو بحلقتين ← عَامِرٍ، ← أبي البختري وربما ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8632 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا زائدة عن عطاء بن السائب عن أبي البختري قال Y ذكر لعبد الله أن رجلا يجتمع إليه وذكر حديث أبي نعيم

حضرت ابوعبدالرحمن ٰفرماتے ہیں: عمرو بن عقبہ بن فرقد سلمی اور معضد نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر مسجد کو یوں بنا لیا کہ مغرب اور عشاء کے درمیان وہاں بیٹھتے اور کہتے :تسبیح اس طرح کرو ‘ تہلیل اس طرح کرو ‘ حمد اس طرح کرو۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کو اس کی خبر دی گئی ‘ پس جس نے آپ کو بتایا ‘ آپ نے اس سے فرمایا: جب وہ بیٹھیں تو مجھے خبر دینا۔ جب وہ بیٹھے تو اس آ دمی نے آپ کو خبر دی ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ آئے ‘ یہاں تک کہ ان کے پاس بیٹھ گئے ‘ آپ نے اپنے سر ( اور منہ ) سے ٹوپی ہٹا کر فر مایا: میں ام عبد کا بیٹا ہوں‘ قسم بخدا! تم ظالمانہ بدعت لائے ہو یا کیا تم اصحاب محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے علم میں زیادہ والے ہو۔ معضد نامی جو منہ پھٹ آ دمی تھا ‘ اس نے کہا قسم بخدا! ہم کوئی ظالمانہ بدعت نہیں لائے اور نہ ہی ہم اصحاب محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے علم میں افضل ہیں ۔حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر تم قوم کی اتباع کرو تو وہ تم سے کہیں آگے تھے اور اگر تم دائیں بائیں دوڑو تم نے کھلی گمراہی اختیار کی ۔

لعبد الله أن رجلا يجتمع إليه وذكر حديث أبي نعيم ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

8633 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا أبو عمر الضرير أنا حماد بن سلمة أن عطاء بن السائب أخبرهم عن أبي عبد الرحمن السلمي قال Y كان عمرو بن عتبة بن فرقد السلمي و معضد في أناس من أصحابهما اتخذوا مسجدا يسبحون فيه بين المغرب والعشاء كذا ويهللون كذا ويحمدون كذا فأخبر بذلك عبد الله بن مسعود فقال للذي أخبره : إذا جلسوا فآذني فلما جلسوا آذنه فجاء عبد الله عليه برنس حتى دخل عليهم فكشف البرنس عن رأسه ثم قال : أنا ابن أم عبد والله لقد جئتم ببدعة ظلماء أو قد فضلتم أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم علما فقال معضد وكان رجلا مفوها : والله ما جئنا ببدعة ظلماء ولا فضلنا أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم فقال عبد الله : لئن اتبعتم القوم لقد سبقوكم سبقا مبينا ولئن جرتم يمينا وشمالا لقد ضللتم ضلالا بعيدا

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: تم لوگوں کو اکتاؤ نہیں ‘ وہ ذکر سے اکتا جائیں گے۔

حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← اَبُوْ عُمَرَ الضَّرِیْرُ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

8634 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زهير عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله قال Y لا تملوا الناس فيملوا الذكر

حضرت اعمش فرماتے ہیں: حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جولوگوں میں ذکر کر رہا تھا ‘ آپ نے فرمایا: اے ذکر کر نے والے! لوگوں کو اکتا نہ دینا۔

لا تملوا الناس فيملوا الذكر ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

8635 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا معمر عن الأعمش عن ابن مسعود مر برجل يذكر قوما فقال Y يا مذكر لا تقنط الناس

حضرت عمرو بن سعد فرماتے ہیں: ہم مغرب وعشاء کے درمیان حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے دروازے پربیٹھے تھے ‘ حضرت ابوموسی ٰرضی اللہ عنہ آئے ‘ فرمایا: کیا ابوعبدالرحمن ٰتمہارے پاس آئے ہیں؟ راوی کا بیان ہے : حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ آئے تو حضرت ابوموسی ٰرضی اللہ عنہ نے کہا: اس گھڑی کس سبب سے آئے ہو؟ فرمایا: (کسی اور سبب سے ) نہیں‘ قسم بخدا! میں نے ایک کام دیکھا ہے جس نے مجھے ڈرا دیا اور وہ ہے بھی خیر کا کام ۔ دوسری بار بھی فرمایا: ایک گروہ مسجد میں بیٹھا ہوا تھا۔ اور ایک آدمی ان کو کہتا ہے: اس طرح تسبیح اور اس طرح حمد کرو۔ راوی کہتا ہے: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ چلے ‘ ہم بھی ان کے ساتھ ہو لیے یہاں تک کہ آپ ان کے پاس آئے ‘ فرمایا: کتنا جلدی تم نے گمراہی کی راہ پکڑ لی حالانکہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ زندہ ہیں ‘ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج موجود ہیں ‘ ان کے کپڑے اور برتن بوسیدہ نہیں ہوئے ‘ اپنی برائیوں کو گنوا ‘ پس اللہ کے سامنے تمہاری نیکیاں گننے کا میں ضامن ہوں۔

ابن مسعود مر برجل يذكر قوما فقال يا مذكر لا تقنط الناس ← الْاَعْمَشِ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

8636 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو النعمان عارم ثنا حماد بن زيد عن مجالد بن سعيد عن عمرو بن سلمة قال Y كنا قعودا عند باب ابن مسعود بين المغرب والعشاء فأتى أبو موسى فقال : أخرج إليكم أبو عبد الرحمن ؟ قال : فخرج ابن مسعود فقال أبو موسى : ما جاء بك هذه الساعة ؟ قال : لا والله إلا أني رايت أمرا ذعرني وإنه لخير ولقد ذعرني وإنه لخير قوم جلوس في المسجد ورجل يقول لهم سبحوا كذا وكذا احمدوا كذا و كذا قال : فانطلق عبد الله وانطلقنا معه حتى أتاهم فقال : ما أسرع ما ضللتم وأصحاب محمد صلى الله عليه و سلم أحياء وأزواجه شواب وثيابه وآنيته لم تغير احصوا سيئاتكم فأنا أضمن على الله أن يحصي حسناتكم

حضرت عمرو بن زرارہ فرماتے ہیں کہ وہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ‘ میں مسجد میں آ یا ‘ فرمایا: اے عمر و! تم نے بدعت سیئہ اختیار کر لی ‘ تم حضور صلی اللہ علیہ وسلم اور صحابہ سے ہدایت یافتہ ہو ‘ میں نے ان کو دیکھا ہے کہ وہ میری نگاہوں سے اوجھل ہو گئے ‘ یہاں تک کہ میں نے اس جگہ میں کسی کو نہیں دیکھا۔

أبو موسى ما جاء بك هذه الساعة ← فخرج ابن مسعود ← أخرج إليكم أبو عبد الرحمن ← العشاء فأتى أبو موسى ← كنا قعودا عند باب ابن مسعود بين المغرب ← عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ، ← مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8637 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا إبراهيم بن بسطام ثنا أبو أحمد الزبيري ثنا شريك عن أبي إسحاق عن عمرو بن زرارة قال Y وقف علي عبد الله و أنا أقص في المسجد فقال : يا عمرو لقد ابتدعتم بدعة ضلالة أو أنكم لأهدى من محمد صلى الله عليه و سلم وأصحابه ولقد رايتهم تفرقوا عني حتى رأيت مكاني ما فيه أحد

حضرت عبداللہ بن اغر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعودرضی اللہ عنہ تک یہ بات پہنچی کہ حضرت عمرو بن زرارہ اپنے ساتھیوں کو ساتھ ملا کر ذکر کرتے ہیں‘ پس حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے ‘ فرمایا: کیا تم بڑے رہنما ہو یا رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ؟ تم گمراہی والے پلڑے کو پکڑتے ہو۔

أقص في المسجد ← وقف علي عبد الله و ← عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شَرِيکٍ ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← اِبْرَاھِیْمُ بْنُ بِسْطَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

8638 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا علي بن نصر ثنا عبد الله بن داود ثنا علي بن صالح عن أبي إسحاق عن عبد الله بن أغر قال Y بلغ ابن مسعود أن عمرو بن زارة مع أصحاب له يذكرهم فأتاهم عبد الله فقال : أنتم أهدى أم أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم إنكم متمسكون بطرف ضلالة

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: آپ کے سامنے لوگوں نے ایک ایسے آدمی کا ذکر کیا جو قصے بیان کرتا ہے ‘ پس آپ ان لوگوں میں آئے تو اسے بذات خود سنا ‘ وہ کہہ رہا تھا: اس اس طرح سبحان اللہ کہو۔ پس جب آپ نے یہ سنا تو کھڑے ہوئے ‘ فرمایا: کیا تم نہیں سنتے ہو؟ پس جب لوگوں نے آپ کی طرف دیکھا تو پھر فرمایا: کیا تمہارے پاس محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے زیادہ ہدایت ہے؟ تم لوگوں نے گمراہی کا پلو پکڑ رکھا ہے۔

عبد الله بن أغر ← أَبِي إِسْحَاقَ ← عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ← عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

8639 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل ثنا إسرائيل عن أشعث بن أبي الشعثاء عن الأسود بن هلال عن عبد الله قال Y ذكروا له رجلا يقص فجاء فجلس في القوم فسمعته يقول : سبحان الله كذا وكذا فلما سمع ذلك قام فقال : ألا تسمعوا فلما نظروا إليه قال : إنكم لاهدى من محمد صلى الله عليه و سلم واصحابه ؟ إنكم لمتمسكون بطرف ضلالة

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب لوگوں میں برائی پھیلے تو تم کہو: میرے لیے برائی بہتر نہیں۔

ألا تسمعوا فلما نظروا إليه ← ذلك قام ← سُبْحَانَ اللهِ كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا ← ذكروا له رجلا يقص فجاء فجلس في القوم ← عَبْدُ اللَّهِ ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8640 - حدثنا محمد بن حيان المازني ثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن أبي إسحاق قال سمعت أبا الأحوص عن عبد الله قال Y إذا وقع الناس في الشر فقل : لا أسوة لي بالشر

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب لوگوں میں فتنہ پھیلے گا تو وہ کہیں گے تو نکل ! لوگوں میں تیرا عمل نمونہ ہے ‘ پس تو جواب دے : برائی میں میرا کوئی نمونہ نہیں ہے۔

إذا وقع الناس في الشر فقل لا أسوة لي بالشر ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبَا الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ،

8641 - حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ثنا سعيد بن منصور ثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب عن ابن مسعود قال Y إذا وقع الناس في الفتنة فقولوا : أخرج لك بالناس أسوة فقل : لا أسوة لي بالشر

حضرت ابوالاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ قرآن اللہ کا دستر خوان ہے ‘ پس تم میں سے جو کوئی اس سے کوئی شی سیکھنے کی طاقت رکھتا ہے تو وہ سیکھے کیونکہ خیر سے چھوٹا ہے ‘ وہ گھر جس میں کتاب اللہ میں سے کوئی شی نہ ہو اور جس گھر میں کتاب اللہ میں سے کوئی شی نہیں‘ وہ اس کھنڈر گھر کی مانند ہے جس کا آباد کرنے والا کوئی نہ ہو ‘ بے شک شیطان اس گھر سے دفع ہو جاتا ہے ‘ جس میں سورہ بقرہ پڑھی جائے ۔

ابْنِ مَسْعُودٍ، ← سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حديج بن معاوية ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ

8642 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال قال ابن مسعود Y هذا القرآن مأدبة الله فمن استطاع منكم أن يتعلم منه شيئا فليفعل فإن أصغر البيوت من الخير الذي ليس فيه من كتاب الله شيء وأن البيت الذي ليس فيه من كتاب الله شيء كخراب البيت الذي عامر له وإن الشيطان يخرج من البيت يسمع فيه سورة البقرة

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ گھروں میں سورۂ بقرہ کی تلاوت کرو کیونکہ شیطان اس گھر میں داخل نہیں ہوتا جس گھر میں سورہ بقرہ کی تلاوت ہوتی ہو۔

أَبِي الْأَحْوَصِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،