Al Muajam Al Kabir Tibrani

8619 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا ضرار بن صرد ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن عبد الله Y أنه حدث يوما بحديث عن النبي صلى الله عليه و سلم فقال : نحو ذلك أو شبيه فما رؤي يحدث بعد هذا الحديث بعد

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر ان پر کپکپی طاری ہوگئی ‘ فرمایا: اس جیسا یا اس کے مشابہ۔

بَعْدَ هَذَا الْحَدِيثِ بَعْدُ. ← نحو ذلك أو شبيه فما رؤي ← النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

8620 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا مجاهد بن موسى ثنا عبد الله بن نمير عن مالك بن مغول عن الشعبي عن علقمة عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم أخذته رعدة فقال : نحو هذا او شبه هذا

حضرت علقمہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہر جمعرات کی شام کھڑے ہوا کرتے تھے ‘ میں نے ان میں سے کسی شام میں ان سے نہیں سنا کہ فرمایا ہو: ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ سوائے ایک بار کے ۔ راوی کا بیان ہے : میں نے ان کی طرف دیکھا اس حال میں کہ عصا پر ٹیک لگائے ہوئے ہیں ‘ اپس میں نے عصا کو دیکھا کہ وہ ہل رہا ہے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

8621 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا أبو كامل الجحدري ثنا عبد العزيز بن المختار ثنا منصور بن عبد الرحمن ثنا الشعبي عن علقمة Y أن عبد الله بن مسعود كان يقوم قائما كل عشية خميس فما سمعته في عشية منها قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم غير مرة واحدة قال : فنظرت إليه وهو معتمد على عصي فنظرت إلى العصا يزعزع

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں حضرت مسروق سے روایت ہے کہ ایک دن انہوں نے حدیث بیان کی تو کہا: ’’ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ کپکپی کے آثاران کے کپڑوں سے محسوس کیے گئے ۔فرمایا: ( ساتھ ہی ) اس جیسا یا اسکے مشابہ۔

عَلْقَمَةَ ← الشَّعْبِيِّ، ← مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

8622 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو غسان مالك بن إسماعيل ثنا إسرائيل عن أبي حصين عن الشعبي عن مسروق عن عبد الله Y أنه حدث يوما فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم و أرعدت ثيابه قال : ذا أو نحوه شبه ذا

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے بارے میں حضرت مسروق سے روایت ہے ‘ انہوں نے کہا: کم ہی کبھی انہوں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کی تو ان کا ایک رنگ جاتا اور ایک رنگ آتا تھا ‘ رنگ بدل جاتا تھا اور کہتے : یہ یا اس کے قریب۔

ذا أو نحوه شبه ذا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم و أرعدت ثيابه ← عبد الله أنه حدث يوما فقال ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8623 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا الفضل بن سهل الأعرج ثنا يحيى بن غيلان ثنا أبو عوانة عن فراس عن الشعبي عن مسروق عن عبد الله قال Y ربما حدث حديثا عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فيتلون ويتغير لونه ويقول : هذا أو قريب من هذا

حضرت امام شعبی اپنے چچا سے روایت کرتے ہیں ‘ ان کے چچا فرماتے ہیں: میں حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ہم مجلس ہوا تو میں نے ان کو حدیث بیان کرتے ہوئے نہیں سنا کہ انہوں نے ’’ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم “ کہا ہو ‘ مگر ایک حدیث جو میں نے ان سے سنی ‘ انہوں نے اس کو بیان کیا پھر پسینہ پونچھنےلگے‘ پھر فرمایا: یہ یا اس جیسی ۔

هذا أو قريب من هذا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم فيتلون ويتغير لونه ← رُبَّمَا حَدَّثَ حَدِيثًا ← عَبْدُ اللَّهِ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← فِرَاسٍ، ← أَبُو عَوَانَةَ، ← يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، ← الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

8624 - حدثنا عبد الله بن محمد بن الحسين بن أسيد الأصبهاني ثنا محمد بن عاصم ثنا أبو داود شيبان عن جابر عن الشعبي عن عمه قال Y جالست ابن مسعود فما سمعته يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا حديثا سمعته حدثه ثم انتفض انتفاض السعفة ثم قال : هذا او نحوه

حضرت قیس بن عبد فرماتے ہیں: تحقیق میں پورا سال حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی مجلس کرتا رہا ‘ پس میں نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے کوئی حدیث نہ سنی ‘ کبھی بھی سوائے ایک بار کے۔ پس تحقیق میں نے ان کو پسینہ پونچھتے ہوئے دیکھا ‘ پھر فرمایا: اس کے قریب یا اس جیسی ۔

هَذَا أَوْ نَحْوَهُ ← ثم انتفض انتفاض السعفة ثم ← رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا حديثا ← جالست ابن مسعود فما ← عَمِّہٖ ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← أبو داود شيبان ← مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ، ← عبد الله بن محمد بن الحسين بن أسيد الأصبهاني

8625 - حدثنا أحمد بن محمد الشامي الكوفي ثنا أبو كريب ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان عن جابر عن الشعبي عن عمه قيس بن عبد قال Y لقد جالست ابن مسعود سنة فما سمعته يروي عن النبي صلى الله عليه و سلم حديثا قط غير مرة واحدة فلقد رأيته ينتفض انتفاض السعفة ثم قال : قريب من هذا أو نحو هذا

حضرت عبدالرحمن ٰبن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ پورا سال ٹھہرے رہے کہ وہ کہیں : ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “ اور جب انہوں نے ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‘ ‘ کہا تو ان کے جسم پر کپکپی طاری ہوگئی اور ان کے چہرے کا رنگ بدل گیا ‘ ساتھ ہی کہا: اس طرح یا اس طرح یا اس طرح ۔

قريب من هذا أو نحو هذا ← «يَرْوِي ← لقد جالست ابن مسعود سنة فما ← عمه قيس بن عبد ← الشَّعْبِيِّ، ← جَابِرٍ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أحمد بن محمد الشامي الكوفي

8626 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا إسماعيل بن حيان الواسطي ثنا زكريا بن عدي ثنا حفص بن غياث عن الأعمش عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد قال Y كان عبد الله يمكث سنة لا يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم وإذا قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أخذته رعدة وتغير وجهه قال : كذا أو كذا أو كذا

حضرت عامر سے روایت ہے اور انہوں نے حضرت قیس کا بھی ذکر کیا ‘ فرماتے ہیں: حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ پورا مہینہ حدیثیں بیان کرتے رہے لیکن ’’ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ نہیں کہتے تھے ‘ پس انہوں نے یہ کہا تو ساتھ ہی کہا: یہ یا اس جیسی یا اس کے قریب اور وہ کانپ رہے تھے ۔

كان عبد الله يمكث سنة لا ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← إسماعيل بن حيان الواسطي ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

8627 - حدثنا الهيثم بن خلف الدوري ثنا أبو كريب ثنا محمد بن فضيل عن غزوان عن بيان أبي بشر عن عامر وذكر قيس قال Y كان ابن مسعود يحدث الشهر لا يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم قال هذا أو نحوا من هذا أو قريبا من هذا وإنه يرعد

حضرت ابوز عراء فرماتے ہیں کہ حضرت مسیب بن نجبہ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ‘ عرض کی: میں نے مسجد میں ایسے لوگ دیکھے ہیں جو کہتے ہیں کہ جس نے سبحان اللہ اس اس طرح پڑھی اس کے لیے اتنا اتنا ثواب ہے ۔حضرت ابن مسعود نے فرمایا: اے علقمہ! اٹھو! جب آپ نے ان کو دیکھا تو آپ نے فرمایا: اے علقمہ! مجھ سے لوگوں کی آنکھیں پھیر دو ‘ جب آپ نے سنا جو کہتے تھے تو آپ نے فرمایا: تم نے گمراہی والے گناہ کو پکڑ لیا ہے ‘ کیا تم رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ہدایت سے زیادہ ہدایت والے ہو۔

هذا أو نحوا من هذا أو قريبا من هذا وإنه يرعد ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا ← الشهر لا ← كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ ← عامر وذكر قيس ← بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ← غَزْوَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ،

8628 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن أبي الزعراء قال Y جاء المسيب بن نجبة إلى عبد الله فقال : إني تركت قوما بالمسجد يقولون : من سبح كذا وكذا فله كذا وكذا قال : قم يا علقمة فلما رآهم قال : يا علمقة اشغل عني أبصار القوم فلما سمعهم وما يقولون قال : إنكم لمتمسكون بذنب ضلالة أو إنكم لأهدى من أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم

حضرت قیس بن ابوحازم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس قاص کا ذکر کیا گیا جو رات کو بیٹھتا اور لوگوں سے کہتا۔ اس طرح پڑھو! آپ نے فرمایا: جب تم اس کو دیکھو تو مجھے بتانا۔ پس آپ کو بتایا گیا تو حضرت عبداللہ اپنے آپ کو ڈھانپ کر آئے ‘ آپ نے کا فرمایا: جس نے مجھے پہچانا اس نے مجھے پہچان لیا ‘ جس نے مجھے نہیں پہچانا تو میں عبداللہ بن مسعود ہوں‘ تم جانتے ہو کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کی ہدایت بہتر ہے ‘ تم گمراہی والے گناہ پر عمل کر تے ہو ۔

يا علمقة اشغل عني أبصار القوم فلما سمعهم وما يقولون ← قم يا علقمة فلما رآهم ← إني تركت قوما بالمسجد يقولون من سبح كذا وكذا فله كذا وكذا ← جاء المسيب بن نجبة إلى عبد الله ← أَبِي الزَّعْرَاءِ ← سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8629 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن بيان عن قيس بن أبي حازم قال Y ذكر لابن مسعود قاص يجلس بالليل ويقول للناس : قولوا كذا فقال : إذا رأيتموه فأخبروني قال قأخبروه فجاء عبد الله متقنعا فقال : من عرفني فقد عرفني ومن لم يعرفني فأنا عبد الله بن مسعود تعلمون أنكم لأهدى من محمد صلى الله عليه و سلم وأصحابه وإنكم لمتعلقون بذنب ضلالة

حضرت ابو بختری فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو معلوم ہوا کہ کچھ لوگ نماز مغرب سے لے کر عشاء تک بیٹھے رہتے تسبیح پڑھتے ہوئے ‘ کہتے ہیں: اس طرح پڑھو! اس طرح پڑھو! حضرت عبداللہ نے فرمایا: اگر وہ بیٹھیں تو مجھے بتانا ! جب وہ بیٹھے تو آپ ان کے پاس آئے ‘ آپ چلے اور ان کے پاس آئے ‘ ان کے پاس بیٹھے ‘ آپ نے لمبی ٹوپی پہنی ہوئی تھی‘ پس وہ اپنی تسبیح میں لگے ہوئے تھے ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنے سر سے ٹوپی اتاری اور فرمایا: میں عبداللہ بن مسعود ہوں تو ( یہ سن کر ) لوگ خاموش ہو گئے ۔فرمایا: تم نے ظالم بدعت ایجاد کی ہے یا تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے زیادہ علم والے ہو گئے ہو۔ بنوتمیم میں سے ایک آدمی نے کہا: نہ تو ہم سے کوئی ظالمانہ بدعت ایجاد کی ہے اور نہ ہم نے اصحاب محمد پر علم میں فضیلت پائی ہے ۔ پس حضرت عمرو بن عتبہ بن فرقد نے کہا: استغفر الله واتوب الیہ! اے ابن مسعود! پس آپ نے فرمایا: بکھر جاؤ! راوی کا بیان ہے کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے مسجد کوفہ میں دو حلقے دیکھے تو ان کو چھوڑ کر کھڑے ہو گئے ‘ فرمایا: تم میں کون پہلے آئے ہیں؟ ان میں سے ایک حلقہ والوں نے کہا: ہم ! دوسروں نے کہا: اٹھو اور ایک ہو جاؤ!

مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي ← قأخبروه فجاء عبد الله متقنعا ← إذا رأيتموه فأخبروني ← للناس قولوا كذا ← لِابْنِ مَسْعُودٍ قَاصٌّ يَجْلِسُ بِاللَّيْلِ ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← بَيَانٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

8630 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن جعفر بن سليمان أنا عطاء بن السائب لا أعلمه إلا عن أبي البختري قال Y بلغ عبد الله بن مسعود أن قوما يقعدون من المغرب إلى العشاء يسبحون يقولون : قولوا كذا وقولوا كذا قال عبد الله : إن قعدوا فآذنوني فلما جلسوا أتوه فانطلق فدخل معهم فجلس وعليه برنس فأخذوا في تسبيحهم فحسر عبد الله عن رأسه البرنس وقال : أنا عبد الله بن مسعود فسكت القوم فقال : لقد جئتم ببدعة وظلماء أو لقد فضلتم أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم علما فقال رجل من بني تميم : ما جئنا ببدعة ظلماء ولا فضلنا أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم علما فقال عمرو بن عتبة بن فرقد : أستغفر الله يا ابن مسعود و أتوب إليه فأمرهم أن يتفرقوا قال : ورأى ابن مسعود حلقتين في مسجد الكوفة فقام منها فقال : أيتكما كانت قبل صاحبتها ؟ قالت إحداهما : نحن فقال للأخرى : قوما إليها فجعلهم واحدة

حضرت عامر فرماتے ہیں کہ میں مسجد میں داخل ہوا تو وہاں دو حلقے دیکھے‘ آپ نے غلام سے فرمایا: جاؤ اور دیکھو! ان میں سے کون سا حلقہ پہلے قائم ہوا ہے؟ پس اس نے آ کر بتایا کہ یہ حلقہ والے ۔فرمایا: مسجد کو ایک بے وضو ہی کافی ہوتا ہے ‘ تم سے پہلے لوگ ‘ ایک دوسرے سے نفرت کرنے سے ہلاک ہوئے ۔

بَلَغَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ← أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ← عطاء بن السائب لا أعلمه إلا ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،