Al Muajam Al Kabir Tibrani

8605 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني ثنا شريك عن علي بن الأقمر و إبراهيم بن مسلم الهجري عن أبي الأحوص عن عبد الله قال Y من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات الخمس حين ينادي بهن فإنهن من سنن الهدى ثم ذكر نحو حديث المسعودي

حضرت ابوالاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جس آدمی کو اس بات سے خوشی ہو کہ وہ کل اپنے رب سے اس حال میں ملے کہ وہ مسلمان ہو تو اسے چاہیے کہ ان فرض نمازوں کی حفاظت کرے ‘ جب ان کیلئے بلایا جائے کیونکہ یہ سنن ہدی ہیں ‘ اللہ تعالی ٰ نے سنن ہدی تمہارے نبی کو عطا فرمائی ہیں ۔ قسم ہے میرا خیال ہے کہ تم میں سے کسی نے اپنے گھر میں مسجد بنالی ہے ‘ اگر تم بھی اپنے گھروں میں نماز پڑھو گے جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا اپنے گھر میں پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی کی سنت چھوڑ بیٹھو گئے ‘ اگر تم نے اپنے نبی کی سنت کو چھوڑا تو تم نے گمراہی کی راہ اختیار کی ۔

«مَنْ سَرَّهُ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← علي بن الأقمر و إبراهيم بن مسلم الهجري ← شَرِيکٍ ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8606 - حدثنا أحمد بن زهير ثنا علي بن الحسين الدرهمي ثنا علي بن خالد ثنا المسعودي عن الحكم عن أبي الأحوص عن عبد الله قال Y من سره أن يلقى الله غدا مسلما فليحافظ على هؤلاء الصلوات الخمس حين ينادي بهن فإن الله شرع لنبيكم صلى الله عليه و سلم سنن الهدى وإنهن من سنن الهدى ولكل رجل منكم مسجد في بيته ولو تركتم مساجدكم تركتم سنة نبيكم صلى الله عليه و سلم ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم

حضرت ابوالاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جس آدمی کو اس بات سے خوشی ہو کہ وہ کل اپنے رب سے اس حال میں ملے کہ وہ مسلمان ہو تو اسے چاہیے کہ ان فرض نمازوں کی حفاظت کرے ‘ جب ان کیلئے بلایا جائے کیونکہ یہ سنن ہدی ہیں ‘ اللہ تعالی ٰ نے سنن ہدی ٰتمہارے نبی کو عطا فرمائی ہیں ۔ قسم ہے میرا خیال ہے کہ تم میں سے کسی نے اپنے گھر میں مسجد بنالی ہے ‘ اگر تم بھی اپنے گھروں میں نماز پڑھو گے جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا اپنے گھر میں پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی کی سنت چھوڑ بیٹھو گئے ‘ اگر تم نے اپنے نبی کی سنت کو چھوڑا تو تم نے گمراہی کی راہ اختیار کی ‘ ہم اپنے دور میں صرف مشہور و معروف منافق کو ہی دیکھتے ہیں کہ وہ نماز سے رہ گیا ہے اور میں نے دیکھا کہ ایک آدمی دو آدمیوں کے درمیان سہارا لے کر آ تا یہاں تک کہ صف میں کھڑا کر دیا جاتا ‘ جو آ دمی اچھے طریقے سے وضو کرتا ہے ‘ پھر مسجدوں میں سے کسی مسجد کی طرف جانے کے ارادے سے قدم اٹھاتا ہے تو اللہ تعالی ٰ اس کے ہر قدم کے بدلے نیکی لکھواتا ہے ‘ اس کے بدلے اس کا درجہ بلند فرماتا ہے اور اس کی برائی مٹاتا ہے یہاں تک کہ ہم لوگ ( جب مسجدوں کی طرف آتے تو ) قدم قریب رکھتے تھے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← الْحَكَمِ ← الْمَسْعُودِيِّ ← عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ

8609 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن أبي الأحوص عن عبد الله قال Y ولقد رأيتنا وما يتخلف عن الصلاة إلا منافق قد علم نفاقه وإن كان المريض ليمشى بين رجلين يأتي الصلاة ثم قال : إن رسول الله صلى الله عليه و سلم علمنا سنن الهدى وإن من سنن الهدى أن يصلي في المسجد الذي يؤذن فيه

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مسجد میں پانچ نمازیں پڑھنا ضروری ہیں کیونکہ یہ سنت مؤکدہ ہے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت ہے۔

وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← شَرِيکٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

8610 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا مؤمل بن إسماعيل عن سفيان عن الأعمش عن عمارة بن عمير عن أبي الأحوص عن عبد الله قال Y عليكم بالصلوات الخمس في المسجد فإنهن من أمر الهدى وسنة محمد صلى الله عليه و سلم

حضرت ابوالاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جس آدمی کو اس بات سے خوشی ہو کہ وہ کل اپنے رب سے اس حال میں ملے کہ وہ مسلمان ہو تو اسے چاہیے کہ ان فرض نمازوں کی حفاظت کرے ‘ جب ان کیلئے بلایا جائے کیونکہ یہ سنن ہدی ٰہیں ‘ اللہ تعالی ٰ نے سنن ہدی ٰتمہارے نبی کو عطا فرمائی ہیں ۔ قسم ہے میرا خیال ہے کہ تم میں سے کسی نے اپنے گھر میں مسجد بنالی ہے ‘ اگر تم بھی اپنے گھروں میں نماز پڑھو گے جیسے یہ پیچھے رہ جانے والا اپنے گھر میں پڑھتا ہے تو تم اپنے نبی کی سنت چھوڑ بیٹھو گے ‘ اگر تم نے اپنے نبی کی سنت کو چھوڑا تو تم نے گمراہی کی راہ اختیار کی ‘ ہم اپنے دور میں صرف مشہور ومعروف منافق کو ہی دیکھتے ہیں کہ وہ نماز سے رہ گیا ہے ‘ اور میں نے دیکھا کہ ایک آدمی دو آدمیوں کے درمیان سہارا لے کر آتا یہاں تک کہ صف میں کھڑا کر دیا جاتا ‘ جو آ دمی اچھے طریقے سے وضو کرتا ہے ‘ پھر مسجدوں میں سے کسی مسجد کی طرف جانے کے ارادے سے قدم اٹھا تا ہے تو اللہ تعالی ٰ اس کے ہر قدم کے بدلے نیکی لکھواتا ہے ‘ اس کے بدلے اس کا درجہ بلند فرماتا ہے اور اس کی برائی مٹاتا ہے یہاں تک کہ ہم لوگ ( جب مسجدوں کی طرف آتے تو ) قدم قریب رکھتے تھے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي الْأَحْوَصِ، ← عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانَ، ← مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

8611 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا داهر بن نوح ثنا عمرو بن الوليد الأغضف قال سمعت كهمس بن الحسن يحدث عن هارون الأصم قال : كان ابن مسعود يقول Y من سره أن يلقى الله عبدا مسلما فليصل الصلوات حيث ينادي بهن فإنهن هدي محمد صلى الله عليه و سلم وإنه لو صلى كل رجل في بيته لتركتم هدى محمد صلى الله عليه و سلم ولو تركتم هدى محمد صلى الله عليه و سلم لضللتم ولقد كنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم بين أظهرنا ما تقام الصلاة حتى تسوى الصفوف أو حين تسوى صفوفنا ولما تقام الصلاة اليوم ثم ينادى أحدهم : يا جارية هلمي وضوءا وحسر عن ذراعيه ولقد كنا ورسوله الله صلى الله عليه و سلم بين أظهرنا نتحدث أن الرجل إذا توضأ في بيته ثم خرج إلى الصلاة لم يرفع قدما إلا رفع لها بها درجة ولم يقع أخرى إلا حط الله عنه بها خطيئة فكنا نقارب الخطا

حضرت مسلم بطین نے مجھے حدیث سنائی کہ حضرت عمرہ بن میمون فرماتے ہیں: میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا ‘ میرا گمان ہے کہ انہوں نے کہا: ایک سال! پس ہم نے ان کو نہیں سنا کہ اس میں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کی ہومگر ایک دن انہوں نے گفتگو کی تو ان کی زبان پر جاری ہوا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کر بت نے ان سے یہ کام کرایا یہاں تک کہ میں نے ان پر پسینے کے قطرے گرتے ہوئے دیکھے۔ فرمایا: اگر اللہ نے چاہا ‘ یا اس کے اوپر کوئی بات کہی یا اس کے قریب یا اس سے کم ۔

كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ ← هارون الأصم ← کهمس بن الحسن ← عمرو بن الوليد الأغضف ← دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

8612 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا المسعودي حدثني مسلم البطين عن عمرو بن ميمون قال Y جلست إلى عبد الله أظنه قال سنة فما سمعناه يحدث فيها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا أنه تحدث يوما فجرى على لسانه قال رسول الله فعلته كربة حتى رأيت العرق يتحدر عليه قال : إن شاء الله أما فوق ذا أو قريب من ذا أو دون ذا

حضرت ابوعمر و شیبانی فرماتے ہیں: پورا سال ہم حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ہم مجلس رہے ‘ وہ ’’ قال رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ‘‘ نہیں کہتے تھے ‘ جب انہوں نے کہا: ”قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ توان پر کپکپی طاری ہوگئی اور کہنے لگے : اسی طرح یا اس جیسی یا اس کے قریب یا جو اللہ نے چاہا۔

فِيهَا. ← سَنَةً فَمَا سَمِعْنَاهُ ← جَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ أَظُنُّهُ ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← الْمَسْعُودِيِّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8613 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا علي بن حكيم الأودي ثنا شريك عن أبي العميس عن مسلم البطين عن أبي عمرو الشيباني قال Y كنت أجالس ابن مسعود حولا لا يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا قال رسول الله صلى الله عليه و سلم استقبلته الرعدة ويقول : هكذا أو نحو هذا أو قريب من هذا أو ما شاء الله

حضرت ابوعبیدہ فرماتے ہیں: پورا سال وہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آتے رہے تو وہ ’’ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم “ کہہ کر حدیث بیان نہ کرتے ۔ پس ایک دن انہوں نے حدیث بیان کی ‘ اس حال میں کہ ہم ان کے پاس تھے تو انہوں نے (عن رسول الله صلى الله عليه وسلم کہہ کر ) اس جیسی یا اس کے قریب۔

كنت أجالس ابن مسعود حولا لا ← أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← أَبِي الْعُمَيْسِ ← شَرِيکٍ ← عَلِيُّ بْنُ حَکِيمٍ الْأَوْدِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

8614 - حدثنا محمد بن سعيد بن كساء الواسطي ثنا أحمد بن يحيى الحلاب ثنا يحيى بن السكن ثنا شعبة ثنا عتبة أبو العميس عن مسلم البطين عن أبي عبيدة قال Y كان عبد الله يأتي عليه السنة لا يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فحدث يوما ونحن عنده فقال : نحو هذا أو قريب من هذا

حضرت عمرو بن میمون فرماتے ہیں: میں نے پورا سال حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھنے کی سعادت حاصل کی ‘ لیکن حدیث بیان کرتے ہوئے میں نے ان سے ’’ عن رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم “ کے الفاظ نہیں سنے ۔ پس ایک دن انہوں نے کہا : ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ پھر ان کے چہرے کا رنگ بدل گیا ‘ پھر ساتھ ہی کہا: اس جیسا یا اس کے او پر یا اس سے کچھ کم ۔

نحو هذا أو قريب من هذا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم فحدث يوما ونحن عنده ← كان عبد الله يأتي عليه السنة لا ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← عُتْبَةُ أَبُو الْعُمَيْسِ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ، ← أحمد بن يحيى الحلاب ← محمد بن سعيد بن كساء الواسطي

8615 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا عبدة بن عبد الله الصفار ثنا يحيى بن كثير العنبري عن شبة بن مسلم البطين عن أبيه عن عمرو بن ميمون قال Y جلست إلى عبد الله سنة فلم أسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال يوما : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم تغير وجهه ثم قال : نحو هذا أو فوق هذا أو دون هذا

حضرت عمرو بن میمون فرماتے ہیں کہ میں نے آٹھ ماہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے صحبت کی ‘ حدیث بیان کرتے ہوئے میں نے ان سے ’’ عن رسول اللہ صلی الله عليه وسلم “ نہیں سنا مگر ایک حدیث میں ۔ ( جب کہا تو )انہیں پسینہ آ گیا ‘ پھر کہا: یہ یا اس جیسا یا اس کے مشابہ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال يوما ← جلست إلى عبد الله سنة فلم أسمعه ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← أَبِيهِ ← شبة بن مسلم البطين ← يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَارُ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

8616 - حدثنا محمد بن الحسين بن مكرم ثنا سريج بن يونس ( ح ) وحدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا حوثرة بن محمد المقري ثنا سفيان بن عيينة عن عمار الدهني عن مسلم بن أبي عمران البطين عن عمرو بن ميمون قال Y صحبت عبد الله بن مسعود ثمانية عشر شهرا فما سمعته يحدث عن رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا حديثا واحدا فعرق ثم قال : هذا او نحو هذا أو شيبة هذا

حضرت عمرو بن میمون فرماتے ہیں: میں ہر جمعرات کو حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آتا ‘ میں نے کبھی ان کو ’’ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم “ کہتے ہوئے نہیں سنا یہاں تک کہ ایک شام آئی ‘ آپ نے کہا: ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‘‘ پھر سر جھکا لیا ‘ پھر سر اٹھایا۔ پس میں نے دیکھا کہ ان کی قمیص کے بٹن کھلے ہوئے تھے ‘ آپ کی رگیں پھول گئیں اور ان کی آنکھوں میں آنسوؤں کا سیلاب امڈ آیا۔ پس فرمایا: یا اسکے اوپر یا اس سے کچھ کم یا اس کے قریب یا اس کے مشابہ۔

هذا او نحو هذا أو شيبة هذا ← رسول الله صلى الله عليه و سلم إلا حديثا واحدا فعرق ثم ← صحبت عبد الله بن مسعود ثمانية عشر شهرا فما ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← مسلم بن أبي عمران البطين ← عَمَّارِ الدُّهْنِيِّ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← حوثرة بن محمد المقري ← وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ،

8617 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عون عن مسلم بن أبي عمران عن إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون قال Y ما أخطأني عشية خميس إلا آتى عبد الله بن مسعود فيها فما سمعته بشيء قط يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى إذا كان ذات عشية قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم نكس فرفع رأسه فرأيته محلول إزرار قميصه قد انتفخت أوداجه و اغرورقت عيناه فقال : أو فوق ذلك أو دون ذلك أو قريب من ذلك أو شبه ذلك

حضرت ابوعبدالرحمن ٰسلمی سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (ایک بار ) کہا : ’’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “ پھر ان کے چہرے کا رنگ بدل گیا ‘ پھر فرمایا: اس جیسا یا اس کے قریب۔

بِشَيْءٍ قَطُّ ← ما أخطأني عشية خميس إلا آتى عبد الله بن مسعود فيها فما ← عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ1 ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← مسلم بن أبي عمران، ← عَوْنٌ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

8618 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا أبو داودالحفري ثنا سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن مسلم البطين عن أبي عبد الرحمن السلمي عن عبد الله قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم تغير وجهه ثم قال : نحوا من ذا أو قريبا من ذا

حضرت ذر ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کی تو فرمایا: اس جیسی یا اس کے مشابہ ۔ پس بعد میں اس ایک حدیث کے بعد وہ نہیں دیکھے گئے ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ← سُفْيَانَ، ← أبو داودالحفري ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ