Al Muajam Al Kabir Tibrani

3473 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا ابن حرملة عن يحيى بن هند عن حرملة بن عمرو قال Y حججت مع النبي صلى الله عليه و سلم حجة الوداع وأنا غلام مردفي عمي فرأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم واضعا إحدى إصبعيه على الأخرى فقلت لعمي : ما يقول ؟ قال : يقول : ارموا الجمار بمثل حصى الخذف

حضرت حرملہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ حجتہ الوداع میں حج کیا ،میں بچہ تھا اور اپنے چچا کے پیچھے تھے ،میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے اپنی انگلی دوسری انگلی پر رکھی ہوئ تھی ،میں نے اپنے چچا سے کہا :آپ نے کیا فرمایا ہے؟چچا نے کہا کہ آپ نے فرمایا :کنکری ماروٹھیکری کی مثل ہے۔

حججت مع النبي صلى الله عليه و سلم حجة الوداع ← حرملةَ بنِ عَمرو ← يحيى بنِ هندٍ، ← ابْنُ حَرْمَلَةَ، ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3474 - حدثنا يحيى بن أيوب العلاف المصري ثنا سعيد بن أبي مريم أنا يحيى بن أيوب حدثني عبد الرحمن بن حرملة حدثني يحيى بن هند Y عن والدي حرملة بن عمرو أنه قال : رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم بعرفة وعمي مردفي فنظرت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم وهو واضع إصبعيه إحداهما على الأخرى قال : قلت : ماذا يقول ؟ قال يقول : ارموا بمثل حصى الخذف

حضرت حرملہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ حجتہ الوداع میں حج کیا ،میں بچہ تھا اور اپنے چچا کے پیچھے تھے ،میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے اپنی انگلی دوسری انگلی پر رکھی ہوئ تھی ،میں نے اپنے چچا سے کہا :آپ نے کیا فرمایا ہے؟چچا نے کہا کہ آپ نے فرمایا :کنکری ماروٹھیکری کی مثل ہے۔

والدي حرملة بن عمرو ← يحيى بنِ هندٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ،

3475 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا الهيثم بن خارجة ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر عن أبي ذبحة عن عطاء بن أبي رباح Y عن ابن عمر رضي الله عنه قال : كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم إذ جاءه حرملة بن زيد فجلس بين يدي رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله الإيمان ههنا وأشار بيده إلى لسانه والنفاق ههنا وأشار بيده إلى صدره ولا يذكر الله إلا قليلا فسكت عنه النبي صلى الله عليه و سلم فردد ذلك عليه وسكت حرملة فأخذ النبي بطرف لسان حرملة فقال : اللهم اجعل له لسانا صادقا وقلبا شاكرا وارزقه حبي وحب من يحبني وصير أمره إلى الخير فقال حرملة : يا رسول الله إن لي إخوانا منافقين كنت فيهم رأسا أفلا أدلك عليهم ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : لا من جاءنا كما جئتنا استغفرنا له كما استغفرنا لك ومن أصر على ذنبه فالله أولى به ولا تخرق على أحد سترا

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس تھا کہ اچانک حضرت حرملہ بن زید رضی اللہ عنہ آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے بیٹھ گئے اور عرض کی :یارسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! ایمان یہاں ،اپنی زبان کی طرف اشارہ کیا اور نفاق یہاں ،اپنے دل کی طرف اشارہ کیا کہ وہ اللہ کا ذکر بہت کرتے ہیں ،یعنی منافق۔حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ا ن کا جواب نہیں دیا ،حرملہ نے کئی دفعہ بات کی ،حرملہ بھی خاموش ہو گئے ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حرملہ کی زبان پکڑی اور یہ دعا کی :اے اللہ ! اس کی زبان سچی کردے اور اس کا دل شکر کرنے والا بنادے اور میری محبت دے اور اس کی محبت جو مجھ سے محبت کرے اور اس کے لیے نیکی والے کام کردے ۔حضرت حرملہ نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے بھائی منافق ہیں ،میں ان میں بڑا ہوں ،کیامیں انہیں بتاؤں ؟حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :نہیں ! جو ہمار ے پاس آئے گا تو ہم اس کےلیے بخشش مانگیں گے جس طرح تو ہمارے پاس آیا اور جو اپنے گناہ پر ڈٹا رہا تو اللہ اس کا زیادہ حقدار ہے کہ اس کا پردہ نہ پھاڑے ۔

ابْنِ عُمَرَ ← عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← أبي ذبحة ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ← الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

3476 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا أبي و عمي عبيد الله بن معاذ قالا ثنا أبي ثنا قرة بن خالد ثنا ضرغامة بن عليبة بن حرملة حدثني أبي Y عن أبيه قال : انطلقت في وفد الحي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فصلى بنا صلاة الصبح فلما سلم جعلت أنظر إلى وجه الذي إلى جنبي فما أكاد أن أعرفه من الغلس فقلت : يا رسول الله أوصني قال : اتق الله وإن كنت في القوم فسمعتهم يقولون لك ما يعجبك فائته وإن سمعتهم يقولون لك ما تكره فدعه

حضرت ضرغامہ بن علیبہ بن حرملہ فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نےبتایا ،وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وہ فرماتے ہیں :میں اپنے قبیلہ کے وفد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں نماز فجر پڑھائی ،جب سلام پھیرا تو میں نے اپنے پاس والوں کا چہرہ دیکھا ،میں اندھیرے کی وجہ سے پہچان نہ سکا ،میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم !مجھے وصیت کریں ! آپ نے فرمایا :اللہ سے ڈرو! اگر تم لوگوں میں ہوتو تم سنو کہ وہ تیرے لیے کیا کہتے ہیں ،جو تیرے لیے پسند ہے اس کو کرکے اور اگر تم سنو کہ لوگ تیرے لیے کہتے ہیں جو تو نا پسند کرتا ہے تو اس کو چھوڑ دے ۔

أَبِيهِ ← أَبِي ← ضِرْغَامَةُ بْنُ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ، ← قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ ← أَبِي ← أبي و عمي عبيد الله بن معاذ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3477 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي [ ثنا محمد بن عثمان ] ثنا ذيال بن عبيد قال سمعت جدي يقول Y قال أبوه حذيم : يا رسول الله إني ذو بنين وهذا أصغر بني فشمت عليه فقال : تعال يا غلام فأخذ بيدي ومسح رأسي وقال : بارك الله لك فيه قال : فرأيت حنظلة يؤتى بالإنسان الورم فيمسح يده عليه ويقول بسم الله فيذهب الورم

حضرت دیا ل بن عبید فرماتے ہیں :میں نے اپنے دادا کو کہتے ہوئے سنا کہ ان کے باپ حذیم نے عرض کی :اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے دو بیٹے ہیں اور یہ میرا چھوٹا بیٹا ہے دعا کریں یہ کسی مصیبت میں گرفتا ر نہ ہو ۔آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےفرمایا :اے بچے ! ادھر آؤ! میرا ہاتھ پکڑ کر میرے سر پر ہاتھ پھیرا ،فرمایا :اللہ تیرے لیے اس میں برکت دے ۔راوی کہتے ہیں :میں نے حنظلہ کو دیکھا ،ان کے پاس آدمی لایا جاتا ،سوجن والا ،پس وہ اس پر اپنا ہاتھ پھیرتے اور بسم اللہ کہتے ،سوجن ختم ہو جاتی ۔

أبوه حذيم ← جَدِّي، ← ذيال بن عبيد ← محمد بن عثمان ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

3478 - حدثنا عباد بن محمد المروزي ثنا إسحاق بن راهويه أنا جرير ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا إسماعيل بن إسحاق الطالقاني ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا أبو الربيع الزهراني و عثمان بن أبي شيبة قالوا ثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن موسى بن زياد بن حذيم بن عمرو السعدي عن أبيه Y عن جده حذيم بن عمرو أنه شهد رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع فقال : ألا إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا ألا هل بلغت ؟ قالوا : نعم قال : اللهم اشهد واللفظ لحديث أبي الربيع

حضرت موسی ٰ بن زیاد بن حذیم بن عمرو السعدی اپنے والد سے ،وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ حجتہ الوداع کے موقع پر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس تھے ،آپ نے فرمایا :تمھار اخون اور تمھارے اموال تم پر حرام ہیں ،تمھارے اس دن کی طرح ،تمھارے اس شہر کی طرح ،کیا میں نے پہنچا دیا ؟صحابہ کرام نے عرض کی :جی ہاں ! آپ نے فرمایا :اے اللہ ! تم گواہ رہنا ! یہ الفاظ ابو ربیع کی حدیث کے ہیں ۔

جَدِّهِ حِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← مُوسَى بْنِ زِيَادِ بْنِ حِذْيَمِ بْنِ عَمْرٍو السَّعْدِيِّ، ← مُغِيرَةَ، ← جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ← أبو الربيع الزهراني و عثمان بن أبي شيبة ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← إسماعيل بن إسحاق الطالقاني ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← جَرِيرٌ ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← عباد بن محمد المروزي

3479 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي ثنا سليمان بن حرب ثنا جرير بن حازم عن الأعمش عن سلام أبي شرحبيل Y عن جده و سواء ابني خالد قالا : دخلنا على النبي صلى الله عليه و سلم وهو يعالج شيئا فأعناه فقال : لا تيأسا من الرزق ما تهزهزت رؤوسكما فإن الإنسان تلده أمه أحمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الله

حضرت حبہ اور سوا ء بن خالد کے دونوں فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے آپ کسی شی کا علاج فرما رہے تھے ہم نے آپ کی مدد کی تو آپ نے فرمایا ؛رزق سے کبھی مایوس نہ ہونا جب تک تمھارے سروں میں حرکت ہے،انسان کی ماں نے اس کو سرخ جنا ،اس پر چھلکا بھی نہیں ہوتا ،پھر اللہ اس کو پالتا ہے۔

دخلنا على النبي صلى الله عليه و سلم وهو يعالج شيئا فأعناه ← جده و سواء ابني خالد ← سلام أبي شرحبيل ← الْاَعْمَشِ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

3480 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن سلام أبي شرحبيل Y عن حبة و سواء ابني خالد قالا : دخلنا على النبي صلى الله عليه و سلم فقال : لا تيأسا من الرزق ما تهزهزت رؤوسكما فإن الإنسان تلده أمه أحمر ليس عليه قشر ثم يرزقه الله عز و جل

حضرت حبہ اور سوا ء بن خالد کے دونوں فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے آپ کسی شی کا علاج فرما رہے تھے ہم نے آپ کی مدد کی تو آپ نے فرمایا ؛رزق سے کبھی مایوس نہ ہونا جب تک تمھارے سروں میں حرکت ہے،انسان کی ماں نے اس کو سرخ جنا ،اس پر چھلکا بھی نہیں ہوتا ،پھر اللہ اس کو پالتا ہے۔

دخلنا على النبي صلى الله عليه و سلم ← حبة و سواء ابني خالد ← سلام أبي شرحبيل ← الْاَعْمَشِ ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3481 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا يحيى الحماني ثنا قيس بن الربيع عن أبي المقدام عن حبة Y عن علي رضي الله عنه قال قال لي النبي صلى الله عليه و سلم : يا علي أوصيك بالعرب خيرا أوصيك بالعرب خيرا

حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے فرمایا :اے علی ! آپ کو عرب کے متعلق بھلائی کی وصیت کرتا ہوں ،آپ کو عرب کے متعلق بھلائی کی وصیت کرتا ہوں ۔

عَلِيٍّ، ← حبة ← أَبِي الْمِقْدَامِ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← يحيى الحماني ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3482 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن عيينة أخبرني عمرو بن دينار عن طاوس Y عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قام عمر رضي الله عنه على المنبر فقال : أذكر الله امرءا سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم قضى في الجنين فقام حمل بن مالك بن النابغة الهذلي فقال : يا أمير المؤمنين كنت بين جاريتين يعني ضرتين فجرحت أو ضربت إحداهما الأخرى بعمود ظلتها فقتلتها وقتلت ما في بطنها فقضى النبي صلى الله عليه و سلم في الجنين بغرة عبد أو أمة فقال عمر : الله أكبر لو لم نسمع بهذا ما قضينا بغيره

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ منبر پر کھڑے ہوئے ،فرمایا اللہ اس کو میں یاد کرواتا ہوں وہ بات جو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سےسنی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جنین (پیٹ کا بچہ )کےمتعلق فیصلہ کیا ہے ۔حضرت حمل بن بابغہ الہذلی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی :اے امیر المومنین !میں دو عورتوں کے درمیان تھا ،جب وہ لڑیں گو ان میں سے ایک نے دوسری کو زخمی کردیا ،یا لکڑی کےساتھ مارا تو وہ مر گئی اور اس کے پیٹ میں تھا وہ بھی مر گیا ۔تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پیٹ کےبچے کی دیت ایک چٹی مقرر کی غلام ہو یا لونڈی ۔حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا :اللہ بہت بڑا ہے ،اگر ہم یہ نہ سنتے تو ہم اس کے بغیر فیصلہ نہیں کر سکتے تھے۔

أذكر الله امرءا ← قَامَ عُمَرُ عَلَی الْمِنْبَرِ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← طَاوْسٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

3483 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدثني أبي عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مجاهد Y عن الهذلي أنه كانت عنده امرأة فتزوج عليها أخرى فتغايرتا فضربت الهلالية العامرية بعود فسطاط لي فطرحت ولدا ميتا فقال لهم رسول الله صلى الله عليه و سلم : دوه فجاء وليها فقال : أندي من لا أكل ولا شرب ولا استهل فمثل ذلك يطل فقال : رجز الأعراب نعم دوه فيه غرة عبد أو وليدة

حضرت ہذلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میرے نکاح میں ایک عورت تھی ،اس کے بعد میں نے دوسری شادی کرلی ،دونوں لڑپڑیں ،تو حلالیہ العامریہ نے خیمہ کی لکڑی ماری ،اس نے مردار بچہ جن دیا ،تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں فرمایا :اس کی دیت ہے،جس عورت نے مارا تھا اس کا ولی آیا ،اس نے عرض کی ؛کیا ہم اس کی دیت دیں جس نے نہ کھایا نہ پیا ہے ،نہ چیخ ماری ہے اس کی دیت نہیں ہے،عرب کا رجز کہا ،جی ہاں ! اس کی دیت چٹی مقرر ہے غلام یا لونڈی ۔

مُجَاهِدٍ ← الْحَكَمِ ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3484 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا زياد بن عبيد الله القرشي ثنا أبو بكر الحنفي حدثنا عباد بن منصور ثنا أبو المليح الهذلي Y عن حمل بن النابغة أنه كانت له امرأتان لحيانية ومعاوية من بني معاوية بن زيد وأنهما اجتمعتا فتغايرتا فرفعت المعاوية حجرا فرمت به اللحيانية وهي حبلى وقد بلغت فقتلتها فألقت غلاما فقال حمل بن مالك لعمران بن عويمر : أد إلي عقل امرأتي فارتفعا إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : العقل على العصبة وفي السقط غرة عبد أو أمة

حضر ت حمل بن نابغہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری دو بیویاں تھیں،لحیانیہ اور معاویہ ،یہ بنی معاویہ بن زید سے تھی ،دونوں اکھٹیں ہوئیں تو دونوں لڑ پڑیں ،معاویہ نے پتھر اٹھایا اور لحانیہ کومار ا ،وہ حاملہ تھی ،وہ پتھر اسے لگا اوروہ بچہ مر گیا اور اس نے جن دیا ،حمل بن مالک نے عمران بن عویمر سے کہا :میری بیوی کی دیت دو ! دونوں اپنا معاملہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں لے کر آئے ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :دیت عصبہ پر ہے ،جو بچہ گر گیا ہے ،اس کی دیت بردہ مقرر غلام یا لونڈی ہے۔

حمل بن النابغة أنه كانت له امرأتان لحيانية ← أَبُو الْمَلِيحِ الْهُذَلِيٌّ، ← عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، ← أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ← زياد بن عبيد الله القرشي ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،