Al Muajam Al Kabir Tibrani

3344 - حدثنا محمد بن نصر بن حميد البغدادي ثنا محمد بن عبد الله الأرزي ثنا عاصم بن هلال عن أيوب عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن الحارث بن هشام قال : سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف يأتيك الوحي ؟ قال : يأتيني صلصلة كصلصلة الجرس ويأتيني أحيانا في صورة رجل يكلمني كلاما وهو أهون علي فيفصم عني وقد وعيت

حضرت حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا : اپ پر وحی کیسے آتی ہے؟ آپ نے فرمایا: ایسی آواز آتی ہے جس طرح گھنٹی کی آواز ہوتی ہے' کبھی میرے پاس آدمی کی شکل میں آتی ہے وہ مجھ سے گفتگو کرتا ہے' وہ مجھ پر آسان ہوتی ہے' جب مجھ پر وحی آنا بند ہو تی ہے تو میں نے اسے یاد کر لیا ہوتا ہے۔

سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف يأتيك الوحي ← الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَيُّوبَ، ← عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، ← محمد بن عبد الله الأرزي ← محمد بن نصر بن حميد البغدادي

3345 - حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ثنا إسماعيل بن أبي أويس حدثني مالك عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن عائشة أن الحارث بن هشام سأل رسول الله صلى الله عليه و سلم : كيف يأتيك الوحي ؟ فقال النبي صلى الله عليه و سلم : أحيانا يأتيني في مثل صلصلة الجرس وهو أشد علي فيفصم عني وقد وعيت ما قال : وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول قالت عائشة : ولقد رأيته ينزل عليه في اليوم الشديد البرد فيفصم عنه وإن جبينه ليتفصد عرقا

حضر ت حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا : آپ پر وحی کیسے آتی ہے؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کبھی میرے پاس گھنٹی کی شکل میں آتی ہے جو مجھ پر دشوار ہوتی ہے ' جب وحی آنا ختم ہوتی ہے تو میں نے اسے یاد کر لیا ہوتا ہے' جو وہ لے کر آتا ہے ' وہ کبھی فرشتہ آدمی کی شکل میں آتا ہے وہ مجھ سے گفتگو کر تا ہے ' اور جو کہتا ہے میں اسے یاد کرلیتا ہوں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں : میں نے سخت سردی میں آپ پر وحی نازل ہوتے دیکھا ' جب وحی آنا ختم ہوئی تو آپ کی پیشانی سے پسینہ گر رہا تھا۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ

3346 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا الحسين بن يزيد الطحان ثنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن عائشة قال : سأل الحارث بن هشام رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف يأتيه الوحي ؟ قال : يأتيني أحيانا مثل صلصلة الجرس فيفصم عني وقد وعيته وهو أشد علي ويأتيني أحيانا الملك في صورة الرجل فأعي ما يقول

حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت حارث بن ہشام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا: آپ پر وحی کیسے آتی ہے ؟ آپ نے فرمایا: میرے پاس کبھی گھنٹی کی آواز کی طرح ' جب وحی آنا ختم ہو تی ہے تو میں نے وہ یاد کر لی ہوتی ہے' یہ مجھ پر سخت ہوتی ہے' اور کبھی فرشتہ آدمی کی صورت میں آتا ہے' وہ جو کہتا ہے میں یاد کر لیتا ہوں۔

عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← الحسين بن يزيد الطحان ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3347 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا الأسود بن عامر ثنا زهير بن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عبد الملك بن الحارث بن هشام Y عن أبيه أن النبي صلى الله عليه و سلم تزوج أم سلمة في شوال وجمعها إليه في شوال

حضرت عبدالملک بن حارث بن ہشام اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت اُم سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے شوال کے مہینہ میں شادی کی اور شوال میں ہی رخصتی ہوئی ۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← زهير بن محمد بن إسحاق ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

3348 - حدثنا زكريا الساجي ثنا سليمان بن داود المهري ثنا ابن وهب أخبرني ابن سمعان أن ابن شهاب أخبره عبد الرحمن بن سعيد المقعد أخبره أن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام أخبره Y أن أباه الحارث بن هشام أخبره أنه قال لرسول الله صلى الله عليه و سلم : أخبرني بأمر أعتصم به فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : املك هذا وأشار إلى لسانه

حضرت حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی : آپ مجھے ایسے کام کے متعلق بتائیں کہ میں اسے مضبوطی سے تھام لوں ؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اپنی زبان قابو میں رکھو۔

بأمْرٍ أعْتَصِمُ به. ← لرسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَنَّهُ ← أَنَّ أَبَاهُ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ← أَنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← عبد الرحمن بن سعيد المقعد ← ابن سمعان أن ابن شهاب ← ابْنُ وَهْبٍ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ← زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ،

3349 - حدثنا جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي و محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا أبو كريب ثنا رشدين بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن سعد عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام Y عن أبيه أنه قال : يا رسول الله حدثني بأمر أعتصم به قال : املك عليك هذا وأشار إلى لسانه

حضرت حارث بن ہشام فرماتے ہیں کہ میں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کی: آپ مجھے ایسے کام کے متعلق بتائیں کہ میں اسے مضبوطی سے تھام لوں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اپنی زبان قابو میں رکھو۔

أَبِيهِ أَنَّهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَقِیلٍ ← رشدين بن سعد ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← جعفر بن أحمد بن سنان الواسطي و محمد بن عبد الله الحضرمي

3352 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا عقبة بن مكرم العمي ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي حدثني سهل بن حصين الباهلي حدثني زرارة بن كريم Y عن الحارث بن عمرو السهمي أنه أتى رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجة الوداع وهو على ناقته العضباء وكان الحارث رجلا جسيما فنزل إليه الحارث فدنا منه حتى حاذى وجهه بركبة رسول الله صلى الله عليه و سلم فأهوى نبي الله صلى الله عليه و سلم يمسح وجه الحارث : يا نبي الله ادع الله لي فقال : اللهم اغفر لنا فذكر نحو حديث عبد الوارث

حضرت حارث بن عمرو السہمی سے روایت ہے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حجۃ الوداع کے لیے اپنی عضباء اونٹنی پر سوار ہوئے' حارث جسیم آدمی تھے' حارث آپ کے پاس آئے' آپ کے قریب ہوئے' اپنے چہرے کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے گھٹنوں کے برابر کیا' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جھک کر حارث کے چہرے پر ہاتھ پھیرا ' حضرت حارث کے چہرے پر ہمیشہ تازگی رہی مرتے دم تک۔ حضرت حارث نے آپ سے عرض کی : یا رسول اللہ ! اللہ سے میرے لیے دعا کریں ! آپ نے فرمایا: اے اللہ ! اسے معاف کر ! اس کے بعد عبدالوارث والی حدیث ذکر کی۔

الحارث بن عمرو السَّهمي ← زرارة بن كريم ← سهل بن حصين الباهلي ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ1 ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3353 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا عفان بن مسلم ( ح ) وحدثنا أبو مسلم الكشي ثنا سهل بن بكار قالا ثنا أبو عوانة عن يعلى بن عطاء عن الوليد بن عبد الرحمن Y عن الحارث بن عبد الله بن أوس الثقفي قال : سألت عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن المرأة تطوف بالبيت ثم تحيض ؟ قال : ليكون آخر عهدها الطواف بالبيت فقال الحارث كذلك أفتاني رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال عمر : أربت على يدك سألتني عن شيء قد سألت عنه رسول الله صلى الله عليه و سلم كيما أخالف

حضرت حارث بن عبداللہ بن او س ثقفی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے پوچھا: عورت کو حالت طواف میں حیض آ جائے ؟ حضرت عمر نے فرمایا: وہ اپنے طواف کو مؤخر کرے۔ حضرت حارث نے فرمایا کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے ایسے فتویٰ دیا تھا۔ حضرت عمر نے فرمایا: تمہارا ہاتھ خاک آلود ہو ! مجھے سے ایسی شی کے متعلق پوچھتے ہو' حالانکہ تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا ہے' تو میں آپ کی مخالفت کیسے کر سکتا ہوں۔

عمر أربت على يدك سألتني ← الحارث كذلك أفتاني رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ليكون آخر عهدها الطواف بالبيت ← المرأة تطوف بالبيت ثم تحيض ← سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، ← الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ← عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ

3354 - حدثنا محمد بن الفضل السقطي ثنا سعيد بن سليمان ثنا عباد بن العوام ( ح ) وحدثنا محمد بن حيان المازني ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي ثنا عمر بن علي كلاهما عن الحجاج بن أرطأة عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي عن عبد الرحمن بن البيلماني عن عمرو بن أوس Y عن الحارث بن عبد الله الثقفي قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من حج أو اعتمر فليكن آخر عهده أن يطوف بالبيت فقال عمر : أخرر من يدك سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه و سلم ولم تخبرني

حضرت حارث بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا: جو حج یا عمرہ کرے تو وہ آخر میں طواف کعبہ کرے۔ حضرت عمر نے فرمایا: آپ اپنا ہاتھ پیچھے کریں! آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا اور مجھے نہیں بتایا؟

عمر أخرر من يدك ← من حج أو اعتمر فليكن آخر عهده أن يطوف بالبيت ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الحارث بن عبد الله الثقفي ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ المُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← عُمَر بن علي كلاهما ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ

3355 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا يوسف بن عدي ثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الملك بن المغيرة الطائفي عن عبد الرحمن بن البيلماني Y عن عمرو بن أوس عن الحارث بن عبد الله بن أوس عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت حارث بن عبداللہ بن اوس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ ← عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ المُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ

3356 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا يحيى الحماني ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل حدثني حمزة بن أبي أسيد وكان أبوه بدريا Y أخبرني الحارث بن زياد الساعدي أنه أتى النبي صلى الله عليه و سلم يوم الخندق وهو يبايع الناس على الهجرة فظننا أنهم يدعون إلى البيعة فقال : يا رسول الله بايع هذا قال : من هذا ؟ قال : هذا ابن عمي حوط بن يزيد أو يزيد بن حوط فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا أبايعكم إن الناس يهاجرون ولا تهاجرون إليهم ثم قال : والذي نفسي بيده لا يحب الأنصار رجل حتى يلقى الله إلا لقي الله وهو يحبه ولا يبغض الأنصار رجل حتى يلقى الله إلا لقي الله وهو يبغضه

حضرت حارث بن زیاد الساعدی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس خندق کے دن آیا' لوگ ہجرت پر آپ کی بیعت کر رہے تھے' میں نے گمان کیا کہ آپ بیعت کی طرف بلوا رہے ہیں' میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! اس کو بیعت کریں! آپ نے فرمایا: یہ کون ہے؟ عرض کی : یہ میرا چچا زاد حوط بن یزید ' یا شاید یزید بن حوط ہے۔ حضو ر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میں تمہاری بیعت نہیں کروں گا کیونکہ لوگ تمہاری طرف ہجرت کر کے جا رہے ہیں' تم ان کی طرف ہجرت نہ کرو ۔ پھر فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ! انصار سے جو کوئی آدمی محبت کرے گا وہ اللہ سے ملے گا کہ اس سے محبت کرتا ہو گا اور جو آدمی انصار سے بغض رکھتا ہے تو وہ اللہ سے ملے گا کہ اللہ بھی اس سے ناراض ہو گا۔

حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ وَكَانَ أَبُوهُ بَدْرِيًّا ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ ← يحيى الحماني ← محمد بن عبد الله الحضرمي و الحسين بن إسحاق التستري

3357 - حدثنا موسى بن هارون حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر ثنا محمد بن عمرو عن سعيد بن المنذر عن حمزة بن أبي أسيد الأنصاري Y عن الحارث بن زياد وكان من أصحاب بدر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أحب الأنصار أحبه الله حتى يلقاه ومن أبغض الأنصار أبغضه الله حتى يلقاه

حضرت حارث بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' جو بدری صحابی ہیں' فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو انصار سے محبت کرتا ہے' جب وہ اللہ سے ملے گا تو اللہ اس سے محبت کرے گا اور جو انصار سے بغض رکھے ' جب وہ اللہ سے ملے گا تو اللہ تعالیٰ اس سے ناراض ہو گا۔

الحارث بن زياد وكان من أصحاب بدر ← حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدَ الأَنْصَارِيِّ ← سعيد بن المنذر ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،