Al Muajam Al Kabir Tibrani

669 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا سلم بن قتيبة ثنا مروان بن النعمان قال Y رأيت أنس بن مالك رضي الله عنه يتوكأ على عصا على رأسها ضبة فضة

حض مروان بن نعمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا ، آپ اپنے عصا کا سہار الیے ہوئے تھے ، آپ کے سر پر چاندی کا تاج تھا۔

رأيت أنس بن مالك يتوكأ على عصا على رأسها ضبة فضة ← مروان بن النعمان ← سَلمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

670 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ثنا عبد الله بن المثنى حدثني عمي ثمامة قال Y صحبت جدي أنس بن مالك ثلاثين سنة فما رأيته يشرب نبيذا قط

حضرت ثمامہ فرماتے ہیں کہ اپنے دادا حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی صحبت میں تیس سال رہا ہوں ، میں نے آپ کو کبھی نبیذ تک بھی پیتے ہوئے نہیں دیکھا۔

صحبت جدي أنس بن مالك ثلاثين سنة فما رأيته يشرب نبيذا قط ← عمي ثمامة ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

671 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يوسف بن يعقوب الصفار ثنا أيوب بن النجار قاضي اليمامة عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة قال Y كان نببيذ أنس رضي الله عنه حلو تلصق منه الشفتان

حضرت اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس میٹھی نبیذ ہوتی تھی ، جسے استعمال کرنے سے ہونٹ چمٹتے تھے ۔

كان نببيذ أنس حلو تلصق منه الشفتان ← إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← أيوب بن النجار قاضي اليمامة ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

672 - حدثنا محمد بن محمد التمار ثنا سعد بن شعبة بن الحجاج حدثني أبي عن أبيه قال Y رأيت أنس بن مالك رضي الله عنه يشرب الطلاء

حضرت سعد بن شعبہ بن حجاج فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کیا، وہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو طلاء پیتے ہوئے دیکھا۔

رأيت أنس بن مالك يشرب الطلاء ← أَبِيهِ ← أَبِي ← سعد بن شعبة بن الحجاج ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ

673 - حدثنا موسى بن جمهور السمسار التنيسي حدثنا أبو تقي الحمصي ثنا يحيى بن سعيد العطار الحمصي ثنا راشد بن راشد قال Y كان لأنس بن مالك غلام يعمل له النقانق ويطبخ له لونين طعاما ويخبز له الحواري ويعجنه بسمن

حضرت راشد بن راشد فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا ایک غلام تھا ، جو ان کے لیے نر شتر مرغ پکڑ کے لاتا تھا اور وہ آپ کے لیے دو رنگ کے کھانے بناتا اور آپ کو سفید گول روٹی دیتا اور وہ اسے گھی کے ساتھ گوندتا تھا۔

راشد بن راشد ← يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ الْحِمْصِيُّ، ← أبو تقي الحمصي ← موسى بن جمهور السمسار التنيسي

674 - حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ثنا خالد بن خداش ثنا جعفر بن سليمان عن ثابت Y أن أنس بن مالك كان إذا ختم القرآن جمع أهله وولده فدعا لهم

حضرت ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ جب قرآن پاک ختم کرتے تو اپنے اہل خانہ اور بچوں کو جمع کرتے اور ان کے لیے دعا کرتے ۔

جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ

675 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام الدستوائي ثنا قتادة Y أن أنسا رضي الله عنه ضعف عن الصوم قبل موته عاما فأفطر وأطعم كل يوم مسكينا

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی وفات سے ایک سال پہلے روزہ نہیں رکھ سکتے تھے ، آپ روزہ نہ رکھتے اور ہر روز ایک مسکین کو کھانا کھلاتے ۔

الصوم قبل موته عاما فأفطر وأطعم كل يوم مسكينا ← قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسًا ضَعُفَ ← هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

676 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا إبراهيم بن سويد ثنا هلال بن يسار بن بولا قال Y حجبت مع أنس بن مالك فرأيته قطع التلبية حين هبط من الثنيةحين رأى بيوت مكة

حضرت ہلال بن یسار بن بولا فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا میں نے آپ کو دیکھا کہ جس وقت آپ مقام ثنیہ سے نیچے اترتے اور جس وقت مکہ کے گھر دیکھتے تو تلبیہ چھوڑ دیتے ۔

هلال بن يسار بن بولا ← إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ،

677 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب عن حميد Y أن أنسا كان يعجل الإفطار ولا ينتظر المؤذن

حمید سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ روزہ جلدی افطار کرتے مؤذن کا انتظار نہ کرتے ۔

حميد أن أنسا كان يعجل الإفطار ولا ينتظر المؤذن ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

678 - حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو شهاب عن حميد و عثمان البتي قالا Y صلينا خلف أنس بن مالك الظهر والعصر فسمعناه يقرأ { سبح اسم ربك الأعلى }

حضرت حمید اور عثمان بتی دونوں فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پیچھے ظہر اور عصر کی نماز پڑھی ، ہم نے سنا کہ آپ پڑھ رہے تھے : سبح اسم ربک الاعلیٰ۔

حميد و عثمان البتي ← أَبُو شِهَابٍ، ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي

679 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حدثني أبي عن ثمامة قال Y كان أنس رضي الله عنه يجلس ويطرح له فراش يجلس عليه ويرمي ولده بين يديه فخرج علينا يوما ونحن نرمي فقال : يا بني بئس ما ترمون ثم أخذ فرمى فما أخطأ القرطاس

حضرت ثمامہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ بیٹھتے ، آپ کے لیے بستر بچھایا جاتا ، آپ اس پر بیٹھتے اور اپنے بچوں کو اپنے آگے رکھ لیتے ۔ ایک دن آپ ہمارے پاس آئے تو ہم کنکریاں مار رہے تھے ۔ آپ فرماتے : اے میرے بچو ! جو کنکریاں تم مار رہے ہو، برا کر رہے ہو، پھر آپ پکڑتے اور مارتے اور آپ کا نشانہ غلط نہ ہوتا۔

ثُمَامَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

680 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس قالا ثنا حماد بن سلمة ثنا أنس بن سيرين قال Y أقبلنا مع أنس من الكوفة حتى إذا كنا بأطط أصبحنا والأرض طين وماؤ فصلى المكتوبة على دابته ثم قال : ما صليت المكتوبة قط على دابتي قبل اليوم

حضرت انس بن سیرین فرماتے ہیں کہ ہم حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ سے آئے جب ہم مقام باطط میں صبح کی تو اس زمین میں مٹی اور پانی بھی تھا ، آپ نے فرض نماز اپنی سواری پر پڑھی ، پھر فرمایا : میں نے کبھی بھی اس سے پہلے فرض نماز ساری پر نہیں پڑھی ۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ