Al Muajam Al Kabir Tibrani

693 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا شيبان بن فروخ ثنا غالب بن فرقد الطحان قال Y كنت عند أنس بن مالك شهرين فلم يقنت في صلاة الغداة

حضرت غالب بن فرقد طحان فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کے پاس دو ماہ رہا ، آپ نماز فجر میں دعائے قنوت نہیں پڑھتے تھے ۔

كنت عند أنس بن مالك شهرين فلم يقنت في صلاة الغداة ← غالب بن فرقد الطحان ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

694 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ثنا شيبان بن فروخ ثنا غالب بن فرقد Y أن أنس بن مالك كان يسلم عن يمينه وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله

حضرت غالب بن فرقد فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نماز میں دائیں اور بائیں جانب اس طرح سلام پھیرتے تھے ۔ السلام علیکم و رحمتہ اللہ !

يمينه وعن يساره السلام عليكم ورحمة الله ← غالب بن فرقد أن أنس بن مالك كان يسلم ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ

695 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ابنا خالد بن خداش حدثنا سلم بن قتيبة ثنا مروان بن النعمان عن وهب بن جشم قال Y سقيت أنس بن مالك دواء المشي

حضرت واہب بن جشم فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو چلنے کی دوائی پلاتا تھا۔

سقيت أنس بن مالك دواء المشي ← وهب بن جشم ← مروان بن النعمان ← سَلمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← محمد بن علي بن شعيب السمسار ابنا خالد بن خداش

696 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا عبد الله بن معاوية الجمحي حدثتنا أم نهار بنت الدفاع قالت Y كان أنس بن مالك يمر بنا وكن نسوة فلم يسلم علينا

حضرت ام نہار بنت دفاع فرماتی ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرتے ، وہاں عورتیں ہوتیں تو آپ ہم کو سلام نہیں کرتے تھے ۔

كان أنس بن مالك يمر بنا وكن نسوة فلم يسلم علينا ← عبد الله بن معاوية الجمحي حدثتنا أم نهار بنت الدفاع ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ

697 - حدثنا محمد بن محمد التمار البصري ثنا موسى بن إسماعيل ثنا أعين الجراميزي قال Y أتيت أنس بن مالك وهو في دهليزه فسلمت عليه قلت : أأدخل ؟ قال : هذا مكان لا يستأذن فيه

حضرت اعین جرا میزی فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس اس حال میں کہ آیا کہ آپ اپنے گھر کی دہلیز میں تھے ، میں نے آپ کو سلام کیا، میں نے عرض کی : کیا میں داخل ہو جاؤں ؟ آپ نے فرمایا : یہ ایسی جگہ ہے جہاں پر اجازت لینے کی ضرورت نہیں ۔

هذا مكان لا يستأذن فيه ← أتيت أنس بن مالك وهو في دهليزه فسلمت عليه قلت أأدخل ← أعين الجراميزي ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ

698 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا سفيان عن ابن عون عن ابن سيرين عن أنس Y أنه كان عاملا على نيسابور وأتاه دهقان بخبيص في إناء من فضة فكرهه فرد إليه فحوله ثم جاء به فأكله

حضرت ابن سیرین سے روایت ہے کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نیشاپور میں گورنر تھے ، آپ کے پاس آپ کا خادم چاندی کے برتن میں خبیص ( کھجور اور گھی سے تیار کردہ مٹھائی ) لے کر آیا، آپ نے اس کو ناپسند کیا اور واپس کر دیا، وہ کسی اور برتن میں ڈال کر لایا تو پھر آپ نے اس کو کھایا ۔

ابْنِ سِيرِينَ، ← ابْنِ عَوْنٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

699 - حدثنا يوسف القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب عن حميد قال Y كنا مع أنس بن مالك فقال : والله ما كل ما نحدثكم عن رسول الله صلى الله عليه و سلم سمعناه منه ولكن لم يكن يكذب بعضنا بعضا

حضرت حمید فرماتے ہیں کہ ہم حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ ہوتے تو آپ فرماتے : جو بھی ہمیں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حوالے سے حدیث بیان کرتے ہیں ، ہم نے آپ سے سنی ہوئی ہے لیکن ہم ایک دوسرے کو جھٹلاتے نہیں ہیں ۔

وَاللَّهِ مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ ← كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ← حُمَيْدٍ ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ الْقَاضِي

700 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار حدثنا خالد بن خداش ثنا عبد الله بن المثنى الأنصاري حدثني عمي ثمامة قال : قال لنا أنس رضي الله عنه Y قيدوا العلم بالكتاب

حضرت ثمامہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہمیں فرماتے ہیں : علم کو لکھ کر قید کر لو۔

لنا أنس قيدوا العلم بالكتاب ← عمي ثمامة ← عبد الله بن المثنى الأنصاري، ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

701 - حدثنا أحمد بن عبد الله البزاز التستري ثنا محمد بن خالد بن خداش حدثني أبي ثنا حماد بن زيد عن هشام عن محمد بن سيرين Y أن أكارا لأنس بن مالك كان يعمل على زرنوق فاستعدت عليه امرأته أنسا أنه لا يدعها ليلا ولا نهارا فأصلح أنس بينهم في كل يوم وليلة على ستة

حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا خادم زرنوق پر کام کرتا اور حضرت انس رضی اللہ عنہ کو اس کی بیوی بتاتی کہ وہ اسے نہ رات کو چھوڑتا ہے اور نہ دن کو ، پس حضرت انس رضی اللہ عنہ ان کے درمیان ہر دن اور رات میں چھ مرتبہ صلح کرواتے ۔

هِشَامٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ

702 - حدثنا سهل بن موسى الرامهرمزي ثنا محمد بن بشار ثنا يحيى بن سعيد ثنا عبد ربه بن أبي رافع حدثتني ريطة أم ولد أنس بن مالك Y أن أنس بن مالك كان يكره أن يغتسل بنصف النهار وعند العتمة

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی ام ولد حضرت ریطہ فرماتی ہیں : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ دوپہر کے وقت اور عشاء کے وقت غسل کرنے کو ناپسند فرماتے تھے ۔

يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ← سهل بن موسى الرامهرمزي

703 - حدثنا أبو عبيد الله القاضي الرمهرمزي ثنا محمد بن خوات بن شعبة ثنا عمر بن يونس ثنا عكرمة بن عمار عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك قال Y دخلت دار أبي طلحة وهو مغلق الباب على أم سليم وهو يضربها وهي أم أنس فناديت من وراء الباب ما تريد إلى هذه العجوز تضربها ؟ فنادتني من وراء الباب فقالت : تقول لي العجوز عجز الله ركنك

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو طلحہ کے گھر اس حا ل میں آیا کہ آپ کمرہ بند کر کے حضرت ام سلیم کو مار رہے تھے ، وہ انس کی ماں تھیں ، میں نے دروازے کے بارہ سے آواز دی : اس بوڑھی عورت کو آپ مار کر کیا چاہتے ہیں ؟ تو حضرت ام سلیم نے مجھے کہا : تو مجھے بوڑھی کہتا ہے ، اللہ تیرے رکن کو عاجز کرے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ← محمد بن خوات بن شعبة ← أبو عبيد الله القاضي الرمهرمزي

704 - حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا قطن بن نسير الذراع حدثنا جعفر بن سليمان عن علي بن زيد قال Y كنت في القصر مع الحجاج وهو يعرض الناس من أجل ابن الأشعث فجاء أنس بن مالك حتى دنا فقال له الحجاج : هيه يا خبثة جوال في الفتنة مرة مع علي بن أبي طالب ومرة مع ابن الزبير ومرة مع ابن الأشعث أما والذي نفسي بيده لأستأصلنك كما تستأصل الصمغة ولأجردنك كما يجرد الضب فقال : من يعني الأمير أصلحه الله ؟ قال الحجاج إياك أعني أصم الله سمعك فاسترجع أنس رضي الله عنه فقال : إنا لله وإنا إليه راجعون ثم خرج من عنده فقال : لولا أني ذكرت ولدي فشخيته عليهم لكلمته في مقامي بكلام لا يستجيبني بعده أبدا

حضرت علی بن زید فرماتے ہیں کہ میں حجاج کے ساتھ محل میں تھا ، وہ ابن اشعث کے حوالے سے لوگوں کو کچھ پیش کر رہا تھا پس حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ آئے یہاں تک کہ قریب ہو گئے پس حجاج نے آپ رضی اللہ عنہ سے فرمایا : پیچھے ہو جاؤ ! اے اندر کے وہ ۔ فتنہ کے دوران گھومنے والے کبھی علی بن ابو طلب، کبھی ابن زبیر اور کبھی ابن اشعث کے ساتھ لیکن قسم بخدا ! جس کے قبضے میں میری جان ہے ! میں تمہیں چمٹا دیتا ہوں جیسے گوند چمٹایا جاتا ہے اور تمہیں گوہ کی طرح ننگا کر دوں گا۔ آپ نے فرمایا : اللہ امیر کی اصلاح فرمائے ! اس کی مراد کیا ہے ؟ حجاج بولا : میری مراد تو ہی ہے ۔ اللہ تیری قوت سماعت ختم کر دے ، تو حضرت انس رضی اللہ عنہ نے " انا للہ و انا الیہ راجعون " پڑھا پھر اس کے پاس سے اٹھ کر باہر تشریف لے گئے اور فرمایا : اگر مجھے اپنی اولاد کی یاد نہ ہوتی اور ان پر اس کا خوف نہ ہوتا ( کہ یہ ان کو نقصان پہنچائے گا ) تو میں اسی مقام پر اس سے ایسی کلام کرتا کہ وہ اس کے بعد مجھے کبھی دعوت نہ دیتا۔

عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ← جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ الذِّرَّاعُ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ