Al Muajam Al Kabir Tibrani

3533 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي و الحسين بن إسحاق التستري و جعفر بن محمد الفريابي قالوا ثنا هشام بن عمار ثنا عمرو بن واقد حدثني موسى بن يسار عن مكحول Y عن جنادة بن أبي أمية قال : نزلنا دابق وعلينا أبو عبيدة بن الجراح فبلغ حبيب بن مسلمة أن بنه صاحب قبرس خرج يريد بطريق أذربيجان ومعه زمرد وياقوت ولؤلؤ وذهب وديباج في خيل فقتله وجاء بما معه فأراد أبو عبيدة أن يخمسه فقال حبيب : لا تحرمني رزقا رزقنيه الله فإن رسول الله صلى الله عليه و سلم جعل السلب للقاتل فقال معاذ : يا حبيب إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إنما للمرء ما طابت به نفس إمامه

حضرت جنادہ بن ابو امیہ فرماتے ہیں کہ ہم مقام دابق میں اترے ،ہم پر امیر حضرت ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ تھے ،حضرت حبیب بن مسلمہ کو خبر پہنچی ک قبرس کا بادشاہ ابھی وہ آذربائیجان کے راستے میں ہے،آپ کے پاس زمرد اور یاقوت اور موتی اور سونا اور ریشم گھوڑوں پر لدا ہوا ہے۔حضرت حبیب رضی اللہ عنہ نے اسے مارا اس کے پاس جو سامان تھا وہ لائے تو حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے خمس لینے کا ارادہ کیا ۔حضرت حبیب رضی اللہ عنہ نے فرمایا :جو ہمیں اللہ نے رزق دیا ہے اس سے محروم نہ کرو کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قاتل کے سامان کو اس کے لیے مقرر کیا جو قتل کرے۔حضرت معاذ نے کہا :اے حبیب ! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہےکہ آدمی کے لیے جائز ہےکہ جو اپنے نفس کی پسند امیر کے سامنے قربان کرے۔

نَزَلْنَا دَابِقَ وَعَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَبَلَّغَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ← جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، ← مَكْحُولٌ ← مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، ← عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أحمد بن المعلى الدمشقي و الحسين بن إسحاق التستري و جعفر بن محمد الفريابي

3534 - حدثنا هارون بن ملول المصري ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا حيوة بن شريح عن عبد العزيز بن عبد الملك بن مليل Y عن عبد الرحمن بن أمية الضمري أن حبيب بن مسلمة القرشي لقي قيس بن سعد بن عبادة وهو على فرس فتأخر حبيب بن مسلمة عن السرج وقال لقيس : اركب فقال قيس بن سعد : إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : صاحب الدابة أحق بصدرها فقال حبيب : إني لا أجهل ما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ولكني أخاف عليك

حضرت حبیب بن مسلمہ ،حضرت قیس بن سعد بن عبادہ کےپاس پہلے فتنے میں آئے ،اس حال میں کہ وہ گھوڑے پر سوار تھے،پس وہ زین سے پیچھے ہوئے ،انہوں نے ان سے عرض کی :آپ سوار ہوں ! تو انہوں نے سوار ہونے سے انکار کردیا ،حضرت قیس نے فرمایا :میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جانور کا مالک اس کی زین پر آگے بیٹھنے کا زیادہ حق دار ہے ،حضرت حبیب نے فرمایا :میں اس سے جاہل تو نہیں ہوں کہ جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا لیکن میں آپ پر خوف کرتا ہوں۔

عبد الرحمن بن أمية الضمري ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ الْمِصْرِيُّ،

3535 - حدثنا أزهر بن زفر المصري ثنا أبو أسلم محمد بن مخلد الرعيني ثنا سليمان بن أبي كريمة عن كحول عن قزعة بن يحيى Y عن حبيب بن مسلمة قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : زر غبا تزدد حبا

حضرت حبیب بن مسلمہ فرماتے ہیں کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :ایک دن چھوڑ کر (دوست سے )ملاقات کرو ،اس طریقے سے محبت بڑھاؤ۔

حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ ← قَزَعَۃَ بْنِ یَحْیٰی ← كحول ← سليمان بن أبي كريمة ← أَبُو أَسْلَمَ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الرُّعَيْنِيُّ ← أَزْهَرُ بْنُ زُفَرَ الْمِصْرِيُّ

3536 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقري ثنا ابن لهيعة Y حدثني ابن هبيرة عن حبيب بن مسلمة الفهري وكان مستجابا أنه أمر على جيش فدرب الدروب فلما لقي العدو قال للناس سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : لا يجتمع ملأ فيدعو بعضهم ويؤمن سائرهم إلا أجابهم الله ثم إنه حمد الله وأثنى عليه فقال : اللهم احقن دماءنا واجعل أجورنا أجور الشهداء فبينا هم على ذلك إذ نزل الهنباط أمير العدو فدخل على حبيب سرادقة قال أبو القاسم : الهنباط بالرومية صاحب الجيش

حضرت ابن ہبیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت حبیب بن مسلمہ الفہری مستجاب الدعوات تھے ،ان کو ایک لشکر کا امیر مقرر کیا گیا ،جب دشمن سے لڑے تو لوگوں سے کہا :میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :جو لوگ جمع ہو کر دعا کرتے ہیں اور دوسرے سارے لوگ آمین کہتے ہیں تو اللہ عزوجل ان کی دعا قبو ل کرتا ہے ،پھر اللہ کی حمدو ثنا ء کی ،عرض کی :اے اللہ ! ہمارے خون محفوظ رکھ ! ہمیں شہدا ء والا ثواب دے ! ابھی ہم اسی حالت میں تھے کہ اچانک دشمن کے امیر کا لشکر اترا ،حضرت حبیب رضی اللہ عنہ کوزخمی کردیا ۔امام طبرانی فرماتے ہیں :ھنباط ،رومی زبان میں لشکر کے سپہ سالار کو کہتے ہیں ۔

حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيِّ وَكَانَ مُسْتَجَابًا ← ابن هبيرة ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

3537 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي و أبو زيد الحوطي قالا ثنا أبو المغيرة ثنا الأوزاعي حدثني أسيد بن عبد الرحمن حدثني صالح بن جبير Y حدثني أبو جمعة قال : تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ومعنا أبو عبيدة بن الجراح فقال : يا رسول الله أحد خير منا أسلمنا معك ؟ قال : نعم قوم يكونون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني

حضرت ابو جمعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے اور ہمارے ساتھ حضرت ابو عبید ہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی تھے ،حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہم سے کوئی بہتر بھی ہے ،ہم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ اسلام لائے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :ہاں ! تمھارے بعد ایک قوم ہو گی وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا بھی نہیں ہو گا۔

أَبُو جُمُعَةَ، ← صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي و أبو زيد الحوطي

3538 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي و أبو زيد الحوطي قالا ثنا أبو المغيرة ( ح ) وحدثنا أبو شعيب الحراني ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي قالا ثنا الأوزاعي حدثني أسيد بن عبد الرحمن عن خالد بن دريك Y عن أبي محيريز قال : قلت لأبي جمعة : حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : نعم أحدثكم حديثا جيدا تغدينا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ومعنا أبو عبيدة بن الجراح فقال : يا رسول الله أحد خير منا آمنا بك وجاهدنا معك ؟ قال : قوم يجيئون من بعدكم يؤمنون بي ولم يروني

حضرت ابو جمعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے اور ہمارے ساتھ حضرت ابو عبید ہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی تھے ،حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہم سے کوئی بہتر بھی ہے ،ہم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ اسلام لائے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :ہاں ! تمھارے بعد ایک قوم ہو گی وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا بھی نہیں ہو گا۔

من رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حَدِيثًا ← قُلْتُ لِأَبِي جُمُعَةَ: ← أَبِي مُحَيْرِيزٍ، ← خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ، ← أَسِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي و أبو زيد الحوطي

3539 - حدثنا إبراهيم بن دحيم القرشي ثنا أبي ثنا الوليد بن مسلم ثنا الأوزاعي ثنا أبو عبيد عن صالح بن جبير Y عن أبي جمعة قال : غزونا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ومعنا أبو عبيدة بن الجراح فقال : ما أحد خيرا منا يا رسول الله ؟ أسلمنا وهاجرنا وجاهدنا معك فقال : نعم قوم يكونون من بعدي آمنوا بي ولم يروني

حضرت ابو جمعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے اور ہمارے ساتھ حضرت ابو عبید ہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی تھے ،حضرت ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہم سے کوئی بہتر بھی ہے ،ہم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ اسلام لائے ہیں ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :ہاں ! تمھارے بعد ایک قوم ہو گی وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا بھی نہیں ہو گا۔

أبي جمعة ← صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبُو عُبَيْدٍ ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الْقُرَشِيُّ

3540 - حدثنا بكر بن سهل ثنا عبد الله بن صالح حدثني معاوية بن صالح Y عن جبير أنه قال : قدم علينا أبو جمعة الأنصاري صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم ببيت المقدس ليصلي فيه ومعنا رجاء بن حيوة يومئذ فلما انصرف خرجنا معه لنشيعه فلما أردنا الإنصراف قال : إن لكم علي جائزة وحقا أن أحدثكم بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم فقلنا : هات يرحمك الله فقال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم معنا معاذ بن جبل عاشر عشرة فقلنا : يا رسول الله هل من قوم أعظم منا أجرا آمنا بك واتبعناك ؟ قال : ما يمنعكم من ذلك ورسول الله صلى الله عليه و سلم بين أظهركم يأتيكم الوحي من السماء بلى قوم يأتيهم كتاب بين لوحين فيؤمنون به ويعملون بما فيه أولئك أعظم منكم أجرا أولئك أعظم منكم أجرا أولئك أعظم منكم أجرا

حضرت حبیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو جمعہ انصاری صحابی رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے ساتھ بیت المقدس میں نماز پڑھنے کے لیے آئے ۔حضرت رجا ء بن حیو ۃ ان دنوں ہمارے ساتھ تھے ،جب آپ نے سلام پھیرا تو ہم آپ کے ساتھ الوداع کرنے کے لیے نکلے،جب ہم نے واپسی کا ارادہ کیا تو آپ نے فرمایا :تمھارے لیے میرے ذمہ کوئی بات اور قول ہے کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی حدیث سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنی ہے۔ہم نے عرض کی :سنائیں ! اللہ آپ پر رحم کرے ! آپ نے فرمایا ؛ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے ،ہمارے ساتھ دسویں حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ تھے ۔ہم نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کیا ہم سے زیادہ ثواب والی قوم کوئی ہے،ہم آپ پر ایمان لائے اور آپ کی اتباع کی ؟آپ نے فرمایا :تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی اتباع کرنے سے کون سی شی مانع ہے،ایسی قوم آئے گی کہ قرآن ان کے پاس دو تختیوں میں ہو گا،وہ اس پر ایمان لائیں گے اور جو اس کے احکامات پر عمل کریں گے تو یہ لو گ تم سے ثواب میں زیادہ اجر والے ہوں گے ،ایسے ہی لوگ تم سے زیادہ اجر والے ہوں گے ،ایسے لوگ تم سے ثواب سے زیادہ اجر والے ہوں گے۔

جبير أنه ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ

3541 - حدثنا علي بن سعيد الرازي ثنا بشر بن عبد الوهاب ثنا ضمرة بن ربيعة عن مرزوق بن نافع عن صالح بن جبير Y عن أبي جمعة الكناني قال : قلنا : يا رسول الله هل أحد خير منا ؟ قال : قوم يجيئون من بعدكم يجدون كتابا بين لوحين يؤمنون به ويصدقون هم خير منكم

حضرت ابو جمعہ لکنانی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! ہم میں سے کوئی بہتر ہے؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تمھارے بعد ایک قوم آئے گی وہ قرآن کو دو تختیوں میں پائیں گے ،وہ اس پر ایمان لائیں گے او ر اس کی تصدیق بھی کریں گے ،وہ تم سے بہتر ہیں۔

قُلْنَا ← أبي جمعة الكناني ← صَالِحِ بْنِ جُبَيْرٍ ← مرزوق بن نافع ← ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ← بِشْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ← عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ

3542 - حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم حدثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب عن محمد بن يزيد عن عبد الله بن عوف Y عن أبي جمعة حبيب بن سباع وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى المغرب ونسي العصر فقال لأصحابه : هل رأيتموني صليت العصر ؟ قالوا : لا يا رسول الله فأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم المؤذن فأذن ثم أقام فصلى العصر ونقص الأولى ثم صلى المغرب

حضرت ابو جمعہ حبیب بن سماع ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابی سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز مغرب پڑھائی اور نماز عصر نہیں پڑھائی تھی،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے صحابہ سے فرمایا کیا تم نے مجھے دیکھا ہے کہ میں نماز عصر پڑھ لی ہے؟صحابہ اکرم نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نہیں ! حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے موذن کو اذان پڑھنے کا حکم دیا ،پھر اقامت پڑھی اور نماز عصر پڑھائی ،جو پہلے نماز مغرب پڑھی اسے ختم کیا اور دوبارہ از سر نو نماز مغرب پڑھائی ۔

عبد الله بن عوف. ← مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ

3543 - حدثنا محمد بن السري بن مهران الدقاق البغدادي ثنا محمد بن عباد المكي ثنا أبو سعيد مولى بني هاشم عن حجر أبي خلف ثنا عبد الله بن عوف قال Y سمعت أبا جمعة الأنصاري جنيد بن سبع قال : قاتلت النبي صلى الله عليه و سلم أول النهار كافرا وقاتلت معه آخر النهار مسلما وكنا ثلاث رجال وتسع نسوة وفينا نزلت ( ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات )

حضرت ابو جمعہ انصاری جنید بن سبع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ دن کے اول حصہ میں حالت کفر میں لڑا اور دن کے آخری حصہ میں حالت اسلام میں ،ہم تین مرد اور نو عورتیں تھے اور ہمارے متعلق یہ آیت نازل ہوئی :اگر ایمان والے مرد اور عورتیں نہ ہوں "۔

أبا جمعة الأنصاري جنيد بن سبع ← عبد الله بن عوف. ← حجر أبي خلف ← أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَی بَنِي هَاشِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ← محمد بن السري بن مهران الدقاق البغدادي

3544 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير Y ثنا يونس بن بكير قال قال محمد بن إسحاق في تسمية من شهد العقبة من الأنصار ثم بني النجار نسيبة قال ابن نمير والناس يقولون نسيبة وأختها ابنتا كعب بن عمرو وزوجها زيد بن عاصم وابناها عبد الله بن زيد و حبيب بن زيد الذي أخذه مسيلمة

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی نجار میں سے جو عقبہ میں شریک ہوئے ،ان کے ناموں میں ایک نام نسیبہ کا ہے ۔ابن نمیر فرماتے ہیں کہ لو گ کہتے ہیں :نسیبہ اور ان کی بہن اور کعب بن عمرو کی بیٹیاں اور ان کا شوہر زید بن عاصم اور ان کے بیٹے عبداللہ بن زید اور حبیب بن زید نے مسیلمہ کو پکڑا۔

يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ