المعجم الکبیر للطبرانی · باب الألف ‹ وما أسند أسامة بن زيد رضي الله عنه · حديث 415
412 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ( ح ) وحدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن معمر ( ح ) وحدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا روح بن عبادة ثنا محمد بن أبي حفصة ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا عبد الله بن عمران الأصبهاني ثنا أبو داود الطيالسي ثنا زمعة بن صالح و عبد الله بن بديل بن ورقاء الخزاعي ( ح ) وحدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني عقيل بن خالد ( ح ) وحدثنا هارون بن كامل ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يونس بن يزيد ( ح ) وحدثنا مطلب مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث بن سعد حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد ( ح ) وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ثنا عمر بن عبد الوهاب الثقفي ثنا أبي عن يحيى بن سعيد الأنصاري ( ح ) وحدثنا أحمد بن محمد بن هاشم البعلبكي ثنا أبي ثنا سويد بن عبد العزيز عن سفيان بن حسين ( ح ) وحدثنا معاذ بن المثنى ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن صالح بن كيسان كلهم عن الزهري عن علي بن حسين عن عمرو بن عثمان عن أسامة بن زيد Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( لا يرث المسلم الكافر ولا الكافر المسلم ) زاد معمر و سفيان بن حسين و صالح بن كيسان في حديثهم أن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( وهل ترك لنا عقيل من دار )
حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کافر مسلمان کا اور مسلمان کافر کا اور دو دینوں والے ایک دوسرے کے وارث نہیں بن سکتے ہیں ۔ اور سفیان بن حسین اور صالح بن کیسان نے اپنی حدیث میں اضافہ کیا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : کیا عقیل نے ہمارے لیے کوئی گھر چھوڑا ہے ؟ ( نوٹ : اس ایک مختصر حدیث کی مختلف بہت ساری اسناد کا مصنف نے ذکر کیا ہے ، عربی دان آدمی ان کو خود سمجھ سکتا ہے اور عام آدمی کو ان اسناد کی ضرورت نہیں ہے ، اس لیے ان کا ترجمہ نہیں کیا گیا ) ۔
أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صالح بن كيسان كلهم ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ← سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← أَبِي ← وحدثنا أحمد بن محمد بن هاشم البعلبكي ← يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ← أَبِي ← عمر بن عبد الوهاب الثقفي ← وحدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وحدثنا مطلب مطلب بن شعيب الأزدي ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وحدثنا هارون بن كامل ← عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← وَحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ← زمعة بن صالح و عبد الله بن بديل بن ورقاء الخزاعي ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← وحدثنا إدريس بن جعفر العطار ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى
Al Muajam Al Kabir Tibrani · Book › Chapter · Hadith 415
