Al Muajam Al Kabir Tibrani

2646 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري أنا عبد الرزاق أنا الثوري عن سالم بن أبي حفصة عن أبي حازم Y عن أبي هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أحبهما فقد أحبني ومن أبغضهما فقد أبغضني يعني الحسن و الحسين

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے حسن و حسین سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی ' جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔

من أحبهما فقد أحبني ومن أبغضهما فقد أبغضني يعني الحسن و الحسين ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

2647 - حدثنا علي بن عبد العزيز أنا أبو نعيم ثنا سفيان عن أبي الجحاف عن أبي حازم Y عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أحبهما فقد أحبني ومن أبغضهما فقد أبغضني يعني الحسن و الحسين

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے حسن و حسین سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی ' جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← أَبِي الْجَحَّافِ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2648 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم و أبو غسان مالك بن إسماعيل قالا ثنا إسرائيل قال سمعت سالم بن أبي حفصة يقول سمعت أبا حازم يقول Y سمعت أبا هريرة يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أحب الحسن و الحسين فقد أحبني ومن أبغضهما فقد أبغضني

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے حسن و حسین سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی' جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔

من أحب الحسن و الحسين فقد أحبني ومن أبغضهما فقد أبغضني ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← أَبَا حَازِمٍ، ← سَالِمُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← أبو نعيم و أبو غسان مالك بن إسماعيل ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2649 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جمهور بن منصور ثنا سيف بن محمد ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي حازم Y عن أبي هريرة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول في الحسن و الحسين : من أحبهما فبحبي ومن أبغضهما فببغضي

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے حسن و حسین سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی ' جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔

في الحسن و الحسين من أحبهما فبحبي ومن أبغضهما فببغضي ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← سَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

2650 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب و محمد بن عمر الهياجي ( ح ) وحدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا أبو كريب قالا ثنا يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي ثنا عبيدة بن الأسود عن القاسم بن الوليد الطائي عن طلحة بن مصرف عن أبي حازم Y عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من أحبني فقد أحبهما يعني الحسن و الحسين

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس نے حسن و حسین سے محبت کی اس نے مجھ سے محبت کی۔

من أحبني فقد أحبهما يعني الحسن و الحسين ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← طَلْحَۃَ بن مصرف ← القاسم بن الوليد الطائي ← عُبَيْدَةَ بن الأسود ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ← أبو كريب و محمد بن عمر الهياجي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

2651 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا إبراهيم بن محمد بن ميمون ثنا علي بن عابس عن سالم بن أبي حفصة و كثير النواء عن أبي حازم Y عن أبي هريرة قال : مر الحسن و الحسين إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : اللهم إني أحبهما فأحبهما وأبغض من أبغضهما

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت امام حسن اور حضرت امام حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے گزرے ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے اللہ ! میں نے حسن و حسین سے محبت کی تو ان مجھ سے محبت کر' جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے مجھ سے بغض رکھا۔

اللهم إني أحبهما فأحبهما وأبغض من أبغضهما ← مر الحسن و الحسين إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي حَازِمٍ ← سالم بن أبي حفصة و كثير النواء ← علي بن عابس ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

2652 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن الأصبهاني حدثنا أحمد بن الوليد بن برد الأنطاكي ثنا ابن أبي فديك ثنا المتوكل بن موسى عن محمد بن مسرع عن سعيد المقبري عن أبيه Y عن أبي هريرة قال : وقف رسول الله صلى الله عليه و سلم على بيت فاطمة فسلم فخرج إليه الحسن و الحسين فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم ارق بأبيك أنت عين بقة وأخذ بأصبعيه فرقى على عاتقه ثم خرج الآخر الحسن أو الحسين مرتفعة إحدى عينيه فقال له رسول الله صلى الله عليه و سلم : مرحبا بك ارق بأبيك عين البقة وأخذ بأصبعيه فاستوى على عاتقه الآخر وأخذ رسول الله صلى الله عليه و سلم بأقفيتهما حتى وضع أفواههما على فيه ثم قال : اللهم إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضر ت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے گھر آئے ، سلام کیا، آپ کی طرف حضرت امام حسن و حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما آئے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنے والد پر سوار ہو، آہستہ آہستہ ! آپ نے ان کی دو انگلیاں پکڑیں ، ان کو اپنے کندھے پر سوار کر لیا، پھر ایک آنکھ اُٹھائے امام حسن یا حسین نکلے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: آپ کو خوش آمدید! اپنے والد پر چڑھو مگر آہستہ آہستہ ! آپ نے ان کی بھی دونوں انگلیوں کو پکڑ کر دوسرے کندھے پر سوارکر لیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو گردن کے بل پکڑا، اپنا منہ مبارک ان کے منہ پر رکھا، پھر یہ دعا کی: اے اللہ ! میں ان دونوں سےمحبت کرتاہوں تُو بھی ان سے محبت کر، جو ان دونوں سے محبت کرے تُو اس بھی محبت کر۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ مُسْرِعٍ، ← الْمُتَوَكِّلُ بْنُ مُوسَى، ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ← إبراهيم بن محمد بن الحسن الأصبهاني

2653 - حدثنا عبدان بن محمد المروزي ثنا قتيبة بن سعيد ثنا حاتم بن إسماعيل عن معاوية بن أبي مزرد عن أبيه Y عن أبي هريرة قال سمعت أذناي هاتان وأبصرت عيناي هاتان رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو آخذ بكفيه جميعا حسنا أو حسينا وقدماه على قدمي رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو يقول : حزقه حزقه ارق عين بقة فيرقى الغلام حتى يضع قدميه على صدر رسول الله صلى الله عليه و سلم ثم قال له : افتح قال ثم قبله ثم قال : اللهم أحبه فإني أحبه

حضر ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے اپنے دونوں کانوں سے سنااور اپنی دونوں آنکھوں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے حضرت امام حسن و حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما دونوں کے ہاتھوں کو پکڑا ہوا تھا ، ان کے قدم آپ نے اپنے قدموں پر رکھے ہوئے تھے ، آپ فرمارہے تھے: آہستہ آہستہ چڑھو! ایک بچہ ان میں چڑھا ، اُس نے دونوں پاؤں آپ کے سینے پر رکھے ۔ پھر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنا منہ کھولو! پھرآپنے نے بوسہ لیا، پھر آپ نے فرمایا: اے اللہ ! میں اس سے محبت کرتاہوں ، تُو بھی اس سے محبت کر۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ

2654 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا نصر بن علي ثنا علي بن جعفر بن محمد عن أخيه موسى بن جعفر عن أبيه عن جده عن علي بن الحسين عن أبيه Y عن علي أن النبي صلى الله عليه و سلم أخذ بيد الحسن و الحسين فقال : من أحب هذين وأباهما وأمهما كان معي في درجتي يوم القيامة

حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت امام حسن و حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما کا ہاتھ پکڑا ہو اتھا ، آپ نے فرمایا: جس نے ان دونوں اور ان کی والدہ اور والد سے محبت کی تو وہ قیامت کے دن میرے ساتھ ہوگا، ایک ہی درجہ میں ۔

عَلِيٍّ، ← أَبِيهِ ← عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← أَخِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ← نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

2655 - حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن الربيع عن محمد بن رستم عن زاذان Y عن سلمان قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم للحسن و الحسين : من أحبهما أحببته ومن أحببته أحبه الله ومن أحبه الله أدخله جنات النعيم ومن أبغضهما أو بغى عليهما أبغضته ومن أبغضته أبغضه الله ومن أبغضه الله أدخله عذاب جهنم وله عذاب مقيم

حضرت سلمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت امام حسن اور حسین رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے متعلق فرمایا: جوان دونوں سے محبت کرے گا میں ان سے محبت کروں گا، جس سے میں محبت کروں گا اللہ اس سے محبت کرے گا ، جس سے اللہ محبت کرے گا اللہ اس کو جنت کی نعمتوں میں داخل کرے گا ، جو ان دونوں سے بغض رکھے گا میں ان سے ناراض ہوں گا، جس سے میں ناراض ہوں گااُس سے اللہ ناراض ہوگا، جس سے اللہ ناراض ہوگا اس کو جہنم کے عذاب میں داخل کرے گا ، اس کے لے ہمیشہ عذاب ہوگا۔

سَلْمَانَ ← زَاذَانَ ← محمد بن رستم ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← يحيى الحماني ← مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ:

2656 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يوسف بن سلمان المازني حدثنا حاتم بن إسماعيل ثنا سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة عن إسحاق بن أبي حبيبة مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم Y عن أبي هريرة أن مروان بن الحكم أتى أبا هريرة في مرضه الذي مات فيه فقال مروان لأبي هريرة : ما وجدت عليك في شيء منذ اصطحبنا إلا في حبك الحسن و الحسين قال : فتحفز أبو هريرة فجلس فقال : أشهد لخرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى إذا كنا ببعض الطريق سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم صوت الحسن و الحسين وهما يبكيان وهما مع أمهما فأسرع السير حتى أتاهما فسمعته يقول لها : ما شأن ابني فقالت : العطش قال : فاخلف رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى شنة يبتغي فيها ماء وكان الماء يومئذ أغدارا والناس يريدون الماء فنادى : هل أحد منكم معه ماء ؟ فلم يبق أحد إلا أخلف بيده إلى كلابه يبتغي الماء في شنة فلم يجد أحد منهم قطرة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ناوليني أحدهما فناولته إياه من تحت الخدر فرأيت بياض ذراعيها حين ناولته فأخذه فضمه إلى صدره وهو يطغو ما يسكت فأدلع له لسانه فجعل يمصه حتى هدأ أو سكن فلم أسمع له بكاء والآخر يبكي كما هو ما يسكت فقال : ناوليني الآخر فناولته إياه ففعل به كذلك فسكتا فما أسمع لهما صوتا ثم قال : سيروا فصدعنا يمينا وشمالا عن الظعائن حتى لقيناه على قارعة الطريق فأنا لا أحب هذين وقد رأيت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟

حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے غلام حضرات اسحاق بن ابی حبیبہ سے وایت ہے کہ مروان بن حکم ، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے پاس اس بیماری میں آئے جس میں آپ نے وصال فرمایا: مروان نے حضرت ابو ہریرہ سے کہا: میں آپ کے متعلق کوئی شے نہیں پاتا جب سے ہماری ملاقات ہوئی ہے سوائے حسن اور حسین کی محبت کے۔ حضرب ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حرکت کی اور اس کے بعد بیٹھ گئے اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ ہم رسول الللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے ، ابھی ہم آدھے راستے میں تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے امام حسن اور حسین کے رونے کی آواز سنی ، دونوں اپنی والدہ کے پاس تھے ، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تیزی سے چلے اور دونوں کے پاس آئے ، میں آپ کو فرماتے ہوئے سنا: میرے بیٹوں کو کیا ہوا؟ حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے عرض کی ان کو پیاس لگی ہے ۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک مشکیزہ کی طرف پانی تلاس کرنے کے لیے گئے ، ان دنوں پانی نہیں مل رہاتھا ، لوگ بھی پانی چاہتے تھے ، اعلان کیا گیا : کیا تم میں سے کسی کے پاس پانی ہے ؟ کسی کے پاس پانی نہیں تھا ، سوائے اس کے جو پیچھے چھوڑ آئے تھے ، اُمیں سے کسی سے پانی کا قطرہ تک نہ ملا۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دونوں میں سے اک مجھے دو۔ حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے پردے کے نیچے سے آپ کو پکڑا یا۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے دونوں کلائیوں کی سفیدی دیکھی ، جب آپ نے پکڑا یا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پکڑا اور سینے سے لگایا، وہ خاموش نہیں ہو رہے تھے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی زبان مبارک ان کے منہ میں داخل کی اور وہ چوسنے لگے یہاں تک کہ وہ خاموش ہوگئے ، میں نے رونے کی آواز سنی ، جب یہ خاموش ہوگیا تو دوسرارونے لگا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دوسرامجھے پکڑاؤ! حضرت سیدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے پکڑایا تو آپ نے ان کے ساتھ بھی ایساہی کیا، دونوں خاموش ہو گئے ، دونوں کے رونے کی آواز نہ سنی ، پھر فرمایا: چلو! ہم آپ کی سواری کے دائیں اور بائیں جانب چلنے لگے یہاں تک کہ ہم آپ کوراستہ کے آخر میں ملے ۔ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے مروان سے کہا: میں ان دونوں سے محبت کیوں نہ کروں جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ کرتے دیکھا ہے ؟

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← إسحاق بن أبي حبيبة مولى رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ الْمَازِنِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

2657 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسن بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ثنا علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن عطية Y عن أبي سعيد قال : جاء الحسين ورسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي فالتزم عنق النبي صلى الله عليه و سلم فقام به وأخذ بيده فلم يزل ممسكها حتى ركع

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت امام حسین اس حال میں تشریف لائے کہ رسول پاک صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے ، حضرت امام حسین نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی گردن سے چمٹ گئے ، آپ کے ساتھ کھڑے ہوئے تو آپ نے اپنے ہاتھ سے پکڑلیا، آپ رکوع کرنے تک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے چمٹے رہے۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطِيَّةَ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ← الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ