Al Muajam Al Kabir Tibrani

3211 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ( ح ) وحدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا يحيى بن سعيد و إسماعيل بن علية كلهم عن حجاج بن أبي عثمان حدثني يحيى بن أبي كثير حدثني عكرمة Y حدثني الحجاج بن عمرو الأنصاري قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : من كسر أو عرج فقد حل وعليه حجة أخرى قال فحد ثت به ابن عباس و أبا هريرة فقالا : صدق

حضرت حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جس کی ہڈی ٹوٹ گئی یا لنگڑا ہوا تو اسے احرام کھول دینا ہے' اس پر ایک دوسرا حج ہے۔ فرماتے ہیں میں نے اسے حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہم کو سنا تو انہوں نے فرمایا: حجاج نے سچ بولا۔

فحد ثت به ابن عباس و أبا هريرة فقالا صدق ← مَنْ كُسِرَ أَوْ عُرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← الحجاج بن عمرو الانصاري ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ← يحيى بن سعيد و إسماعيل بن علية كلهم ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

3212 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا عبد العزيز بن المختار و يحيى عن الحجاج الصواف عن يحيى بن أبي كثير Y عن عكرمة قال سمعت الحجاج بن عمرو الأنصاري قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من كسر أو عرج فقد حل وعليه حجة فسألت أبا هريرة و ابن عباس فقالا : صدق

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں : میں نے حجاج بن عمرو انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا ' انہوں نے کہا: رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں : جس کی ہڈی ٹوٹ گئی یا لنگڑا ہو گیا تو وہ اپنا احرام کھول لے' اس پر (آئندہ سال ) حج واجب ہے' پس میں نے حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے پوچھا تو ان دونوں نے کہا: اس نے سچ کہا۔

الحجاج بن عمرو الانصاري ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ ← عبد العزيز بن المختار و يحيى ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3213 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل حدثني أبي ثنا عبد الرزاق أنا معمر عن يحيى بن أبي كثير عن عكرمة عن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة قال سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري Y عن حبس المحرم فقال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من كسر أوعرج أومرض فقد حل وعليه الحج من قابل قال عكرمة : فسألت عنه أبا هريرة و ابن عباس فقالا صدق الحجاج

ام المؤمنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا کے غلام حضرت عبداللہ بن رافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: میں نے حجاج بن عمرو سے پوچھا : حبس محرم کے بارے میں انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں : جس کسی کی ہڈی ٹوٹی' وہ لنگڑا ہوا یا بیمار ہوا تو وہ احرام کھول دے' آنے والے سال اس پر حج واجب ہے۔ حجرت عکرمہ کاقول ہے : میں نے اس بارے حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے دریافت کیا تو ان دونوں نے جواب دیا حجا نے سچ کہا۔

حبس المحرم فقال ← سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَی أُمِّ سَلَمَةَ ← عِكْرِمَةَ، ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَبِي ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

3214 - حدثنا أحمد بن المعلى الدمشقي ثنا هشام بن عمار ثنا إسماعيل بن عياش عن سعيد بن يوسف عن يحيى بن أبي كثير Y عن عكرمة أن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة قال : سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري عمن حبس وهو محرم فقال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من عرج أو كسر أو مرض أو حبس فليتحد مثلها وقد حل قال عكرمة : فحد ثت ابن عباس و أبا هريرة فقالا : صدق

ام المؤمنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے غلام حضرت عبداللہ بن رافع رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حجاج بن عمرو سے سوال کیا کہ اگر محرم کو کسی وجہ سے روک دیا جائے تو کیا حکم ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے ہیں کہ جو لنگڑا ہو' کسی کی ہڈی ٹوٹی یا بیمار ہو گیا کسی اور وجہ سے روک دیا گیا تو اس کی مثل حج کرے لیکن اس وقت احرام کھول دے۔ حضرت عکرمہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت ابو ہریرہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے سامنے یہ حدیث بیان کی تو ان دونوں نے فرمایا: اس نے سچ کہا۔

سألت الحجاج بن عمرو الأنصاري عمن حبس وهو محرم فقال ← عكرمة أن عبد الله بن رافع مولى أم سلمة ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ

3215 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن جعفر بن ربيعة عن عبد الرحمن الأعرج عن كثير بن العباس Y عن الحجاج بن عمرو المازني قال : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتهجد بعد نومه وكان يستن قبل أن يتهجد

حضرت حجاج بن عمرو المازنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تہجد سونے کے بعد ادا کرتے تھے اور تہجد سے پہلے مسواک کرتے تھے۔

الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْمَازِنِيِّ ← كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

3216 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا عمرو بن خالد الحراني ثنا ابن لهيعة عن جعفر بن ربيعة عن هرمز عن كثير بن العباس Y عن الحجاج بن عمرو بن غزية صاحب رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : بحسب أحدكم إذا قام من الليل يصلي حتى يصبح أنه قد تهجد إنما التهجد المرء يصلي الصلاة بعد رقدة ثم الصلاة بعد رقدة وتلك كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه و سلم

رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی حضرت حجاج بن عمرو بن غزیہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں : تم میں سے کسی ایک کی عادت کے مطابق جب وہ رات کو نماز پڑھنے کےلیے کھڑا ہو یہاں تک کہ صبح ہو جائے تو اس نے تہجد بھی ادا کر لی ' اصل میں تہجد تو سونے کے بعد جو آدمی نماز پڑھتا ہے پھر سونے کے بعد والی نماز ہے اور یہی رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز تہجد تھی۔

كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ← هرمز ← جَعْفَرِ بْنِ رَبِیعَۃَ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

3217 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى عن ثور عن خالد بن معدان عن عبد الله بن عامر الثمالي - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم - Y وعن الحجاج بن عامر الثمالي - وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم - أنهما صليا مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه الصبح فقرأ { إذا السماء انشقت } فسجد فيها

حضرت عبداللہ بن عامر الثمالی اور حجاج بن عامر الثمالی سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ صبح کی نماز پڑھی' آپ نے اذالسماء انشقت پڑھی اور اس میں سجد کیا۔

الحجاج بن عامر الثمالي ← كان من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم ← عبد الله بن عامر الثمالي ← خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، ← ثَوْرٍ ← يَحْيَى ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

3218 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أبي ثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم Y قال : رأيت خمسة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم يقمون شواربهم ويعفون لحاهم ويصرونها أبا أمامة الباهلي و الحجاج بن عامر الثمالي و المقدام بن معدي كرب و عبد الله بن بسر المازني و عتبة بن عبد السلمي كانوا يقمون مع طرف الشفة

حضر ت شر حبیل بن مسلم فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پانچ اصحاب کو دیکھا ' وہ اپنی مونچھیں کاٹتے تھے اور داڑھی بڑھاتے تھے' وہ صحابہ یہ تھے : ابو امامہ باہلی' حجاج بن عامر الثمالی ' مقدام بن معد یکرب ' عبداللہ بن بسر المازنی ' عتبہ بن عبدالسلمی یہ مونچھیں ہونٹوں سے کاٹتے تھے۔

شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبِي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

3219 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود Y عن عروة في تسمية من قتل في أجنادين من المسلمين ثم من قريش ثم من بني سهم حجاج بن الحارث بن قيس

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ اجنادین کے دن مسلمانوں میں سے اور قریش اور بنی سہم میں سے جو شریک ہوئے' ان کے ناموں میں سے حجاج بن حارث کا نام بھی ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

3220 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة Y عن ابن شهاب في تسمية من استشهد يوم أجنادين من قريش ثم من بني سهم حجاج بن الحارث بن قيس

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ اجنادین کے دن قریش اور بنی سہم میں سے جو شریک ہوئے' ان کے ناموں میں سے حجاج بن حارث کا نام بھی ہے۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

3221 - حدثنا أبو شعيب الحراني ثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن سلمة Y عن محمد بن إسحاق في تسمية من استشهد يوم أجنادين من قريش ثم من بني سهم حجاج بن الحارث

حضرت محمد بن اسحاق فرماتے ہیں کہ اجنادین کے دن قریش اور بنی سہم میں سے جو شریک ہوئے' ان کے ناموں میں سے حجاج بن حارث کا نام بھی ہے۔

مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ

3222 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عبيد الله بن عمر القواريري ثنا غندر Y عن شعبة قال سمعت الحجاج بن الحجاج الباهلي يحدث عن أبيه - وكانت له صحبة - عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه و سلم أراه عبد الله بن مسعود أن النبي صلى الله عليه و سلم أمرهم بالابراد بالظهر بأن الحر من فيح جهنم

حضرت حجاج بن حجاج الباہلی اپنے والد سے اور وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ایک صحابی حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ظہر کو ٹھنڈی کر کے پڑھنے کا حکم دیتے اور فرماتے : کیونکہ گرمی جہنم کے سانس سے ہے۔

أَبِيهِ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ← الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيِّ، ← شُعْبَةُ، ← غُنْدَرٌ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ