Al Muajam Al Kabir Tibrani

2953 - حدثنا محمد بن عبد الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا أبو أسامة عن ابن عون Y عن عمير بن إسحاق قال : كان حمزة بن عبد المطلب يقاتل بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم بسيفين ويقول : أنا أسد الله وأسد رسوله

حضرت عمیر بن اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت حمزہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے دو تلواروں سے لڑتے تھے اور کہتے : میں اللہ اور اس کے رسول کا شیر ہوں۔

عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ← ابْنِ عَوْنٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← محمد بن عبد الحضرمي

2954 - حدثنا محمد بن محمد التمار حدثنا عمرو بن مرزوق أنا شعبة عن أبي هاشم الرماني عن أبي مجلز Y عن قيس بن عباد قال سمعت أبا ذر يقول : أقسم بالله أنزلت هذه الآية { هذان خصمان اختصموا في ربهم } في هؤلاء الستة حمزة و عبيدة و علي بن أبي طالب رضي الله عنهم و عتبة و شيبة ابني ربيعة و الوليد بن عتبة وكانو تبارزوا يوم بدر

حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں اللہ کی قسم اُٹھاتا ہوں کہ یہ آیت "ھذان خصمان اختصمو فی ربھم" چھ افراد کے متعلق نازل ہوئی' حضرت حمزہ ' عبید ہ ' علی بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہم ' عتبہ' شیبہ اور ربیعہ کے بیٹے ولید بن عتبہ بدر کے دن یہ آپس میں لڑے تھے۔

أَبَا ذَرٍّ ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ، ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ

2955 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حماد بن زيد بن الحريش ثنا حسين الأشقر عن قيس عن السدي عن عبد خير Y عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال : أعنت أنا و حمزة و عبيدة بن الحارث يوم بدر على الوليد بن عتبة أظنه قال فلم يغب ذلك على النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ بدر کے دن ولید بن عتبہ کے خلاف میری اور حمزہ اور عبیدہ بن حارث کی مدد کی گئی۔ راوی کا گمان ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس دن وہاں تھے۔

فلم يغب ذلك على النبي صلى الله عليه و سلم ← و حمزة و عبيدة بن الحارث يوم بدر على الوليد بن عتبة أظنه ← أَعَنْتُ ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← عبد خير ← السُّدِّيِّ ← قَيْسٍ ← حسين الأشقر ← حماد بن زيد بن الحريش ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

2956 - حدثنا محمود الواسطي ثنا القاسم بن عيسى الطائي حدثنا رحمة بن مصب الباهلي عن مجالد Y عن الشعبي قال : قدم على معاوية رجل يقال له هوذة فقال له معاوية : يا هوذة هل شهدت بدرا ؟ قال : نعم يا أمير المؤمنين علي لا لي قال : فكم أتى عليك ؟ قال : أنا يومئذ قمد قمدود مثل الصفاة الجلمود كأني أنظر إليهم وقد صفوا لنا صفا طويلا وكأني أنظر إلى بريق سيوفهم كشعاع الشمس من خلل السحاب فما استفقت حتى غشيتنا عادية القوم في أوائلهم علي بن أبي طالب رضي الله عنه ليثا عفريا يفري الفريا وهو يقول : لن تأكلوا التمر ببطن مكة لن تأكلوا التمر ببطن مكة يتبعه حمزة بن عبد المطلب في صدره ريشة بيضاء قد أعلم بها كأنه جمل يحطم يبيسا فرعت منهما وأحالا على حنظلة يعني أخا معاوية رضي الله عنه : عنك ولا كفران لله زلت فليت شعري متى أرحت يا هوذة ؟ قال : والله يا أمير المؤمنين ما أرحت حتى نظرت إلى الهضبات من أرثد فقلت : ليت شعري ما فعل حنظلة ؟ فقال معاوية : أنت بذكرك حنظلة كذ كر الغني أخاه الفقير فإنه لا يكاد يذ كر إلا وسنانا أو متواسنا

حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت معاویہ کے پاس ایک آدمی آیا' اس کو ھوذہ کہا جاتا ہے' حضرت امیر معاویہ نے فرمایا: اے ھوذہ! کیا آپ بدر میں حاضر تھے؟ حضرت ھوذہ نے عرض کی: اے امیر المؤ منین! جی ہاں ! میں حاضر تھا' لیکن مجھ پر اس کا وبال ہے' میرے لیے اس کا فائدہ نہیں (کیونکہ میں نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دشمنوں میں تھا) فرمایا: تیرے اوپر کتنے (تیر) آئے؟ اس نے عرض کی: اس دن میں سخت مضبوط آدمی تھا' گویا میں ان کی طرف دیکھ رہا ہوں ' انہوں نے ہمارے لیے ایک لمبی صف بنا لی ہے اور گویا کہ میں ان کی تلواروں کی چمک اس طرح دیکھ رہا تھا جس طرح بادلوں کے درمیان سے سورج کی شعار ہوتی ہے' مجھے زیادہ دیر نہ ہوئی کہ ہمیں قوم کے بڑے بڑوں نے گھیر لیا ' ان کے آگے آگے حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے' بپھرے ہوئے شیر کی مانند جو شکار کو بھون کے رکھ دئیے' زبان سے کہہ رہے تھے: وادئ مکہ سے تم لوگ کھجوریں ہر گز نہیں کھا سکو گے' تم لوگ وادئ مکہ سے ہر گز کھجوریں نہیں کھا سکو گے' ان کے پیچھے حضرت حمزہ بن عبدالمطلب تھے' ان کے سینے میں سفید پر تھا' وہ اس سے پہچانے جارہے تھے گویا کہ وہ اونٹ ہیں جو خشک (و تر) کو بھسم کر دیں گے' میں ان دونوں کو دیکھ کر ڈر گیا' انہوں نے حنظلہ یعنی معاویہ کے بھائی پر حملہ کیا۔ حضرت معاویہ نے فرمایا: رک جا! اس بات کو چھوڑ دے' اللہ کی ناشکری نہ کر' تو ہمیشہ رہے' تو بتا! اے ھوذہ ! تجھے کب راحت ملی؟ اس نے عرض کی: اے امیر المؤمنین! مجھے آرام نہ ملا حتیٰ کہ میں نے اللہ کے زمین پر پھیلے ہوئے پہاڑوں کو دیکھا۔ میں نے کہا: کاش میرے شعر حنظلہ نے کیا کیا' معاویہ نے کہا: تیرا حنظلہ کا ذکر کرنا ایسے ہے جیسے ایک مالدار بھائی اپنے محتاج بھائی کاذکر کرتا ہے' کیونکہ قریب ہے کہ اس کا ذکر بے مقصد ہو۔

فكم أتى عليك ← نعم يا أمير المؤمنين علي لا لي ← له معاوية يا هوذة هل شهدت بدرا ← قدم على معاوية رجل يقال له هوذة ← الشَّعْبِيِّ، ← مجالد ← رحمة بن مصب الباهلي ← الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ ← مَحْمُودٌ الْوَاسِطِيُّ،

2957 - حدثنا أحمد بن إبراهيم بن عنبر البصري حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ثنا محمد بن طلحة التيمي حدثني موسى بن الحارث التيمي Y عن أبيه قال : كان حمزة بن عبد المطلب يوم بدر معلما بريشة نعامة فقال رجل من المشركين : من رجل أعلم بريشة نعامة ؟ فقيل حمزة بن عبد المطلب فقال : ذاك الذي فعل بنا الفعل

حضرت موسیٰ بن حارث تیمی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ پر بدر کے دن شتر مرغ کے پر کے ساتھ نشانی لگائی گئی تھی' مشرکوں میں سے ایک آدمی نے کہا: یہ کون آدمی ہے جس پر شتر مرغ کے پر کے ساتھ نشانی لگائی گئی ہے؟ کہا گیا: حمزہ بن عبدالمطلب ! اس نے کہا: یہ وہ ہے جس نے ہمارے ساتھ یہ یہ کیا ہے۔

ذاك الذي فعل بنا الفعل ← رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ: مَنْ رَجُلٌ أُعْلِمَ بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ؟ فَقِيلَ: حَمْزَةُ بْنُ عَبَدِ الْمُطَّلِبِ. ← كَانَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَوْمَ بَدْرٍ مُعَلَّمًا بِرِيشَةِ نَعَامَةٍ، ← أَبِيهِ ← موسى بن الحارث التيمي ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ

2958 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا أبو أسامة الكلبي ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى ثنا محمد بن سليمان بن الأصبهاني عن أبي إسحاق الشيباني عن علي بن الحزور Y ثنا الأصبغ بن نباتة قال سمعت علي بن أبي طالب يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : سيد الشهداء حمزة بن عبد المطلب

حضرت اصبغ بن نباتہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت علی بن ابو طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: حضرت حمزہ بن عبدالمطلب شہداء کے سردار ہیں۔

عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← الأصبغ بن نباتة ← علي بن الحزور ← أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ← مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← أَبُو أُسَامَةَ الْكَلْبِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ