Al Muajam Al Kabir Tibrani

3569 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد القطواني ثنا معاوية بن هشام ثنا سفيان Y عن أبي إسحاق قال : رأيت حجر بن عدي حين أخذه معاوية وهو يقول : هذه بيعتي لا أقيلها ولا أستقيلها سماع الله والناس

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حجر بن عدی رضی اللہ عنہ کو دیکھا جس وقت آپ کو حضرت معاویہ نے پکڑا ،وہ یہ کہہ رہے تھے یہ میری بیعت ہے نہ کم کروں گا نہ زیادہ کروں گا،اللہ نے سنا ہے اور لوگوں نے ۔

هذه بيعتي لا أقيلها ولا أستقيلها سماع الله والناس ← رأيت حجر بن عدي حين أخذه معاوية وهو ← أَبِي إِسْحَاقَ ← سُفْيَانَ، ← مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3570 - حدثنا أحمد بن عمرو البزار ثنا زيد بن أخزم حدثنا عبد الله بن داود عن موسى بن قيس Y عن حجر بن قيس وكان قد أدرك الجاهلية قال : خطب علي رضي الله عنه إلى رسول صلى الله عليه و سلم فاطمة رضي الله عنها فقال : هي لك على أن تحسن صحبتها

حضرت موسیٰ بن قیس سے روایت ہے کہ حضرت حجر بن قیس رضی اللہ عنہ نے زمانہ جاہلیت پایا ہے ،حضرت حجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہ سے نکاح کا پیغام بھیجا ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا :آپ سے نکا ح کرنا ،آپ ان سے اچھا سلوک کرنا ۔

هي لك على أن تحسن صحبتها ← خطب علي إلى رسول صلى الله عليه و سلم فاطمة ← حجر بن قيس وكان قد أدرك الجاهلية ← مُوسَی بْنِ قَيْسٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ← زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ

3571 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا أبو نعيم ثنا موسى بن قيس الحضرمي قال Y سمعت حجر بن عنبس وقد كان أكل الدم في الجاهلية وشهد مع علي رضي الله عنه الجمل وصفين فقال : خطب أبو بكر و عمر رضي الله عنهما فاطمة رضي الله عنها فقال النبي صلى الله عليه و سلم : هي لك يا علي

حضرت موسی ٰ بن قیس الحضرمی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حجر بن عنبسی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ وہ زمانہ جاہلیت میں خون کھایا تھا ۔حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ جنگ جمل اور صفین میں شریک ہوئے ۔حضرت حجر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ حضرت ابو بکر صدیق و عمر رضی اللہ عنہ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نکاح کا پیغام بھیجا ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اے علی ! آپ رضی اللہ عنہ نے ہی اس سے نکاح کرنا ہے۔

خطب أبو بكر و عمر فاطمة ← حجر بن عنبس وقد كان أكل الدم في الجاهلية وشهد مع علي الجمل وصفين ← مُوسَی بْنُ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

3572 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا العباس بن عبد العظيم العنبري ثنا النضر بن محمد ثنا عكرمة بن عمار حدثني مخشي بن حجير Y حدثني أبي أن نبي الله صلى الله عليه و سلم خطب في حجة الوداع فقال : يا أيها الناس أي بلد هذا ؟ قالوا : بلد حرام قال : فأي شهر هذا ؟ قالوا : شهر حرام قال : فأي يوم هذا ؟ قالوا : يوم حرام قال : ألا إن دماءكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا كشهركم هذا كحرمة بلدكم هذا فليبلغ شاهدكم غائبكم لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

حضرت مخشی بن حجیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حجتہ الوداع کے موقع پر خطبہ دیا ،فرمایا :اے لوگو!یہ کونسا شہر ہے؟صحابہ کرام نے عرض کی :حرام شہر ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :یہ کونسا مہینہ ہے ؟صحابہ کرام نے عرض کی :حرمت والے مہینے ہیں ،آپ نے فرمایا :یہ کونسا دن ہے ؟صحابہ کرام نے عرض کی :حرمت والا دن ہے ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :خبردار !تمھارے خون اور اموال اور عزتیں ایک دوسرے پر ایسے ہی حرام ہیں جس طرح تم پر آج کے دن اور اس مہینے اور اس شہر میں ہیں ،جو تم میں حاضر ہے وہ اسے پہنچائے جو موجود نہیں ہے،میرے بعد کافر نہ ہو جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں اڑاؤ۔

أَبِي ← مخشي بن حجير ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

3573 - حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ثنا أبي ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سعيد بن عمرو الأشعثي قالا ثنا مروان بن معاوية عن حميد بن علي الرقاشي عن عمران بن حيان الأنصاري Y عن أبيه قال : خطب رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم خيبر فنهاهم أن يباع سهم من مغنم حتى يقسم وأن يوطئن الحبالى حتى يضعن وعن الثمرة أن تباع حتى يبدو صلاحها ويؤمن عليها العاهة زاد دحيم في حديثه : وأحل لهم ثلاثة أشياء كان نهاهم عنها أحل لهم لحوم الأضاحي وزيارة القبور والأوعية

حضرت عمران بن حیان انصاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خیبر کےدن پیغام بھیجا ،آپ نے مال غنیمت میں سے اپنے حصہ کو تقسیم سے پہلے فروخت کرنے سے منع فرمایا اور حاملہ عورتوں سے وطی کرنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ وہ حمل جن لیں اور پھلوں کو پکنے سے پہلے فروخت کرنے سے اور ان کے درست ہونے تک ۔دحیم نے اپنی حدیث میں اضافہ کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :تمھارے لیے تین اشیاء حلال کررہا ہوں ،جس سے میں نے منع کیا تھا :تمھارے لیے قربانی کاگوشت (تین دن سے زیادہ )دنوں کے لیے حلال کررہا ہوں ،قبروں کی زیارت کیا کرو،جن برتنوں کو استعمال کرنے سے منع کیا تھا (اب انہیں استعمال کرو)۔

أَبِيهِ ← عِمْرَانَ بْنِ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيِّ، ← حميد بن علي الرقاشي ← مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ← سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمِ الدِّمَشْقِيُّ،

3574 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا عمرو بن الربيع بن طارق حدثنا رشدين بن سعيد عن قرة بن عبد الرحمن بن حيويل عن ابن شهاب عن محمد بن يحيى بن حبان عن أبيه Y عن جده حبان بن منقذ أن رجلا قال : يا رسول الله أجعل ثلث صلاتي عليك ؟ قال : نعم إن شئت قال : الثلثين ؟ قال نعم قال : فصلاتي كلها ؟ قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إذن يكفيك الله ما أهمك من أمر دنياك وآخرتك

حضرت حبان بن منقذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میں آپ پر دن کے تہائی وقت میں درود پڑھوں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :ٹھیک ہے اگر تو چاہے ۔عرض کی :دو تہائی ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایاٹھیک ہے ! عرض کی ؛سارا دن ورات آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود ہی پڑھتا رہوں ؟حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اللہ عزوجل تیرے دنیا و آخرت کے غم کے لیے تیرے لیے کافی ہوگا۔

جده حبان بن منقذ أن رجلا ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيَوَيْلَ، ← رشدين بن سعيد ← عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

3576 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي ثنا أبي Y عن الأعمش قال سمعت حيان جد ابن أبجر الأكبر يقول : دع الدواء ما احتمل جسدك الداء

حضرت حیان بن ابجر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں :دواء کو چھوڑ دو ،تمھارا جسم کب تک بیماری برداشت کرے گا۔

دع الدواء ما احتمل جسدك الداء ← حَيَّانَ جَدَّ ابْنِ أَبْجَرَ الْأَكْبَرِ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3577 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا هارون بن غسحاق ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر Y عن عبد الله بن يحيى الحضرمي أن حيان بن أبجر الكناني نقر عن بطن امرأة ثيابها حتى عالجها

حضرت عبداللہ بن یحییٰ حضرمی فرماتے ہیں کہ حضرت حیان بن ابجر الکنانی رضی اللہ عنہ نے اپنی بیوی کے پیٹ سے کپڑا اٹھایا اور اس کا علاج کیا ۔

بطن امرأة ثيابها حتى عالجها ← عبد الله بن يحيى الحضرمي أن حيان بن أبجر الكناني نقر ← جَابِرٍ ← اِسْرَائِیْلُ ← وَكِيعٌ، ← هارون بن غسحاق ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3578 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني قالا ثنا قيس بن الربيع عن عثمان بن المغيرة عن ابن أبي ليلى قال Y حدثني رب هذا الدار حريز أو أبو حريز قال : لما انتهيت إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو يخطب فوضعت يدي على ميثرة رحله فوجدته من جلد شاة ضائنة

حضرت ابو لیلیٰ فرماتے ہیں مجھے اس گھر کے مالک حریز یا ابو حریز نے بتایا وہ فرماتے ہیں کہ جب میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خطبہ دے رہے تھے ،میں نے اپنے دونوں ہاتھ کجاوہ کے چار جامہ پر رکھے ۔میں نے بکری کی کھال میں سے کوئی شی پائی ۔

رب هذا الدار حريز أو أبو حريز ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ

3579 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام ثنا زياد بن عبد الله البكائي Y عن محمد بن إسحاق قال : توفي حسان بن ثابت سنة أربع وخمسين

حضرت محمد بن اسحاق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کا وصال 54ہجری میں ہوا۔

توفي حسان بن ثابت سنة أربع وخمسين ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَکَّائِيُّ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

3580 - حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن واقد البغدادي ثنا إبراهيم بن عبد الله الهروي ثنا ابن أبي الزناد عن أبيه عن عروة Y عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يضع لحسان بن ثابت منبرا في المسجد ينشد عليه الأشعار قالت : وقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : اللهم أيده بروح القدس ما نافح عن نبيك

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کیلئے مسجد میں منبر رکھا نعت شریف پڑھنے کے لیے ۔حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ دعا کی :اے اللہ ! حسان کی مدد فرما ،روح قدس سے جب تک یہ تیرے نبی کا دفاع کر تا رہے۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← أَبِيهِ ← ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ ← عبيد الله بن عبد الرحمن بن واقد البغدادي

3581 - حدثنا محمد بن هشام بن الدميك ثنا إبراهيم بن زياد سبلان حدثنا إسماعيل بن مجالد عن هلال الوزان عن عروة Y عن عائشة أن النبي صلى الله عليه و سلم وضع لحسان منبرا ينشد عليه هجاء المشركين

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت حسان کے لیے منبر رکھا نعت پڑھنے کے لیے اور مشرکوں کو جواب دینے کے لیے۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← هِلَالٍ الْوَزَّانِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانَ ← محمد بن هشام بن الدميك