Al Muajam Al Kabir Tibrani

3545 - حدثنا موسى بن زكريا التستري ثنا شباب العصفري ثنا بكر بن سليمان عن ابن إسحاق و وهب بن جرير عن أبيه Y عن ابن إسحاق قال : نزل أبو بكر على حبيب بن إساف أخي بلحارث بن الخزرج بالسنح ويقال : بل نزل على خارجة بن زيد بن أبي زهير أخي بني الحارث بن الخزرج

حضرت ابن اسحاق فرماتے ہیں کہ حضر ت ابو بکر حبیب بن اساف حارث بن خزرج کے بھائی کےپاس آءے مقام سخ میں ،یہ بھی کہا جاتا ہے کہ خارج بن زید بن ابو زہیر ،بنی حارث بن خزرج کے بھائی آئے۔

ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِيهِ ← ابن إسحاق و وهب بن جرير ← بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ← موسى بن زكريا التستري،

3546 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا محمد بن بشر ثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز حدثني رجل من سلامان بن سعد Y عن أمه أن خالها حبيب بن فريك حدثها أن أباه خرج به إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وعيناه مبيضتان لا يبصر بهما شيئا فسأله ما أصابه ؟ قال : كنت أمري جملا لي فوقعت رجلي على بيض حية فأصيب بصري فنفث رسول الله صلى الله عليه و سلم في عينه فأبصر فرأيته يدخل الخيط في الإبرة وإنه لابن ثمانين وإن عينيه لمبيضتان

حضرت حبیب بن فریک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کےوالد انہیں لے کر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے ،مجھے دونوں آنکھوں سے کوئی شی دکھائی نہیں دیتی تھی،آپ نے پوچھا :کیا ہوا ہے ؟میرے والد نے کہا :میرے پا س اونٹ ہیں،میرا پاؤں سانپ کے بل میں پڑا ،اس نے میری آنکھ پر ڈنگ مارا ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا لعاب دہن میری آنکھ پر لگایا توا س سے دکھائی دینے لگا ،میں سوئی کے ناکے میں دھاگہ ڈال لیتا تھا حالانکہ اس وقت میری عمر اسی سال تھی اور دونوں آنکھیں سفید تھیں۔

رجل من سلامان بن سعد ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3547 - حدثنا أبو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري ثنا عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة ثنا عبيد بن حنين الطائي قال Y سمعت محمد بن حبيب بن خراش العصري يحدث عن أبيه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : المسلمون إخوة لا فضل لأحد على أحد إلا بالتقوى

حضرت محمد بن حبیب بن خراش العصری اپنے والد سےبیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں ،اگر کوئی دوسرے سے افضل ہے تو وہ ہے جو زیادہ پرہیز گار ہے۔

المسلمون إخوة لا فضل لأحد على أحد إلا بالتقوى ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ أَنَّهُ ← محمد بن حبيب بن خراش العصري ← عبيد بن حنين الطائي ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، ← أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ،

3548 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا ابن الأصبهاني ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن كريب عن ابن عباس قال Y حدثني حصين بن عوف أنه سأل النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إن أبي شيخ كبير وعليه حجة الإسلام ولا يستطيع أن يسافر إلا معروضا أفأحج عنه ؟ قال : فصمت ثم قال حج عن أبيك

حضرت حصین بن عوف خثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دریافت کیا :میرا باپ بہت بزرگ ہے ،اس پر حج فرض ہے لیکن وہ سفر کی طاقت نہیں رکھتا ہے سوائے سامان پیش کرنے کے ،تو کیا میں اس کی طرف سے حج کروں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خاموش رہے ،جواب نہ دیا ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔

حصين بن عوف ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← محمد بن كريب ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

3549 - حدثنا عبيد بن غنام و عبدان بن أحمد قالا ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن كريب عن أبيه عن ابن عباس Y حدثني حصين بن عوف قال : قلت يا رسول الله إن أبي أدركه الحج لا يستطيع أن يحج إلا معترضا قال : فصمت ساعة ثم قال : حج عن أبيك

حضرت حصین بن عوف خثعمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دریافت کیا :میرا باپ بہت بزرگ ہے ،اس پر حج فرض ہے لیکن وہ سفر کی طاقت نہیں رکھتا ہے سوائے سامان پیش کرنے کے ،تو کیا میں اس کی طرف سے حج کروں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خاموش رہے ،جواب نہ دیا ،پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔

قُلْتُ ← حصين بن عوف ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← محمد بن كريب ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عبيد بن غنام و عبدان بن أحمد

3550 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار حدثنا روح بن عبادة ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا حفص بن عبد الله الحلواني ثنا بهلول بن مورق ( ح ) وثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي ثنا بكار بن عبد الله الربذي حدثني عمي موسى بن عبيدة عن أخيه عبد الله بن عبيدة Y عن حصين بن عوف قال : قلت : يا رسول الله إن أبي شيخ كبير ضعيف وقد عمل شرائع الإسلام كلها غير الحج ولا يستمسك على بعير أفأحج عن أبي ؟ فقال : أرأيت لو كان على أبيك دين أكنت قاضيه ؟ قلت : نعم قال فدين الله أحق أن يقضى

حضرت حصین بن عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! میرے والد بہت بزرگ کمزور ہیں سوائے حج کے سارے اسلام کے احکامات پر عمل کرتا ہے اور وہ اپنے اونٹ پر بیٹھ نہیں سکتا ہے ،کیا میں اپنے والد کی طرف سے حج کروں ؟آپ نے فرمایا :تم بتاؤ کہ اگر تیرے والد پر قرض ہو تو اس کی ادا کرے تو وہ ادا نہیں ہو گا؟میں نے عرض کی :جی ہاں ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اللہ کا فرض زیادہ حق رکھتا ہے کہ اس کو ادا کیا جائے ۔

قُلْتُ ← حصين بن عوف ← أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، ← عمي موسى بن عبيدة ← بكار بن عبد الله الربذي، ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ← وثنا الحسين بن إسحاق التستري ← بَهْلولُ بْنُ مُوَرِّقٍ، ← حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحُلْوَانِيُّ ← وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

3551 - حدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا أبو الربيع الزهراني ثنا أبو معاوية ثنا شبيب بن شيبة عن الحسن عن عمران بن الحصين ( ح ) وثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن رجاء أنا شيبان بن عبد الرحمن عن منصور عن ربعي بن خراش ( ح ) وثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن منصور Y عن ربعي قال حدثت أن الحصين أبا عمران بن الحصين الخزاعي جاء إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو مشرك قال : يا محمد عبد المطلب كان خيرا لقومه منك فذكر نحو حديث شيبان

حضرت حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ابو عمران بن حصین الخزاعی ،نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں حالت شرک میں آئے اور کہا :اے محمد ! عبدالمطلب اپنی قوم کے لیے آپ سےبہتر تھے،اس کے بعد شیبان کی حدیث کی طرح ذکر کی ۔

رِبْعِيٍّ ← مَنْصُورٌ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← رِبْعِيِّ بْنِ خِرَاشٍ، ← مَنْصُورٌ، ← شَیْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ: ← الْحَسَنِ، ← شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ

3552 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا أبو خالد الأحمر عن داود بن أبي هند عن العباس بن عبد الرحمن Y عن عمران بن الحصين قال : جاء حصين إلى النبي صلى الله عليه و سلم قال : أرأيت رجلا كان يصل الرحم ويقري الضيف مات قبلك ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : إن أبي وأباك في النار فما مضت عشرون ليلة حتى مات مشركا

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت حصین رضی اللہ عنہ ،نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے اور عرض کی :کیا آپ ایسے آدمی کے بارے میں بتائیں گے جو صلہ رحمی بھی کرتا تھا اور مہمان نوازی بھی کرتا تھا لیکن اس کا وصال آپ سے پہلے ہو گیا ؟حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا میرا چچا اور آپ کا باپ جہنم میں ہے ۔بیس راتیں گزریں تھی وہ شرک کی حالت میں مر گیا ۔

أرأيت رجلا كان يصل الرحم ويقري الضيف مات قبلك ← جاء حصين إلى النبي صلى الله عليه و سلم ← عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ: ← الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3553 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا سويد بن سعيد ثنا علي بن مسهر عن داود بن أبي هند عن العباس بن عبد الرحمن Y عن عمران بن حصين أن أباه أتى النبي صلى الله عليه و سلم وكان مشركا فقال : أرأيت رجلا يقري الضيف فذكر مثله

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے والد حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں حالت شرک میں آئے ،عرض کی :کیا آپ اس آدمی کے بارے میں بتائیں گے جو مہمان نوازی کرتا ہے ،اس کے بعد اوپر والی حدیث بیان کی۔

عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ← الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ← سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3554 - حدثنا موسى بن هارون ثنا عمر بن زرارة الحدثي ثنا عيسى بن يونس عن سعيد بن عثمان البلوي عن عروة بن سعيد الأنصاري عن أبيه Y عن حصين بن وحوح أن طلحة بن البراء لما لقي النبي صلى الله عليه و سلم قال : يا رسول الله مرني بما أحببت ولا أعصي لك أمرا فعجب لذلك النبي صلى الله عليه و سلم وهو غلام فقال له عند ذلك : اذهب فاقتل أباك قال : فخرج موليا ليفعل فدعاه فقال له : أقبل فإني لم أبعث بقيطعة رحم فمرض طلحة بعد ذلك فأتاه النبي صلى الله عليه و سلم يعوده في الشتاء في برد وغيم فلما انصرف قال لأهله : لا أرى طلحة إلا قد حدث فيه الموت فآذنوني به حتى أشهده وأصلي عليه وعجلوه فلم يبلغ النبي صلى الله عليه و سلم بني سالم بن عوف حتى توفي وجن عليه الليل فكان فيما قال طلحة : ادفنوني وألحقوني بربي عز و جل ولا تدعوا رسول الله صلى الله عليه و سلم فإني أخاف اليهود أن يصاب في سببي فأخبر النبي صلى الله عليه و سلم حين أصبح فجاء حتى وقف على قبره فصف الناس معه ثم رفع يديه فقال : االهم الق طلحة ويضحك إليك

حضرت حصین بن وحوح رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت طلحہ بن براء رضی اللہ عنہ ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ملے ،عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے حکم دیں جو پسند کریں ،میں آپ کے حکم کی نافرمانی نہیں کروں گا۔حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بات بہت پسند آئی حالانکہ یہ بچے تھے،آپ نے فرمایا :جاؤ ! اپنے والد کو قتل کرو۔حضرت طلحہ ایسا کرنے کے لیے نکلے تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں بلا لیا اور فرمایا:مجھے صلہ رحمی ختم کرنے کے لیے نہیں بھیجا گیا ۔حضرت طلحہ اس کے بعد بیمار ہوئے تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سردی اور بارش کے دوران ان کی عیادت کرنے کے لیے آئے ،جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم واپس جانے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے گھر والوں سے فرمایا :طلحہ کی موت کا وقت قریب ہے جب یہ مر جائے تو مجھے اطلاع کرنا میں اس کا جنازہ پڑھاؤں گا اوردفن کرنے میں جلدی کرنا ۔نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بنی سالم بن عوف کےپاس نہیں پہنچے تھے کہ ان کا وصا ل ہو گیا اور رات کا اندھیرا چھا گیا ۔حضرت طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا :مجھے دفن کردو اور مجھے میرے رب کے ساتھ ملا دو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نہ بلانا کیونکہ میں خوف کرتا ہوں کہ یہودی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو تکلیف دیں گے۔صبح کے وقت نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اطلاع دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم تشریف لائے ،ان کی قبر کے پاس ٹھہرے ،صحابہ کرام نے آپ کے پیچھے صفیں باندھیں ،پھر آپ نے دونوں ہاتھ اٹھائے اور یہ دعا کی :اے اللہ تو طلحہ سے مل اس حال میں کہ وہ تجھے دیکھ کر مسکرائے ۔

أَبِيهِ ← عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، ← سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

3555 - حدثنا موسى بن هارون ثنا أحمد بن عبدة الضبي ( ح ) وثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن موسى الحرشي قالا ثنا محرز بن وزر بن عمران بن شعيث بن عاصم بن حصين بن مشمت بن شداد بن النمر بن مرة بن حبان حدثني وزر أن أباه عمران حدثه أن أباه شعيثا حدثه أن أباه عاصما حدثه Y أن أباه حصينا حدثه أنه وفد إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فبايعه بيعة الإسلام وصدق إليه صدقة ماله وأقطعه النبي صلى الله عليه و سلم مياه عدة بالمروث وإسناد جراد منها أصيهب ومنها الماغرة ومنها أهواء ومنها الثماد ومنها السديرة وشرط النبي صلى الله عليه و سلم على حصين بن مشمت مما قطع أن لا يعقر مرعاه ولا يباع ماؤه وشرط النبي صلى الله عليه و سلم على حصين بن مشمت أن لا يبيع ماءه ولا يمنع فضله فقال زهير بن عاصم بن حصين شعرا : ( إن بلادي لم تكن أملاسا ... بهن خط القلم الأنقاسا ) ( من النبي حيث أعطى الناسا ... فلم يدع لبسا ولا التباسا )

حضرت حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں آئے اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اسلام کی بیعت کی اوراپنے مال کا صدقہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو پیش کیا تو نبی پاک صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مروث اور اسناد جراد کےمقام پر چند پانی کے کنویں دیئے ،ان میں سے ایک اصیھب تھا ،ایک ماغرہ تھا ،ایک اھواء ،ایک ثماد تھا اور ایک سدید تھا ۔حضرت حصین بن مشمت کے لیے جو کاٹا اس کے لیے شرط لگائی کہ اس کی چراگاہ کو کاٹنا بھی نہیں اور اس کا پانی فروخت بھی نہیں کرنا اور حضرت حصین بن مشمت پر شرط لگائی کہ پانی فروخت نہیں کرنا اور جو بچ جائے اس سے کسی کو روکنا بھی نہیں ۔حضرت زہیر بن عاصم بن حصین نے شعر کہے :"بے شکی میرا علاقہ نہ تو زیادہ ہموار ہے ،قلم نے ان کو انقاس (روشنائیاں )لکھ دیا ہے،نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے جہاں انہوں نے لوگوں کو عطا فرمایا ،آپ نے نہ کسی مشکل و دشوار اور نہ مشتبہ کو چھوڑا ۔

3556 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا يونس بن بكير Y عن محمد بن إسحاق في تسمية من شهد بدرا حصين بن الحارث بن عبد مناف

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ جو بدر میں شریک ہوئے ان کے ناموں میں سے ایک نام حصین بن حارث بن عبدمناف کا بھی ہے۔

يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ