Al Muajam Al Kabir Tibrani

8404 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا يحيى بن بكير قال Y توفي عبد الله بن مسعود و يكنى أبا عبد الرحمن وهو ابن بضع وستين سنة وفي سنة اثنتين وثلاثين بالمدينة وأوصى إلى الزبير بن العوام وصلى عليه ودفن بالبقيع

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے میری کنیت ابوعبد الرحمن ٰرکھی حالانکہ میری اولا د نہیں تھی ۔

يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ،

8405 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا عبيد الله بن موسى عن سليمان بن أبي سليمان عن أبي هاشم عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كناه أبا عبد الرحمن ولم يولد له

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اسلام لانے والوں میں چھٹے نمبر پر تھا ‘ ہم چھ کے علاوہ کوئی مسلمان نہیں تھا ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← أَبِي هَاشِمٍ ← سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

8406 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ( ح ) وحدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن أبي عبيدة عن أبيه عن الأعمش عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن ابن مسعود قال Y لقد رأيتني سادس ستة ما على ظهر الأرض مسلم غيرنا

حضرت ہبیر ہ بن یریم فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اپنے سر کو دھوتے‘ پھر اپنے بال اپنے دونوں کانوں کے پیچھے چھوڑتے تھے۔

لقد رأيتني سادس ستة ما على ظهر الأرض مسلم غيرنا ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← أَبِيهِ ← الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

8407 - حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن هبيرة بن يريم قال Y كان ابن مسعود يغسل رأسه ثم يترك شعره من وراء أذنيه

حضرت قیس بن ابوحازم فرماتے ہیں کہ میں نے لو حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو کھیلتے دیکھا۔

كان ابن مسعود يغسل رأسه ثم يترك شعره من وراء أذنيه ← هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ

8408 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة حدثني أبي ثنا أبو أسامة عن إسماعيل بن خالد عن قيس بن أبي حازم قال Y رأيت عبد الله بن مسعود قصفا

حضرت ابو معمر فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی دومینڈھیاں تھیں ‘ آپ پر جاہلیت والوں کا حسن تھا ‘ دونوں پنڈلیاں پتلی تھیں ۔

رأيت عبد الله بن مسعود قصفا ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← إسْمَاعِيلَ بْنِ خَالِدٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

8409 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن بن أبي دباب عن مجاهد عن أبي معمر Y أن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه كان له ضفيرتان عليه مسحة أهل الجاهلية وكان دقيق الساقين

حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو کے پاس حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کا ذکر ہوا ‘ حضرت عبداللہ بن عمرو نے فرمایا کہ اس آدمی سے میں محبت کرتا ہوں گا ‘ اس شی کے بعد جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنی کہ قرآن چار آدمیوں سے پڑھو: عبداللہ بن مسعود ‘ ابتداء آپ کا نام لیا ‘ ابی بن کعب سے ‘ ابوحذیفہ کے غلام حضرت سالم اور حضرت معاذ بن جبل ہے ۔

مُجَاهِدٍ ← الحارث بن عبد الرحمن بن أبي دباب ← صَفْوَانُ بْنُ عِيسَی ← أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ،

8410 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن الأعمش عن شقيق عن مسروق قال Y ذكرنا عبد الله بن مسعود عند عبد الله بن عمرو فقال عبد الله بن عمرو : إن ذلك رجل لا أزال أحبه بعد شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : اقرأوا القرآن من أربعة نفر من ابن ام عبد فبدأ به ومن أبي بن كعب ومن سالم مولى أبي حذيفة ومن معاذ بن جبل

حضرت مسروق روایت فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن چار آدمیوں سے پڑھو: عبداللہ بن مسعود ‘ ابتداء آپ کا نام لیا ‘ ابی بن کعب سے ‘ ابوحذیفہ کے غلام حضرت سالم اور حضرت معاذ بن جبل سے ۔

من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عبد الله بن عمرو إن ذلك رجل لا أزال أحبه بعد شيء ← ذكرنا عبد الله بن مسعود عند عبد الله بن عمرو ← مَسْرُوقٍ ← شَقِيقٍ، ← الْاَعْمَشِ ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

8411 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا مسلم بن إبراهيم ( ح ) وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ثنا أبو الوليد الطيالسي قالا ثنا شعبة عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن عبد الله بن عمرو قال Y قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : استقرأوا القرآن من أربعة من أبي بن كعب و معاذ بن جبل و عبد الله بن مسعود و سالم مولى أبي حذيفة

حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن چار آدمیوں سے پڑھو: عبداللہ بن مسعود ‘ ابتداء آپ کا نام لیا ‘ ابی بن کعب سے ‘ ابوحذیفہ کے غلام حضرت سالم اور حضرت معاذ بن جبل سے ۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← وحدثنا أبو خليفة الفضل بن الحباب ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

8412 - حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي ثنا منجاب بن الحارث ثنا علي بن مسهر عن الأعمش عن أبي وائل عن مسروق عن عبد الله بن عمرو قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y اقرأوا القرآن من أربعة من عبد الله بن مسعود فبدأ به ومن أبي بن كعب و معاذ بن جبل و سالم مولى أبي حذيفة

حضرت ابوعبیدہ سے روایت ہے کہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم گزرے ‘ ابوبکر و عمر بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے ‘ پس وہ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے تو وہ نماز پڑھ رہے تھے ‘ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ام عبد کے بیٹے ! سوال کر ‘ تجھے عطا کیا جائے گا ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اور ابوبکر آ گے ہوئے ‘ ہم دونوں نے جس بھلے کام کی طرف سبقت کی تو ابوبکر مجھ سے آگے نکل گئے ‘ انہوں نے بشارت دی ۔ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے معلوم نہیں مگر وہی میری دعا جو میں اپنی نماز میں کم ہی چھوڑتا ہوں : اللهم اني اسألك الى ٰآخره ‘‘ ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي وَائِلٍ ← الْاَعْمَشِ ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ

8413 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله قال Y مر النبي صلى الله عليه و سلم ومعه أبو بكر و عمر فمروا على عبد الله وهو يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : يا ابن أم عبد سل تعطه قال عمر رضي الله عنه : فاستبقت أنا و أبو بكر فما استقبنا إلى خير إلا سبقني إليه فبشره قال عبد الله : لا أدري إلا أن من دعائي الذي لا أكاد أن أدعه في صلاتي : اللهم إني أسألك نعيما لا ينفذ وقرة عين لا تبيد ومرافقة محمد صلى الله عليه و سلم في أعلى جنة الخلد

حضرت ابوعبیدہ ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے بارے روایت فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ‘ حضرت ابوبکر وعمر رضی اللہ عنہما نکلے ‘ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان کو بلایا تھا‘ پس وہ اپنے گھر سے نکل کر مسجد مدینہ میں آئے ‘ اس میں حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کھڑے نماز پڑھ رہے تھے ‘ پھر وہ بیٹھے ‘ تشہد پڑھا ‘ اللہ کے شایان شان خوبصورت حمد کی جو ایک آدمی کرتا ہے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھا ‘ پھر دعا میں مشغول ہوئے ‘ اس حال میں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: مانگ! تجھے عطا ہو گا۔ پس حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یہ کون ہے؟ اے اللہ کے رسول! فرمایا: یہ ام عبد کا بیٹا عبداللہ ہے۔ پس حضرت ابوبکر و عمر نے ان کی طرف جانے میں جلدی کی ‘ پس جب آدمی کو پسند ہو کہ وہ اچھے طریقے سے قرآن پڑھے جیسے نازل ہوا تو وہ پڑھے جیسے ام عبد کا بیٹا پڑھتا ہے۔ پس حضرت ابوبکر وحضرت عمر رضی اللہ عنہما ان کی طرف جلدی جلدی گئے ‘ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ پہلے پہنچے ‘ پس حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے ذکر کیا کہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سبقت کی ۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا قول ہے: وہ بھلائی کے جملہ کاموں میں سب پر سبقت لے جانے والے تھے ۔

و أبو بكر فما استقبنا إلى خير إلا سبقني إليه فبشره ← عُمَرُ فَاسْتَبَقْتُ ← معه أبو بكر و عمر فمروا على عبد الله وهو يصلي ← مر النبي صلى الله عليه و سلم ← عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

8414 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا زهير ثنا أبو إسحاق سمع أبا عبيدة يذكر عن عبد الله Y أن النبي صلى الله عليه و سلم خرج هو و أبو بكر و عمر رضي الله عنهما كان أبو بكر رضي الله عنه دعاهم فخرجوا من منزله إلى المسجد مسجد المدينة وفيه عبد الله قائم يصلي ويقرأ ثم جلس فتشهد فأثنى على الله بما هو أهله كأحسن ما يثني رجل و صلى على النبي صلى الله عليه و سلم ثم ابتهل بالدعاء والنبي صلى الله عليه و سلم يقول : سل تعطه فقال أبو بكر رضى الله عنه : من هذا يارسول الله ؟ قال : هذا عبد الله بن أم عبد فمن سره أن يقرأ القرأن غضا كما أنزل فليقرأ كما قرأ ابن أم عبد فابتدره أبو بكر و عمر رضي الله عنهما فسبقه أبو بكر رضي الله عنه فذكر عمر أن أبا بكر سبقه قال عمر : وكان سباقا بالخيرات

حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ابوبکر وعمر رضی اللہ عنہما کو بلوایا ‘ آپ کے پاس کھانا کھایا ‘ جب کھانا کھا کر فارغ ہوئے تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم حضرت ابوبکر وعمر رضی اللہ عنہما کے درمیان نکلے ‘ حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس جبکہ وہ کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہے تھے ‘ حضورصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کو پسند ہو کہ قرآن کو اس طرح تر و تازہ پڑھے جس طرح نازل ہوا تھا تو وہ ابن ام عبد کی قرأت کے مطابق پڑھے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أبا عبيدة يذكر ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

8415 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا محمد بن بكار ثنا حديج ابن معاوية عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله قال Y دعا رسول الله صلى الله عليه و سلم أبا بكر و عمر فتعشوا عنده فلما فرغوا خرج رسول الله صلى الله عليه و سلم بين أبي بكر و عمر على ابن مسعود وهو قائم يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من سره أن يقرأ القرآن غضا كما أنزل فليقرأ على قراءة ابن أم عبد

حضرت ابوعبیدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ سے پوچھا گیا: آپ اس رات کو کیا دعا کر رہے تھے جب آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: مانگو تمہیں عطا کیا جائے گا؟ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ دعا کر رہا تھا: اللهم انى اسألك الى آخرہ ‘‘ ۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← حديج ابن معاوية ← مُحَمَّدُ بْنُ بَکَّارٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ