Al Muajam Al Kabir Tibrani

9571 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زهير ثنا أبو إسحاق عن أبي عبيدة عن عبد الله قال Y لو كنت جنبا فمكثت شهرا لا أجد الماء ما صليت حتى أجد الماء

حضرت عمرو بن شرحبیل فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ حالتِ روزہ میں اپنی بیوی کے ساتھ لیٹتے تھے۔

عَبْدُ اللَّهِ ← أَبِي عُبَيْدَةَ ← اَبُوْ اِسْحَاقِ ← زُهَيْرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

9572 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن منصور عن هلال بن يساف عن الهرمزان عن ابن مسعود Y في الرجل يقبل وهو صائم قال : يقضي يوما مكانه قال سفيان : لا يؤخذ بهذا

ایک آدمی فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جس نے رمضان کا ایک روزہ بغیر وجہ کے نہ رکھا تو وہ اللہ سے ملے گا‘ پھر اللہ چاہے تو عذاب دے اورچا ہے تو معاف کر دے۔

سفيان لا يؤخذ بهذا ← يَقْضِي يَوْمًا مَكَانَهُ. ← ابْنِ مَسْعُودٍ فِي الرَّجُلِ يُقَبِّلُ، وَهُوَ صَائِمٌ؟ ← الهرمزان ← هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ← مَنْصُورٌ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9573 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن زكريا عن الشعبي عن عمرو بن شرحبيل أن ابن مسعود Y كان يباشر امرأته نصف النهار وهو صائم

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جس نے رمضان کا ایک دن روزہ نہ رکھا‘ اس کے بعد اس کی مثل حدیث ذکر کی ۔

الشَّعْبِيِّ، ← زَکَرِیَّا، ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9574 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن واصل الأحدب عن مغيرة بن عبد الله اليشكري عن رجل قال قال ابن مسعود Y من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة لقي الله به وإن صام الدهر كله إن شاء غفر له وإن شاء عذبه

حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: روزہ ( پیٹ کے اندر ) داخل کر نے سے ٹوٹتا ہے جب جسم سے کچھ نکلے تو اس سے روزہ نہیں ٹوٹتا ہے‘ جبکہ نکلنے والی شی سے وضو ہے اور داخل ہونے والی سے نہیں ہے۔

رَجُلٌ: ← مغيرة بن عبد الله اليشكري ← وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9575 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن واصل الأحدب عن مغيرة بن عبد الله اليشكري عن بلال بن الحارث قال قال عبد الله Y من أفطر يوما من رمضان فذكر مثله

حضرت عامر بن مطیر شیبانی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں‘ وہ فرماتے ہیں: ہم نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ سحری کی‘ پھر ہم نکلے تو نماز کے لیے اقامت پڑھی جارہی تھی ۔

عبد الله من أفطر يوما من رمضان فذكر مثله ← بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ← مغيرة بن عبد الله اليشكري ← وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9576 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري أخبرني وائل بن داود عن إبراهيم عن عبد الله بن مسعود قال Y إنما الصيام مما دخل وليس مما خرج والوضوء مما خرج وليس مما دخل

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: تم میں سے کسی کو حالتِ روزہ میں کھانے پینے کی کوئی شی پیش کی جائےتو وہ کہے:میں روزہ کی حالت میں ہوں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9577 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن أبي سفيان وكيع عن مسعر عن جبلة بن سحيم عن عامر بن مطير الشيباني عن أبيه قال Y تسخرنا مع عبد الله ثم خرجنا فأقيمت الصلاة

حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: لیلۃ القدر کو ستره رمضان المبارک یا اکیس یا تئیس رمضان المبارک کو تلاش کرو۔

تسخرنا مع عبد الله ثم خرجنا فأقيمت الصلاة ← أَبِيهِ ← عامر بن مطير الشيباني ← جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، ← مِسْعَرٍ، ← أبي سفيان وكيع ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9578 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن أبي إسحاق عن قيس بن أبي حازم عن ابن مسعود قال Y إذا عرض علي أحدكم طعام أو شراب وهو صائم فليقل : إني صائم

حضرت زر بن حبیش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے ابومنذ ر یعنی حضرت اُبی بن کعب سے عرض کی: مجھے شبِ قدر کے بارے بتائیے! کیونکہ حضرت حضرت اُم عبد کے بیٹے (عبداللہ ) فرماتے ہیں: جو آدمی سارا سال قیام کرے (یعنی مغرب وعشاء کی نماز با جماعت ادا کرے گا ) تو شب قدر پالے گا ۔ اُنہوں نے فرمایا: ابوعبدالرحمٰن پر اللہ رحم فرمائے! یقینا انہیں معلوم ہے کہ یہ رمضان المبارک میں ہے‘ لیکن انہوں نے لوگوں کو نابلد رکھا یہاں تک کہ وہ زبان نہ کھولیں‘ قسم ہے اس ذات کی جس نے حضرت محمدصلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن نازل فرمایا ہے کہ یہ رات رمضان المبارک میں ہے اور رمضان کی ستائیسویں رات ہے۔ میں نے عرض کی : اے ابومنذر! آپ کو اس کا علم کیسے ہوا؟ فرمایا: اُس نشانی سے جس کی خبر ہمیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دی‘ پس اللہ کی قسم! یہ وہی ہے اُنہوں نے استثناء نہیں کی ۔ میں نے حضرت زر سے عرض کی : وہ کون سی نشانی ہے؟ انہوں نے فرمایا: دوسرے دن سورج اس طرح طلوع ہوتا ہے ‘گویا وہ ایک پلیٹ ہے‘ اس کی شاعیں نہیں ہوتی ہیں ۔

إذَا عُرِضَ عَلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ إنِّي صَائِمٌ. ← ابْنِ مَسْعُودٍ، ← قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ2 ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9579 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود قال قال عبد الله بن مسعود Y تحروا ليلة القدر ليلة سبع عشرة صبيحة بدر أو إحدى وعشرين ليلة أو ثلاث وعشرين

حضرت زررضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت أبی بن کعب سے عرض کی : اے ابومنذر! مجھے شبِ قدر کے بارے بتائیے! کیونکہ ہمارے ساتھی حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس بارے سوال ہوا تو اُنہوں نے فرمایا: جو سارا سال قیام کرے گا تو وہ اس کو ضرور پالے گا ۔ فرمایا: ابوعبدالرحمٰن پر اللہ رحم فرمائے! انہیں معلوم ہے کہ یہ رمضان میں ہے لیکن اُنہوں نے ناپسند کیا کہ لوگ کلام کریں‘ یا فرمایا: اُنہوں نے پسند کیا کہ لوگ کلام نہ کریں۔ قسم بخدا! شب ِقدر‘ ضرور رمضان میں ہے اور وہ ستائیسویں رات ہے‘ وہ حلف اٹھا رہے تھے لیکن استثناء نہیں کی ۔ راوی کا بیان ہے: میں نے عرض کی: اے ابومنذرا آپ کو کہاں سے علم ہوا؟ اُنہوں نے فرمایا: اس نشانی سے جس کی خبر رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دی ۔حضرت حماد کہتے ہیں: میں نے حضرت عاصم سے عرض کی : وہ نشانی کیا ہے؟ فرمایا: اس رات کی صبح سورج اس انداز میں طلوع ہوتا ہے کہ اس کی شاعیں نہیں ہوتی ہیں‘ تھال کی طرح ہوتا ہے حتیٰ کہ وہ بلند ہو۔

الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمَ، ← الْاَعْمَشِ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9580 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن الثوري عن عاصم عن زر بن حبيش قال قلت Y أبا المنذر يعني أبي بن كعب أخبرني عن ليلة القدر فإن ابن ام عبد يقول : من يقم الحول يصبها قال : يرحم الله أبا عبد الرحمن لقد علم أنها في رمضان ولكنه عمى على الناس حتى لا يتكلموا والذي أنزل الكتاب على محمد صلى الله عليه و سلم إنها لفي رمضان وإنها ليلة سبع وعشرين قلت : أبا المنذر إني علمت ذلك ؟ قال : بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فقد رأينا وحفظنا فو الله إنها لهي لا يستثنى قلت : لزر : وما الآية ؟ قال : تطلع الشمس غدا تئذ كأنها طست ليس لها شعاع

حضرت زر بن حبیش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے ابومنذ ر یعنی حضرت اُبی بن کعب سے عرض کی: مجھے شبِ قدر کے بارے بتائیے! کیونکہ حضرت حضرت اُم عبد کے بیٹے (عبداللہ ) فرماتے ہیں: جو آدمی سارا سال قیام کرے (یعنی مغرب وعشاء کی نماز باجماعت ادا کرے گا ) تو شبِ قدر پالے گا۔ اُنہوں نے فرمایا: ابوعبدالرحمٰن پر اللہ رحم فرمائے! یقیناً انہیں معلوم ہے کہ یہ رمضان المبارک میں ہے‘ لیکن انہوں نے لوگوں کو نا بلد رکھا یہاں تک کہ وہ زبان نہ کھولیں ‘ قسم ہے اُس ذات کی جس نے حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر قرآن نازل فرمایا ہے کہ یہ رات رمضان المبارک میں ہے اور رمضان کی ستائیسویں رات ہے۔ میں نے عرض کی : اے ابومنذر! آپ کو اس کا علم کیسے ہوا؟ فرمایا: اُس نشانی سے جس کی خبر ہمیں رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دی‘ پس اللہ کی قسم ! یہ وہی ہے اُنہوں نے استثنا نہیں کی ۔ میں نے حضرت زر سے عرض کی: وہ کون سی نشانی ہے؟ اُنہوں نے فرمایا: دوسرے دن سورج اس طرح طلوع ہوتا ہے‘ گویا وہ ایک پلیٹ ہے‘ اس کی شاعیں نہیں ہوتی ہیں‘ یہاں تک کہ وہ بلند ہو جائے ۔ وہ فرماتے ہیں: پس میں نے کئی بارسورج کو اسی طرح طلوع ہوتے دیکھا۔

يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَقَدْ عَلِمَ ← مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا. ← لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ ← قُلْتُ: أَبَا الْمُنْذِرِ يَعْنِي أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، ← زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ← عَاصِمٍ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

9581 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال و عارم أبو النعمان قالا ثنا حماد بن زيد عن عاصم عن زر قال Y قلت لأبي بن كعب : أبا المنذر أخبرني عن ليلة القدر فإن صاحبنا ابن مسعود سئل عنها فقال : من يقم الحول يصبها قال : رحم الله أبا عبد الرحمن أما والله لقد علم أنها في رمضان ولكنه كره أن يتكلوا أو أحب أن لا يتكلوا والله إنها لفي رمضان وإنها ليلة سبع وعشرين يحلف ولا يستثني قال : قلت : يا أبا المنذر أني علمت ذلك ؟ قال : بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه و سلم قال حماد : فقلت لعاصم : ما الآية ؟ قال : تصبح الشمس صبيحة تلك الليلة ليس لها شعاع مثل الطست حتى يرتفع

حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت اُبی بن کعب سے ملا جبکہ وہ ایک ایسے آدمی تھے جن میں سخت کلامی کا عنصر تھا‘ پس میں نے عرض کی : (اے ابومنذ ر! اللہ آپ پر رحم فرمائے!میرے لیے اپنے پَروں کو پست فرمایئے!) میں نے آپ سے شبِ قدر کے بارے سوال کیا۔فرمایا: یہ رمضان میں ہے اوریہ ستائیسویں کی رات ہے‘ میں نے عرض کی: آپ کو کہاں سے اس کا علم ہوا؟ فرمایا: اس نشانی کے ذریعے جس سے رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں آگاہ فرمایا‘پس ہم نے گنا اور یاد کیا‘ پس قسم بخدا! یہ وہی ہے بغیر استثناء کے کہا۔

رحم الله أبا عبد الرحمن أما والله لقد علم ← مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا. ← ليلة القدر فإن صاحبنا ابن مسعود سئل عنها ← قُلْتُ لأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: أَبَا الْمُنْذِرِ, ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← حجاج بن المنهال و عارم أبو النعمان ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

9582 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة ثنا عاصم بن أبي النجود عن زر قال : قلت لأبي Y أخبرني عن ليلة القدر فإن عبد الله يقول : من يقم الحول يصبها قال : يرحم الله أبا عبد الرحمن إنه ليعلم أنها في رمضان ولكن عمى على الناس حتى لا يتكلوا والله إنها ليلة سبع وعشرين فقلت : أبا المنذر أني علمت ذلك ؟ قال : بالآية التي أنبأنا رسول الله صلى الله عليه و سلم فعددنا وحفظنا أنها لهي قال عاصم : قلت لزر : ما تلك الآية ؟ قال : طلوع الشمس بيضاء كالطست ليس لها شعاع حتى ترتفع قال فرمقتها مرارا كذلك

حضرت زر بن حبیش، حضرت اُبی بن کعب سے روایت فرماتے ہیں کہ حضرت اُبی بن کعب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: شبِ قدر ستائیسویں کی رات ہے۔ میں نے عرض کی: اے ابومنذ را آپ کو اس کا علم کہاں سے ہوا؟ فرمایا: اس نشانی سے جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے سامنے بیان فرمائی‘ پس ہم نے اسے یاد کر لیا اور گنا۔ قسم اس ذات کی جس نے حضرت محمدصلی اللہ علیہ وسلم پر کتاب نازل فرمائی ‘وہ ستائیسویں کی رات ہے۔

يرحم الله أبا عبد الرحمن ← مَنْ يَقُمِ الْحَوْلَ يُصِبْهَا. ← ليلة القدر فإن عبد الله ← قُلْتُ لِأُبَيٍّ ← زِرٍّ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← زَائِدَۃَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ