Al Muajam Al Kabir Tibrani

3259 - حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثنا آدم ( ح ) وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ثنا علي بن الجعد قالا ثنا شعبة أخبرني معبد بن خالد Y قال سمعت حارثة بن وهب يقول سمعت النبي صلى الله عليه و سلم يقول : تصدقوا فسيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فيقول الرجل لو جئت بها بالأمس لقبلتها فأما اليوم فلا حاجة لي فيها

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : صدقہ کرو! عنقریب تم پر ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنا صدقہ لے کر چلے گا' دوسرا آدمی کہے گا : اگر تو کل لے کر آتا تو میں اسے قبول کرتا ' آج کے دن مجھے کوئی ضرورت نہیں۔

تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَيْکُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ ← النبي صلى الله عليه و سلم ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← معبد بن خالد، ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسَ بْنِ كَامِلٍ ← آدَمُ، ← أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ،

3260 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ( ح ) وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه حدثنا أبي ثنا النضر بن شميل قالا ثنا شعبة عن معبد بن خالد Y عن حارثة بن وهب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : تصدقوا فسيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته لا يجد من يقبلها

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: صدقہ کرو ! تم پر ایسا زمانہ آئے گا کہ آدمی اپنا صدقہ لے کر چلے گا اور اسے لینے والا کوئی نہیں ملے گا۔

حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ← معبد بن خالد، ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← أَبِي ← وحدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ← بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3261 - حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خيثمة قال وجدت في كتاب جدي بخطه ثنا إسماعيل بن أبان عن مسعر عن معبد بن خالد Y عن حارثة بن وهب و المستورد قالا قال صلى الله عليه و سلم : تصدقوا فإنه سيأتي يوم لا يقبل فيه الصدقة

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتےہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: صدقہ کرو ! تم ایسا زمانہ آئے گا ہ آدمی اپنا صدقہ لے کر چلے گا اور اسے لینے والا کوئی نہیں ملے گا۔

حارثة بن وهب و المستورد ← معبد بن خالد، ← مِسْعَرٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، ← وجدت في كتاب جدي بخطه ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ

3262 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ( ح ) وحدثنا محمد بن محمد الجزوعي قالا أنا محمد بن مرزوق ثنا بكر بن بكار ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو البزار و زكريا بن يحيى الساجي قالا ثنا محمد بن عبد الله بن بزيغ ثنا ابن أبي عدي عن شعبة عن معبد بن خالد Y عن حارثة بن وهب أنه سمع النبي صلى الله عليه و سلم يقول : حوضي ما بين المدينة وصنعاء فقال له المستورد : أو لم تسمعه ؟ قال : الأواني فقال المستورد فيه الآنية مثل الكواكب واللفظ لحديث زكريا الساجي

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے ' انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : میرا حوض مدینہ اور صنعاء کے درمیان فاصلے جتنا ہے۔ حضرت مستورد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ کیا آپ نے سنا ہے؟ کہا: بہت سارے برتن ۔ فرماتے ہیں کہ حضرت مستورد نے فرمایا: کہ اس میں برتن ستاروں کی تعداد کے برابر ہوں گے۔ یہ الفاظ حدیث حضرت زکریا الساجی کے ہیں۔

الأواني فقال المستورد فيه الآنية مثل الكواكب واللفظ لحديث زكريا الساجي ← حوضي ما بين المدينة وصنعاء فقال له المستورد أو لم تسمعه ← النبي صلى الله عليه و سلم ← حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ أَنَّهُ ← معبد بن خالد، ← شُعْبَةُ، ← ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيغٍ، ← وحدثنا أحمد بن عمرو البزار و زكريا بن يحيى الساجي ← بكر بن بكار ← مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوْقٍ۔ ← وحدثنا محمد بن محمد الجزوعي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3263 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن الثوري عن الصلت بن بهرام Y عن الحارث بن وهب قال قال النبي صلى الله عليه و سلم : لا تزال أمتي على مسكة من دينها ما لم يكلوا الجنائز إلى أهلها

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت ہمیشہ دین پر قائم رہے گی' جب تک جنائز میں سستی نہ کریں گے' یعنی مردے کو جلدی دفن کریں گے۔

الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ، ← الصَّلْتِ بْنِ بَھْرَامَ ← الثَّوْرِيُّ ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

3264 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا وضاح بن يحيى ثنا مندل بن علي عن الصلت بن بهرام Y عن الحارث بن وهب قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا تزال أمتي على الإسلام ما لم يؤخروا المغرب حتى يشتبك النجوم مضاهاة اليهود وما لم يعجلوا الفجر مضاهاة النصارى وما لم يكلوا الجنائز إلى أهلها

حضرت حارثہ بن وہب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: میری امت ہمیشہ اسلام پر قائم رہے گی' جب تک مغرب مؤخر نہیں کریں گے یہاں تک کہ ستارے نکل آئیں اور جب تک فجر جلدی نہیں پڑھیں گے عیسائیوں کی طرح اور جب تک مردے کو جلدی دفن کریں گے۔

الْحَارِثِ بْنِ وَهْبٍ، ← الصَّلْتِ بْنِ بَھْرَامَ ← مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ← وَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

3265 - حدثنا معاذ بن المثنى و محمد بن يحيى القزاز قالا ثنا حفص بن عمر الحوضي ثنا همام ثنا ليث بن أبي سليم عن علقمة بن مرثد Y عن عبد الله بن الحارث عن أبيه أن النبي صلى الله عليه و سلم علمهم الصلاة على الميت : اللهم اغفر لأحيائنا وأمواتنا واصلح ذات بيننا وألف بين قلوبنا اللهم إن هذا عبدك فلان بن فلان لا نعلم إلا خيرا وأنت أعلم به فاغفر لنا وله قال فقلت له وأنا أصغر القوم : فإن لم أعلم خيرا ؟ قال : فلا تقل إلا ما تعلم

حضرت عبداللہ بن حارث اپنےو الد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے میت کی نماز جنازہ پڑھنے کے لیے یہ دعا سکھائی: " اللھم اغفر الیٰ آخرہٖ"۔ حضرت حارث فرماتے ہیں کہ میں لوگوں میں چھوٹا تھا' میں بھلائی نہیں جانتا تھا۔ میں وہی کہتا ہوں جو جانتا ہوں۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← ليث بن أبي سليم ← هَمَّامٌ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ← معاذ بن المثنى و محمد بن يحيى القزاز

3266 - حدثنا موسى بن جمهور السمسار التنيسي ثنا محمد بن حميد الرازي ثنا هارون بن المغيرة عن عنبسة عن عاصم Y عن عبد الله بن الحارث عن أبيه قال : كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا سمع المؤذن قال كما يقول : فإذا قال : حي على الصلاة حي على الفلاح قال : لا حول ولا قوة إلا بالله

حضرت عبداللہ بن حارث اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب مؤذن کی اذان سنتے تو وہی کلمات پڑھتے جو مؤذن پڑھتا ' جب مؤذن حی علی الصلوٰۃ اور حی علی الفلاح پڑھتا تو آپ پڑھتے : لاحول ولاقوۃ الا با للہ !

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاَللَّهِ. ← حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ← فَإِذَا ← كَمَا ← المؤذن ← كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا ← أَبِيهِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ← عَاصِمٍ، ← عَنْبَسَةَ ← هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ← موسى بن جمهور السمسار التنيسي

3267 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبد الله بن الحكم بن أبي زياد القطواني ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسرائيل Y عن أبي إسحاق قال : أتيت حلقة بني عبد المطلب فسألت أشياخهم في كم كفن رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ قالوا : في ثوبين أحمرين ليس فيهما قميص

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں بنی عبدالمطلب کے پاس آیا ' میں نے ان کے بزرگوں سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کتنے کپڑوں میں کفن دیا گیا؟ انہوں نے کہا: دو سرخ کپڑوں میں' ان دونوں میں قمیص نہیں تھی۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3268 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا يحيى بن آدم عن زهير بن معاوية Y عن أبي إسحاق قال : سألت آل محمد صلى الله عليه و سلم وفيهم ابن نوفل : في أي شيء كفن رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟ فقالوا : في حلة حمراء ليس فيها قميص وجعل في لحده سحق قطيفة كانت لهم

حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں نے آلِ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا ' ان میں ابن نوفل تھے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو کس چیز میں کفن دیا گیا؟ انہوں نے کہا: سرخ تین کپڑوں میں ان میں قمیص نہیں تھی ' آپ کو لحد میں رکھا گیا' ایک چادر نیچے بچھائی گئی۔

أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ← يَحْيَی بْنُ آدَمَ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3269 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول : أبو قتادة الحارث بن ربعي وكان أبو قتادة أحد فرسان رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت ابو قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے شاہسواروں میں سے ایک تھے۔ حضرت ابو قتادہ بن ربعی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے گھڑ سواروں میں سے ایک تھے۔

مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3270 - حدثنا محمد بن الربيع بن شاهين ثنا أبو الوليد الطيالسي ثنا عكرمة بن عمار Y عن إياس بن سلمة بن الأكوع عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : خير فرساننا اليوم أبو قتادة ودعا له رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم الميضأة

حضرت ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہمارے گھڑ سواروں میں سے بہتر حضرت ابو قتادہ ہیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آپ کے لیے میضاۃ کے دن دعا فرمائی ۔

أَبِيهِ ← إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ