Al Muajam Al Kabir Tibrani

3283 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل و محمد بن عبد الله الحضرمي قالا ثنا الحكم بن موسى ثنا الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير Y عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أسوأ الناس سرقة الذي يسرق صلاته قالوا : يا رسول الله كيف يسرق صلاته ؟ قال : لا يتم ركوعها ولا سجودها

حضرت عبداللہ بن ابو قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں میں سے سب سے بُرا وہ ہے جو اپنی نماز میں چوری کرتا ہے۔ صحابہ نے عرض کی: یا رسول اللہ ! اپنی نماز میں کوئی چوری کیسے کرتا ہے؟ آپ نے فرمایا: وہ رکوع و سجود مکمل نہیں کرتا ہے۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ← عبد الله بن أحمد بن حنبل و محمد بن عبد الله الحضرمي

3284 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج Y حدثني يحيى بن بكير قال : توفي أبو واقد الليثي واسمه الحارث بن مالك سنة ثمان وستين سنه سبعين سنة

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا وصال 68 ہجری میں ہوا ' اس وقت آپ کی عمر 70 سال تھی' آپ کا نام حارث بن مالک ہے۔

يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

3285 - حدثنا محمد بن علي المديني فستقة Y ثنا هارون الحمال قال : توفي أبو واقد الليثي سنة ثمان وستين واسم أبي واقد الحارث بن مالك ويقال عوف بن مالك

حضر ت ہارون حمال فرماتے ہیں کہ حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا وصال 68 ہجری میں ہوا' آپ کا نام ابو واقد حارث بن مالک ہےا ور آپ کو عوف بن مالک بھی کہا جاتا ہے۔

هارون الحمال ← محمد بن علي المديني فستقه

3286 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : مات أبو واقد سنة ثمان وستين

حضرت محمد بن عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ ابو واقد کا وصال 68 ہجری میں ہوا۔

مات أبو واقد سنة ثمان وستين ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3287 - أخبرنا محمد بن صدقة ثنا العباس بن محمد Y قال سمعت يحيى بن معين يقول : أبو واقد الليثي صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم عوف بن الحارث

حضرت یحییٰ بن معین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو واقد لیثی صحابئ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا نام عوف بن حارث ہے۔

يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ← الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ،

3288 - حدثنا عبيد بن محمد بن أبي محمد اليزيدي Y ثنا محمد بن سعد الواقدي قال : أبو واقد الليثي اسمه الحارث بن مالك قال محمد بن سعد : وقال هشام الكلبي : الحارث بن عوف وغيرهما عوف بن الحارث بن أسيد بن جابر بن غريرة بن عبد مناف بن شجع بن عامر بن ليث

حضرت واقدی فرماتے ہیں کہ حضور ابو واقد لیثی کا نام حارث بن مالک ہے۔ محمد بن سعد فرماتے ہیں: حضرت ہشام کلبی کہتے ہیں کہ آپ کا نام حارث بن عوف ہے' ان دونوں کے علاوہ عوف بن حارث بن اسید بن جابر بن غریرہ بن عبد مناف بن شجع بن عامر بن لیث ہے۔

مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ← أبو واقد الليثي اسمه الحارث بن مالك ← محمد بن سعد الواقدي ← عبيد بن محمد بن أبي محمد اليزيدي

3289 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : أبو واقد واسمه الحارث بن مالك

حضرت عبداللہ بن نمیر فرماتے ہیں کہ ابو واقد کا نام حارث بن مالک ہے۔

أبو واقد واسمه الحارث بن مالك ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3290 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أنا عبد الرزاق أنا معمر عن الزهري Y عن سنان بن أبي سنان الدؤلي عن أبي واقد الليثي قال : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم قبل حنين فمررنا بالسدرة فقال : أي رسول الله اجعل لنا هذه ذات أنواط كما للكفار ذات أنواط - وكان الكفار ينوطون سلاحهم بسدرة ويعكفون حولها - فقال النبي صلى الله عليه و سلم : الله أكبر هذا كما قالت بنو إسرائيل لموسى { اجعل لنا إلها كما لهم آلهة } إنكم ستركبون سنن الذين من قبلكم

حضرت ا بو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حنین کی طرف نکلے ' ہم ایک بیری کے درخت کے پاس سے گزرے تو میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہمارے لیے ذات انواط مقرر کریں' جس طرح کافروں کے لیے ذات انواط ہیں' کافر بیری کے درخت پر اسلحہ لٹکاتے ' ذات انواط کے ارد گرد جھکتے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ بہت بڑا ہے' یہ تو نے ایسے کیا ہے جس طرح بنی اسرائیل نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے کہا تھا: " ہمارے لیے خدا مقرر کریں جس طرح ان کے لیے خدا ہیں" آپ نے فرمایا: عنقریب تم پہلے لوگوں کے طریقہ پر چلو گے۔

أبي واقد الليثي ← سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

3291 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن ابن شهاب Y عن سنان بن أبي سنان الدؤلي عن أبي واقد الليثي قال : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى حنين ونحن حدثاء عهد بكفر وللمشركين سدرة يعكفون عندها وينوطون بها أسلحتهم يقال لها ذات أنواط قال : فمررنا بالسدرة فقلنا : يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنواط فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : الله أكبر إنها السنن قلتم والذي نفسي بيده كما قالت بنو إسرائيل { اجعل لنا إلها كما لهم آلهة } قال : إنكم قوم تجهلون لتركبن سنن من كان قبلكم

حضر ت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حنین کی جانب نکلے ' ہم زمانہ کفر کے قریب تھے' مشرکوں کے لیے بیری کے درخت تھے' وہ اس کے آگے جھکتے ' ان پر اسلحہ لٹکاتے' اس کو ذات انواط کہا جاتا تھا۔ ہم بیری کےدرخت کے پاس سے گزرے تو ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہمارے لیے بھی ذات انواط مقرر کریں جس طرح ان کے لیے ذات انواط ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ بہت بڑا ہے' یہ طریقہ ہے' تم ایسے کہتے ہو جس طرح بنی اسرائیل نے کہا تھا (وہ ذات جس کے قبضہ قدرت میں میری جات ہے!) " ہمارے لیے خدا مقرر کریں جس طرح ان کےلیے خدا ہیں"۔ آپ نے فرمایا: تم بے علم لوگ ہو' تم پہلے لوگوں کے طریقہ پر چلتے ہو۔

أبي واقد الليثي ← سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

3292 - حدثنا بشر بن موسى ثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا الزهري Y عن سنان بن أبي سنان عن أبي واقد الليثي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لما خرج إلى حنين مر بشجرة يقال لها ذات أنواط يعلق المشركون عليها أسلحتهم فقالوا : يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط كما لهم ذات أنواط فقال النبي صلى الله عليه و سلم : الله أكبر هذا كما قالت بنو إسرائيل لموسى { اجعل لنا إلها كما لهم آلهة } لتركبن سنن من كان قبلكم

حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حنین کی طرف نکلے ' ہم ایک بیری کے درخت کے پاس سے گزرے تو میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہمارے لیے ذات انواط مقرر کریں' جس طرح کافروں کے لیے ذات انواط مقرر کریں' جس طرح کافروں کے لیے ذات انواط ہیں' کافر بیری کے درخت پر اسلحہ لٹکاتے ' ذات انواط کے ارد گرد جھکتے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ بہت بڑا ہے' یہ تو نے ایسے کہا ہے جس طرح بنی اسرائیل نے حضرت موسیٰ علیہ السلام سے کہا تھا: "ہمارے لیے خدا مقرر کریں جس طرح ان کے لیے خدا ہیں" آپ نے فرمایا: عنقریب تم پہلے لوگوں کے طریقہ پر چلو گے۔

أبي واقد الليثي ← سنان بن أبي سنان ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

3293 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ثنا ابن إسحاق حدثني الزهري Y عن سنان بن أبي سنان ثم الجندعي عن أبي واقد الليثي قال : خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن حديثو عهد بجاهلية وقد كانت لكفار قريش ومن سواهم من العرب شجرة عظيمة يقال لها ذات أنواط يأتونها كل عام فيعلقون بها أسلحتهم ويريحون تحتها ويعكفون عليها يوما فرأينا ونحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه و سلم سدرة خضراء عظيمة فتنادينا من جنبات الطريق فقلنا : يا رسول الله اجعل لنا ذات أنواط فقال : الله أكبر قلتم والذي نفس محمد بيده كما قال قوم موسى { اجعل لنا إلها كما لهم آلهة } الآية لتركبن سنن من كان قبلكم

حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے ' ہم زمانہ جاہلیت کے قریب تھے' قریش کے گھر کافروں کےلیے اور عرب والوں کےلیے یک بہت بڑا درخت تھا جس کو ذات انواط کہا جاتا تھا' وہ اس کے پاس ہر سال آتے ' اس کے ساتھ اپنا اسلحہ لٹکاتے' اس کے نیچے خوشبو لگاتے ' اس پر ایک دن جھکتے ' ہم نے دیکھا ۔ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے' ہم نے ایک بیری کا درخت بہت بڑا دیکھا' ہم نے راستے سے آواز دی ۔ ہم نے عرض کی: یا رسول اللہ ! ہمارے لیے ذات انواط مقرر کریں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اللہ بہت بڑا ہے' اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میں محمد کی جان ہے! تم ایسے کہتے ہو جس طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام کو قوم نے کہا تھا کہ "ہمارے لے خدا مقرر کریں جس طرح ان کےلیے بنایا ہے'' (فرمایا: ) تم پہلے لوگوں کے راستوں پر چلو گے۔

أبي واقد الليثي ← سنان بن أبي سنان ثم الجندعي ← الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

3294 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى بن الحماني ثنا إبراهيم بن سعد عن الزهري Y عن سنان بن أبي سنان عن أبي واقد الليثي قال : خرجنا مع النبي صلى الله عليه و سلم ونحن حديثو عهد بكفر وكانوا أسلموا يوم الفتح فانتهينا إلى شجرة كان المشركون يعلقون عليها أسلحتهم يعكفون عندها في السنة يقال بها ذات أنواط فقلنا : اجعل لنا ذات أنواط فقال النبي صلى الله عليه و سلم : الله أكبر قلتم كما قال قوم موسى { اجعل لنا إلها كما لهم آلهة } ثم قال : إنكم ستركبون سنن من كان قبلكم

حضرت ابو واقد لیثی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے ' ہم ابھی زمانہ کفر کے قریب تھے' یعنی فتح مکہ کے دن اسلام لائے تھے' ہم ایک درخت کے پاس سے گزرے جس پر مشرکین اپنا اسلحہ لٹکاتے' سال میں ایک مرتبہ اس کے آگے جھکتے ' اسے ذات انواط کہا جاتا تھا۔ ہم نے کہا : ہمارے لیے ذات انواط مقرر کریں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ بہت بڑا ہے' تم نے ایسے کہا ہے جس طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے آپ سے کہا تھا کہ " ہمارے لیے خدا بنائیں جس طرح ان کے لیے خدا بنا یا ہے"۔ پھر آپ نے فرمایا؛ تم پہلے لوگوں کے طریقہ پر چلو گے۔

أبي واقد الليثي ← سنان بن أبي سنان ← الزُّهْرِيِّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ الْحِمَّانِيِّ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ